Blaupunkt ENDEAVOUR 1010 User guide [es]
Android Ver. 4.2.2
52 - 67
Guía rápida de la tableta PC / ES
Guía rápida de la tableta PC
Android 4.2.2
Español
Gracias por adquirir un producto de Blaupunkt.
Ha tomado una decisión inteligente.
También cuenta con nuestro servicio posventa.
Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en blaupunkt.de
nostro Centro de Servicio:
https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx
Cualquier reproducción está estrictamente prohibida sin el permiso escrito del fabricante.
Ilustraciones de los productos contenidos en este manual son sólo para orientación. Dependiendo de su
Tablet PC, puede ser que algunas funciones no cambian o sólo estén disponibles (por ejemplo, cámara,
Bluetooth, 3G, etc.)
52
1 Vista del producto
Cámara frontal
Botón de encendido
Tecla de volumen
Toma de
auriculares
Micrófono
MicroUSB
Micro HDMI
Botón de encendido
Altavoz
Altavoz
Vista frontal:
Vista lateral izquierda:
Vista lateral derecha:
53
Vista inferior:
Tarjeta SD
Altavoz
Altavoz
Cámara
trasera
Tecla de volumen
2 Carga
Siga estos pasos para cargar su tableta PC.
1. Enchufe un extremo del cable de datos al puerto conector de alimentación de la
tableta PC.
2. Introduzca el extremo con CA del adaptador a la toma de corriente de la pared.
54
3 Encendido
La primera vez que encienda la tableta PC, debe desbloquear la pantalla
arrastrando el icono de candado fuera del círculo para acceder a la pantalla de
inicio, desde donde puede acceder fácilmente a las funciones más utilizadas.
(La pantalla puede diferir en función del modelo que se utilice).
Pantalla inicial: arrastre el icono de candado a la derecha y sáquelo fuera
del círculo para desbloquearla.
55
Explicación
pulsar para volver a la página anterior
pulsar para acceder a la pantalla de inicio
pulsar para examinar el registro de aplicaciones abiertas
pulsar para ver el menú
56
4 Apagado / Modo en espera
Para apagar completamente la tableta PC, mantenga pulsado el botón de encendido/
apagado hasta que aparezca una pantalla en la que se le pregunte si desea apagar
el dispositivo. Si desea apagar completamente el dispositivo, seleccione “OK”.
Si únicamente desea poner el dispositivo en modo de espera (para usarlo en breve
y realizar un inicio rápido), basta con pulsar el botón de encendido/apagado.
Tenga en cuenta que la tableta PC no deja de consumir energía en el modo en
espera, si bien su consumo es muy reducido, y también puede descargar la batería
una vez transcurridos varios días en este modo.
57
5 Cambio del idioma del sistema
Si desea cambiar el idioma predeterminado a su idioma, siga los siguientes pasos.
Pulse para abrir la opción “Settings”. Pulse “Language & input”.
A continuación, pulse “Language”. Se abrirá una lista con todos los idiomas
disponibles.
58
Seleccione el idioma que desee. Puede cambiar el idioma del sistema en cualquier
momento desde este menú.
59
6 Iniciar aplicaciones
Pulse el símbolo de aplicaciones en la parte superior derecha de la
pantalla principal. A continuación, pulse el icono de la aplicación que desee
iniciar (p. ej., música).
En esta página, también puede seleccionar los widgets de la pantalla principal.
60
7 Abrir la opción “Configuración”
Pulse para abrir la opción “Ajustes”.
61
8 Vínculo de datos: WiFi/3G (UMTS)/Bluetooth
8.1 WLAN
Para vincular el dispositivo con la red WiFi, abra la opción “Ajustes”.
Seleccione “WiFi” en el campo “Conexiones Inalabricas Y Redes”.
A continuación, pulse “OFF” junto a “WiFi”. Ya ha habilitado la función WiFi y
el interruptor cambia a “SI”.
62
A continuación, seleccione la red WiFi a la que desea vincularse en la lista de la
derecha e introduzca la contraseña obligatoria, cuando sea aplicable.
63
Aparecerá el símbolo de recepción en la esquina inferior derecha de la pantalla.
También aparecerá la potencia de la señal recibida. Cuantas más rayas azules se
muestren, mejor será la recepción.
8.2 3G/UMTS
Puede utilizar el dispositivo con un módem USB para 3G/UMTS para conectarse
a Internet. No se incluye el módem USB para 3G/UMTS.
Conecte el módem USB para 3G/UMTS al dispositivo. Vaya a la opción “Settings”.
Pulse el botón de encendido/apagado junto a “3G” para activarlo.
A continuación, pulse “Redes móviles”.
64
A continuación, pulse “APN”.
65
A continuación, pulse el símbolo de submenús en la parte superior derecha de la
pantalla. Seleccione “APN nuevo”.
Una vez introducidos los puntos de acceso, pulse y “Save”. Las entradas se
habrán almacenado y el dispositivo establecerá una conexión 3G.
8.3 Bluetooth
Para conectar el dispositivo a través de Bluetooth con otro dispositivo, abra la opción
“Settings”. Seleccione “Bluetooth” en el campo “Wireless & Networks”.
A continuación, pulse “OFF” junto a “Bluetooth”. Ya ha habilitado la función Bluetooth
y el interruptor cambia a “ON”.
Una vez habilitado el Bluetooth, el dispositivo buscará y mostrará todos los dispositivos
Bluetooth a su alrededor. Para volver a buscar dispositivos Bluetooth manualmente,
pulse “Search for devices”.
Para emparejar su dispositivo con otro dispositivo, pulse el dispositivo correspondiente
y confirme que desea llevar a cabo el emparejamiento.
Si desea hacer que su dispositivo esté visible para otros dispositivos, pulse el nombre
de su dispositivo. El nombre estándar es el número del modelo.
66
Para cualquier consulta o problema técnico, póngase en contacto en
blaupunkt.de nostro Centro de Servicio de Blaupunkt:
https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx
Garantía
Guarde una prueba de compra del dispositivo durante todo el periodo de la garantía, ya que debe mostrarse en
caso de reclamación.
Usted (como usuario final) recibe una garantía de 24 meses a partir de la fecha de venta. Este artículo se ha
fabricado mediante los métodos de fabricación más modernos y está sujeto a estrictos controles de calidad.
Póngase en contacto exclusivamente con el fabricante (no con el distribuidor donde realizó la compra) en el
caso de que haya defectos durante el periodo de garantía.
Por favor blaupunkt.de contacto con nuestro sitio web nostro Centro de Servicio de Blaupunkt:
https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx
La garantía no cubre los daños causados por un uso inadecuado o un factor externo (agua, caída, luz del sol,
rotura o impacto).
Información del usuario/Contacto
Si el dispositivo tiene algún defecto o tiene algún problema con el mismo, póngase en contacto con nuestro Centro
de asistencia técnica.
Si debe enviarnos su dispositivo, preste atención a los siguientes puntos:
1. Utilice únicamente el embalaje original
2. Añada una descripción detallada del problema
3. Indique su dirección y nombre completo, y una copia del recibo de compra
4. Pague el franqueo y envíenos el paquete (franqueo suficiente)
Va a encontrar nuestro Centro de Servicio de Blaupunkt al:
https://blaupunkt.rma-service.com/blaupunkt/default.aspx
67
Guida rapida per tablet
Android vers. 4.2.2
Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto Blaupunkt.
Hai fatto una scelta saggia.
Ovviamente ti forniremo anche assistenza post-vendita.
Per domande tecniche e/o problemi, non esitate a contattarci
telefonicamente al numero 199 309314 o via e-mail a helpdesk@stitaly.it
Ogni riproduzione è severamente vietata senza l'autorizzazione scritta del produttore.
Illustrazioni dei prodotti contenuti nel presente manuale sono puramente indicativi. A seconda del vostro Tablet PC, è
possibile che alcune funzioni non vengono modificati o essere disponibili solo (ad esempio, la macchina fotografica,
Bluetooth, 3G, ecc.)
68
1 Panoramica del prodotto
Fotocamera
frontale
Tasto di
accensione
Tasto del volume
Presa auricolare
Microfono
MicroUSB
Micro HDMI
Tasto di accensione
Altoparlante
Altoparlante
Vista frontale:
Vista laterale sinistra:
Vista laterale destra:
69
Card slot SD
Altoparlante
Altoparlante
Fotocamera
posteriore
Tasto del volume
Vista dal basso:
2 Caricamento
Procedere come segue per caricare il tablet.
3. Inserire un'estremità del cavo dati nella porta di alimentazione del tablet
4. Inserire l'estremità CA dell'adattatore nella presa a muro
70
Loading...