Blaupunkt Endeavour 1001 DVBT User Manual [de]

TABLET PC ENDEAVOUR 1001 DVB-T

2

Bedienungsanleitung Tablet PC

ENDEAVOUR 1001 DVB-T

Android Ver. 4.2.2

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben.
Eine gute Wahl. Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da.

Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon
unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter [e-mail]

Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden
Sie zum Download ebenfalls auf www.blaupunkt.de

3

Bedeutung der Symbole:

ACHTUNG: Bei unsachgemäßer Handhabung, kann das Gerät beschädigt

werden.

Vorsicht vor möglichen Schäden. Bitte beachten und nicht vergessen.

Wichtige Informationen, allgemeine Hinweise, Definitionen, allgemeine
Informationen und Verweise usw.

Es kann sein, dass es Rechte an Warenzeichen und Handelsnamen gibt, oder sich
auf deren Produkte beziehen.
Der Hersteller schließt jegliche Eigentumsrechte an fremden Warenzeichen und
Handelsnamen aus.

Das Benutzerhandbuch kann ohne jegliche Vorankündigung geändert werden.

Jedwede Vervielfältigung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers
strengstens verboten.

In diesem Benutzerhandbuch enthaltene Produktabbildungen dienen lediglich
als Richtlinie. Je nach Ausstattung Ihres Tablet-PC kann es sein, dass manche
Funktionen nicht, oder nur verändert zur Verfügung stehen (z.B. Kamera,
Bluetooth, 3G, usw.).

4

Inhalt

Bedeutung der Symbole 3
Sicherheitsvorkehrungen 6

1. Produktübersicht 7

2. Sichere Handhabung des PADs 8

2-1 Touchscreen 8
2-2 Weiteres Zubehör 9
2-3 Weitere Hinweise 9

3. Transport des PADs 9

4. Netzteil / Ein-/ Ausschalten 10

4-1 Anschluss des Netzteils 10
4-2 Ein-/ Ausschalten des PADs 10

5. Systembedienung 11

5-1 Einrichtungsassistent 11
5-2 Systemsprache ändern 12
5-3 Hauptbildschirm 13
5-4 App-Menü 14
5-5 Bildschirmtastatur 16

6. Systemeinstellungen 16

6-1 Drahtlos und Netzwerke 17
6-1-1 Flugzeugmodus 17
6-1-2 WLAN 17
6-1-3 Mobiler Hotspot 18
6-1-4 Bluetooth 20
6-1-5 Mobile Netzwerke 22
6-1-6 Datenverbrauch 24
6-2 Töne 24
6-3 Display 25
6-4 Sicherheit 25
6-5 Apps 25
6-6 Nutzer 25
6-7 Konten und Synchronisation 25
6-8 Sichern & zurücksetzen 26
6-9 Speicher 26
6-10 Sprache & Eingabe 26
6-11 Bedienungshilfen 26
6-12 Datum und Uhrzeit 26

5

6-13 Systeminformationen 26

7. Dateiverwaltung 26

7-1 Auswahl einzelner oder aller Dateien 28
7-2 Sortieren der Dateien 29
7-3 Zurück aus den Ordnern 30
7-4 Ansicht der Dateien verändern 30
7-5 Das Fragezeichen / Die Hilfe 31

8. Kommunikation 32

8-1 Google Konto 32
8-2 Browser 33
8-3 Kontakte 33
8-4 E-Mail 35

9. Fun 38

9-1 Kamera 38
9-2 Galerie 39
9-3 Musik 40
9-4 Anschluss eines Kopfhörers 41

10. Systemverbindung 41

10-1 Verbindung mit dem PC 41

11. Anhang 41

11-1 Problembehebung 41
11-2 Technische Daten 43

6

Sicherheitsvorkehrungen

1. Bewahren Sie das PAD NICHT zusammen mit kleinen Gegenständen auf, da
diese den Touchscreen verkratzen oder in das PAD eindringen können.

2. Setzen Sie das PAD NICHT einer schmutzigen oder staubigen Umgebung aus.
Achten Sie auf eine saubere und trockene Umgebung.

3. Legen Sie das PAD NICHT auf eine unebene oder instabile Arbeitsoberfläche.

4. Stellen Sie KEINE Dinge auf das PAD und lassen Sie nichts darauf fallen.
Schieben Sie KEINE Fremdkörper in das PAD. Decken Sie den
Touchscreen/Bildschirm NICHT mit Materialien ab, die eine raue Oberfläche
haben.

5. Setzen Sie das PAD KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern
aus. Legen Sie KEINE Disketten in die Nähe des PADs, da sonst die Daten
darauf verlorengehen können.

6. Lassen Sie das PAD NICHT in der Sonne/heiße Umgebung liegen, da vor allem
im Auto der Bildschirm beschädigt werden kann.

7. TEMPERATURBEREICH: Dieses PAD darf ausschließlich in Umgebungen mit
Durchschnittstemperaturen zwischen 5° und 35° C betrieben werden.

8. Verwenden Sie das PAD NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder
Feuchtigkeit.

9. Werfen Sie das PAD NICHT in den Hausmüll. Entsorgen Sie elektronische
Produkte gemäß den örtlichen Vorschriften.

10. Das PAD und das Netzteil können während des Betriebs oder des Aufladens
warm werden. Lassen Sie das PAD NICHT auf Ihrem Schoß oder auf anderen
Körperstellen liegen, um evtl. Verletzungen durch Wärmeeinfluss zu vermeiden.

11. EINGANGSLEISTUNG: Achten Sie unter Berücksichtigung des Etiketts auf dem
PAD, dass das Netzteil mit der Eingangsleistung übereinstimmt. Verwenden Sie
ausschließlich vom Hersteller zugelassenes Zubehör.

12. Überprüfen Sie die Verbindungen zwischen dem Hauptgerät und dem
angeschlossenem Zubehör, bevor Sie das PAD einschalten.

13. Verwenden Sie das PAD NICHT während des Essens, um eine Verschmutzung
des Gerätes zu vermeiden.

14. Führen Sie NICHTS in das PAD ein, dies kann zu einem Kurzschluss oder zu
einer Beschädigung des Stromkreises führen.

15. Trennen Sie das PAD von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. Halten
Sie das Gerät außerdem von Kindern fern.

16. Bauen Sie das PAD NICHT auseinander. Reparaturen an Ihrem PAD dürfen
ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden. Andernfalls kann es zu
Störfällen kommen, für die der Hersteller nicht haftet. Die Garantie verfällt bei
nicht beachten.

7

1

2 3 4

5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1. Produktübersicht

8

1.) Antenne (ausziehbar)

2.) externer optionaler Antennenanschluss (nicht im Lieferumfang enthalten)

3.) Frontkamera (0,3 MP)

4.) Lautstärke +/-

5.) Ein- / Ausschalter

6.) Lautstärke +/-

7.) Ein- / Ausschalter

8.) Micro SD-Einschub (bis max. 32 GB)

9.) Netzanschluss

10.) Micro USB-Anschluss

11.) Reset (Neustart des Gerätes)

12.) Mini HDMI-Anschluss

13.) Kopfhöreranschluss (3,5 mm)

14.) Mikrofon

15.) Rückkamera (2 MP)

16.) Lautsprecher

17.) Lautsprecher

18.) externer optionaler Antennenanschluss (nicht im Lieferumfang enthalten)

19.) Antenne (ausziehbar)

2. Sichere Handhabung des PADs

Das PAD ist ein Präzisionsgerät. Eine fehlerhafte Bedienung kann zu einer
Beschädigung des Geräts führen.

2-1 Touchscreen

Der Touchscreen ist die empfindlichste Komponente des PADs und besteht aus
Glas. Zerkratzen Sie NICHT den Bildschirm des PADs, da sich die Kratzer nicht
entfernen lassen.
 Decken Sie den Touchscreen NICHT zu/ab, um Kratzer oder andere Schäden
zu vermeiden.
 Legen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät, um eine Beschädigung des
Bildschirms und des Gerätes zu vermeiden, auch nicht zum Abdecken.
 Transportieren Sie Ihr PAD in einer dafür vorgesehenen Transporttasche, um es
vor Schmutz, Wasser, Erschütterungen und Kratzern zu schützen.
 Lassen Sie KEINE schweren Gegenstände auf den Touchscreen fallen und
stellen Sie nichts darauf ab.
 Achten Sie darauf, den Touchscreen NICHT mit Ihren Fingernägeln oder harten
Gegenständen zu verkratzen.
 Verwenden Sie zum Reinigen Ihres PADs ein weiches, Faserfreies Tuch und
wischen Sie vorsichtig darüber, um den Touchscreen nicht zu beschädigen.
 Fahren Sie das PAD herunter, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht
verwenden.
 Verwenden Sie KEINE chemischen Reinigungsmittel, um den Touchscreen zu
reinigen.

9

 Achten Sie darauf, dass der Touchscreen NICHT mit harten Gegenständen wie
Knöpfen, Ringen oder Armbanduhren etc. in Berührung kommt.
 Verschütten Sie KEINE Flüssigkeiten auf das PAD, da sonst das Gerät
beschädigt wird.

Reinigen Sie den Touchscreen NICHT mit ätzendem Reiniger und
sprühen Sie Reinigungssprays NICHT direkt auf das PAD.

2-2 Weiteres Zubehör

Halten Sie sich an die folgenden Schritte, bevor Sie Ihr PAD oder das Zubehör
reinigen.

1. Schalten Sie das PAD aus. Trennen Sie die Netzversorgung von Ihrem PAD

sowie alle externen Geräte.

2. Befeuchten Sie ein weiches, faserfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit

vorsichtig über die Oberfläche Ihres PADs. Verschütten Sie KEIN Wasser auf das
Gerät, um Kurzschlüsse oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.

3. Schalten Sie das PAD erst ein, wenn es trocken ist.

2-3 Weitere Hinweise

1. Lassen Sie das PAD NICHT in heißen Umgebungen liegen, vor allem nicht im

Auto. Andernfalls kann es sein, dass Teile des Gerätes sich verformen.

2. Bewahren Sie diese Informationen auf, um eventuell später darauf zugreifen zu

können.

3. Erneuern Sie regelmäßig Ihre Software, um Ihr PAD kompatibel und auf dem

neuesten Stand zu halten.

4. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, sollten Sie das PAD alle drei Monate

aufladen, auch wenn Sie das Gerät nur selten verwenden.

3. Transport des PADs

Schalten Sie das PAD aus und entfernen Sie vor einem Transport alle Kabel und
externe Geräte. Beachten Sie die folgenden Schritte, wenn Sie mit Ihrem PAD
verreisen möchten.

10

Achtung!

1. Schalten Sie das PAD aus und ziehen Sie alle Stecker.

2. Transportieren Sie das PAD in einer dafür vorgesehenen Transporttasche, um es

vor Schmutz, Wasser, Erschütterungen und Kratzern zu schützen.

3. Achten Sie darauf, dass Sie einen Steckdosenadapter, das Netzteil, das

Benutzerhandbuch und die Garantiekarte bei sich haben. Vergessen Sie NICHT
die Passwörter für Ihr PAD.

4. Erkundigen Sie sich nach den Netzspannungen, die für Ihre Reiseziele gelten. Ihr

PAD ist mit einem Universaladapter ausgestattet. Sie müssen also nur noch
entsprechende Netzkabel kaufen oder im Hotel nach Universalkabeln fragen die
zu Ihrem Netzteil passen.

Falls Sie mit dem Auto fahren, lassen Sie Ihr PAD NICHT in der Sonne
liegen. Stellen Sie sicher das Ihr Gerät im Schatten und kühl liegt.

Die Internetverbindung Ihres PADs wird unterbrochen, wenn das
System in den Ruhezustand/Stromsparmodus wechselt.

4. Netzteil / Ein-/ Ausschalten

4-1 Anschluss des Netzteils

Das PAD ist mit einem Universaladapter ausgestattet, der für eine
Eingangsspannung von 100 V bis 240 V geeignet ist.
Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Adapter anzuschließen:

1. Stecken Sie das Ladekabel in die dafür vorgesehene Buchse des PADs

2. Stecken Sie nun den Netzadapter in die Steckdose.

4-2 Ein-/ Ausschalten des PADs

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für einige Sekunden, um das Gerät einzuschalten.
Sobald das Gerät hochgefahren ist, sehen sie den Startbildschirm.
Drücken Sie einmal kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um in den Stand-By-Modus zu
wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät zu aktivieren.
Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Pop-up-Menü
erscheint. Drücken Sie anschließend auf OK, um das PAD auszuschalten.

11

Sollte das System nicht reagieren, halten Sie die Ein-/Aus-Taste
etwa zehn Sekunden lang gedrückt, um ein Ausschalten zu
erzwingen.

5. Systembedienung

Wenn Sie das PAD zum ersten Mal einschalten, müssen Sie den Touchscreen
freigeben, indem Sie das Schlosssymbol aus dem Kreis ziehen, um so auf
den Hauptbildschirm zu gelangen. So wird der Zugang zu häufig benutzten
Funktionen erleichtert.

5-1 Einrichtungsassistent

Um Ihnen die Ersteinrichtung Ihres Tablet PC’s zu erleichtern, hilft Ihnen unser

Einrichtungsassistent in 5 Schritten, die ersten wichtigen Dinge (Sprache,
Datum/Uhrzeit, WLAN, Bildschirm-Helligkeit und Standortbestimmung)
einzurichten.
Sollten Sie den Assistenten abbrechen, oder nicht bis zum Ende durchlaufen,
können Sie die einzelnen Einstellungen jederzeit auch über das Menü aufrufen und
verändern oder einrichten.

12

5-2 Systemsprache ändern

Sollten Sie den Einrichtungsassistenten abgebrochen oder geschlossen haben,
können Sie wie folgt die Systemsprache in Ihre Landessprache, z.B. deutsch ändern.

Um die Systemsprache zu ändern tippen Sie auf um die Einstellungen zu
öffnen.

Wählen Sie im Bereich „Personal“ den Punkt „Language & input“ aus.

Tippen sie danach auf den Punkt „Language“ auf der rechten Seite. Nun erhalten Sie

eine Liste aller zur Verfügung stehenden Sprachen.

13

Wählen Sie hier ihre bevorzugte Sprache aus, z.B. Deutsch. Sobald Sie auf eine
Sprache drücken, wird diese als Systemsprache hinterlegt.
Sie können die Systemsprache jederzeit über dieses Menü ändern.

5-3 Hauptbildschirm

Eine / n Schritt/Seite zurück

Lautstärke – (leiser) (Abb. kann abweichen)

Auf den Hauptbildschirm wechseln

Lautstärke + (lauter) (Abb. kann abweichen)

Übersicht der geöffneten Programme

Bildschirmfoto / Screenshot erstellen (Abb. kann abweichen)

Menü einblenden (Abb. kann abweichen)

14

Tippen Sie auf die Benachrichtigungsleiste,
um genauere Informationen zu erhalten,
und tippen Sie auf, um zu den
Direkteinstellungen zu gelangen.

Verknüpfungen zum Hauptbildschirm hinzufügen

Tippen Sie auf . Tippen Sie anschließend auf die Verknüpfung der App und
ziehen Sie diese auf das gewünschte Feld des Hauptbildschirms.

Widgets: Tippen Sie auf > Widgets. Tippen Sie anschließend auf das Widget
und ziehen Sie es auf das gewünschte Feld des Hauptbildschirms

Verknüpfungen zum Hauptbildschirm löschen

Tippen Sie solange auf die zu löschenden Verknüpfungen, bis das Symbol zum
Löschen am oberen Rand des Bildschirmes erscheint. Ziehen Sie die
Verknüpfungen zu diesem Symbol, bis sie rot werden, und lassen Sie dann los.

5-4 App-Menü

Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf , um wie unten abgebildet auf das
App-Menü zuzugreifen: