Blaupunkt CHICAGO 600 User Manual [fi]

Multimedia Navigation New York 800

www.blaupunkt.com

Käyttöohje – Navigointi

Kiitos kuin valitsit Blaupunkt Navigation -suunnistuslaitteen. Aloita laitteen käyttö heti. Tämä opas on yksityiskohtainen kuvaus suunnistusohjelmistosta. Opit helposti käyttämään ohjelmaa sellaisenaan, mutta suositamme silti, että luet tämän oppaan, jotta ymmärrät täysin kaikki näytöt ja ominaisuudet.

Sisällysluettelo

1 Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta .................................................................................. 6

2 Aloitusopas ............................................................................................................................... 7

2.1 Näytön painikkeet ja muut säätimet ..................................................................................................8

2.1.1 Näppäimistöjen käyttö ........................................................................................................................... 10

2.1.2 Näytön kertanapautuksen lisäksi ............................................................................................................ 11

2.2 Karttanäyttö .................................................................................................................................... 12

2.2.1 Suunnistus kartalla ................................................................................................................................. 12

2.2.2 Sijaintimerkit ......................................................................................................................................... 14

2.2.2.1 Ajoneuvomerkki ja Lukitse tiehen -ominaisuus ................................................................................................ 14

2.2.2.2 Valittu karttasijainti (Kohdistin) ja valittu karttakohde ................................................................................... 14

2.2.3 Kartan kohteet ........................................................................................................................................ 14

2.2.3.1 Kadut ja tiet ..................................................................................................................................................... 14

2.2.3.2 Käännöksen esikatselu ja Seuraava katu ......................................................................................................... 14

2.2.3.3 Kaistan tiedot ja Tienviitat............................................................................................................................... 16

2.2.3.4 Risteysnäkymä.................................................................................................................................................. 16

2.2.3.5 Kolmiulotteiset kohdetyypit .............................................................................................................................. 17

2.2.3.6 Aktiivisen reitin osat ........................................................................................................................................ 17

2.2.3.7 Liikennetapahtumat ......................................................................................................................................... 18

2.2.4 Kartan käsittely ...................................................................................................................................... 19

2.2.5 Pikavalikko ............................................................................................................................................ 21

2.2.6 Nykyisen sijainnin tietojen tarkastus (Missä olen?) ............................................................................... 23

2.3 Navigointivalikko ............................................................................................................................ 25

3 Suunnistus .............................................................................................................................. 26

3.1 reitin määränpään valinta .............................................................................................................. 26

3.1.1 Osoitteen tai osoitteen osan syöttö ......................................................................................................... 26

3.1.1.1 Osoitteen syöttö ............................................................................................................................................... 27

3.1.1.2 Kadun keskikohdan syöttäminen määränpääksi .............................................................................................. 29

3.1.1.3 Risteyksen valinta määränpääksi. .................................................................................................................... 31

3.1.1.4 Kaupungin/taajaman keskustan valinta määränpääksi .................................................................................... 32

3.1.1.5 Osoitteen syöttö postinumerolla. ...................................................................................................................... 34

3.1.1.6 Vinkkejä osoitteiden nopeaan syöttöön ............................................................................................................ 36

3.1.2 Määränpään valinta kiinnostavista paikoista .......................................................................................... 36

3.1.2.1 Pikahaku kiinnostavista paikoista .................................................................................................................... 36

3.1.2.2 Haku kiinnostavista paikoista esivalittujen luokkien avulla ............................................................................. 38

3.1.2.3 Haku kiinnostavista paikoista luokkien avulla ................................................................................................. 40

3.1.2.4 Haku kiinnostavista paikoista nimellä ............................................................................................................. 43

3.1.2.5 Avun valitseminen läheltä ”Missä olen?” -näytöstä ........................................................................................ 46

3.1.3 Karttasijainnin valinta

3.1.4 Määränpään valinta Suosikeista. ............................................................................................................ 48

3.1.5 Yhden määränpään valinta todennäköisimmistä (Älykäs historia) ........................................................ 49

3.1.6 Määränpään valinta viimeisten joukosta Historiasta .............................................................................. 50

3.1.7 Määränpään koordinaattien syöttö ......................................................................................................... 51

3.1.8 Reitin muodostaminen määränpääluettelosta (Luo reitti) ...................................................................... 53

määränpääksi ..................................................................................................... 47

3.2 Koko reitin katselu kartalla ............................................................................................................ 54

3.3 Reitin parametrien tarkastus ja reittiin liittyvien toi

mintojen käyttö ............................................. 54

3.4 Reitin muokkaus .............................................................................................................................. 55

3.4.1 Uuden määränpään valinta kun reitti on jo olemassa: uusi reitti, etappi tai lopullinen määränpää ........ 55

3.4.2 Uuden aloitussijainnin asettaminen reitille ............................................................................................ 56

3.4.3 Määränpääluettelon muokkaus (Muokkaa reittiä) .................................................................................. 57

3.4.4 Aktiivisen reitin tauotus ......................................................................................................................... 58

3.4.5 Aktiivisen reitin peruuttaminen ............................................................................................................. 58

3.4.6 Reittivaihtoehtojen tarkastelu reittiä suunniteltaessa ............................................................................. 59

3.4.7 Olemassa olevan reitin reittivaihtoehtojen tarkastelu ............................................................................ 60

3.4.8 Reittisuunnittelussa käytetyn ajoneuvon vaihtaminen ........................................................................... 61

3.4.9 Reittisuunnittelussa käytettyjen tietyyppien muuttaminen ..................................................................... 62

3.5 Sijainnin tallennus Suosikkimääränpääksi ..................................................................................... 63

3.6 Sijainnin tallennus hälytyspisteeksi ................................................................................................ 63

3.7 Hälytyspisteen muokkaus ................................................................................................................ 64

3.8 Reitin simulaation katselu .............................................................................................................. 65

4 Pikaopas ................................................................................................................................. 67

4.1 Konseptit ......................................................................................................................................... 67

4.1.1 Älykäs tarkennus .................................................................................................................................... 67

4.1.2 Päiväsajan ja yön väriteemat .................................................................................................................. 67

4.1.3 Reitin laskenta ja uudelleenlaskenta ...................................................................................................... 67

4.1.4 Vihreä reitinlaskenta .............................................................................................................................. 69

4.1.5 Liikennevalvontakamerat ja muut läheisyyshälytyspisteet .................................................................... 70

4.1.6 Nopeusrajoitus-varoitukset .................................................................................................................... 70

4.1.7 GPS-sijainnin laatu -ilmaisin ja kellonaika ............................................................................................ 71

4.1.8 Liikennetiedot reittisuunnittelussa ......................................................................................................... 71

4.1.8.1 Liikenne aiemmin ............................................................................................................................................. 72

4.1.8.2 Tosiaikaiset liikennetiedot (TMC) .................................................................................................................... 72

4.2 Lisää-valikko .................................................................................................................................. 73

4.3 Asetukset-valikko ............................................................................................................................ 75

4.3.1 Äänet ja varoitukset ............................................................................................................................... 76

4.3.2 Mukauta pikavalikkoa ............................................................................................................................ 78

4.3.3 Liikenneasetukset ................................................................................................................................... 78

4.3.4 Reittiasetukset ........................................................................................................................................ 79

4.3.5 Vihreän reitinlaskennan asetukset .......................................................................................................... 81

4.3.6 Kartta-asetukset...................................................................................................................................... 82

4.3.7 Kuvaopastusasetukset ............................................................................................................................ 83

4.3.8 Näyttöasetukset ...................................................................................................................................... 84

4.3.9 Paikallisasetukset ................................................................................................................................... 84

4.3.10 Matkan valvonnan asetukset ................................................................................................................ 85

4.3.11 Lokin tallennusasetukset ...................................................................................................................... 85

5 Sanasto ................................................................................................................................... 86

6 Huomautus tekijänoikeuksista ............................................................................................. 88



1 Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta

Suunnistusjärjestelmän sisäinen GPS-vastaanotin auttaa sinua löytämään tiesi määränpäähän. Ohjelma ei lähetä GPS-sijaintiasi muualle. Kulkuasi ei voida seurata.

Jos hyväksyt sen sovelluksen ensimmäiselle käyttökerralla, sovellus kerää käyttötietoja ja GPS-lokeja, joita voidaan käyttää sovelluksen sekä karttojen laadun ja kattavuuden parantamiseen. Tiedot käsitellään anonyymisti, eikä kukaan voi seurata mitään henkilötietojasi. Jos muutat mielesi myöhemmin, voit kytkeä lokien keräämisen päälle tai pois asetuksista (sivu 85).

rkeää tarkastella näyttöä vain silloin, kun se on turvallista. Jos olet ajoneuvon kuljettaja, on

On tä suotavaa, että syötät ohjelmaan tiedot ja asetukset ennen liikkeelle lähtemistä. Suunnittele reitti ennen lähtöä ja aja tien sivuun, mikäli sinun täytyy muuttaa jotakin reitissä.

Kuljettajan täytyy noudattaa liikennemerkkejä ja seurata tietä. Jos poikkeat ohjelman suosittamalta reitiltä, ohjelma muuttaa ohjeitaan vastaavasti.

2 Aloitusopas

Ohjelma on suunniteltu ensisijaisesti autokäyttöön. Sen käyttö on helppoa napauttamalla sormenpäillä näytön painikkeita ja karttaa.

Käytettäessä suunnistusohjelmaa ensimmäistä kertaa, alkuasetusten määritys käynnistyy automaattisesti. Toimi seuraavasti:

1. Valitse sovelluksen käyttöliittymän tekstin kieli. Se voidaan myöhemmin vaihtaa Vyöhykeasetuksista (sivu 84).

2. Lue käyttöoikeussopimus. Jatka napauttamalla

3. Ohjattu asetustoiminto käynnistyy. Jatka napauttamalla

4. Valitse ääniopastuksen viestien kieli ja puhuja. Se voidaan myöhemmin vaihtaa Äänet ja varoitukset -asetuksista (sivu 84).

5. Muokkaa tarvittaessa ajan esitysmuotoa ja mittayksikköasetuksia. Ne voidaan myöhemmin vaihtaa Vyöhykeasetuksista (sivu 84).

6. Muokkaa tarvittaessa reitinsuunnittelun opetusasetuksia. Ne voidaan myöhemmin vaihtaa Reittiasetuksista (sivu 79).

7. Alkuasetusten määritys on nyt valmis. Ohjattu asetustoiminto voidaan käynnistää myöhemmin valikosta Asetukset (sivu 75).

Sinulta kysytään seuraavaksi hyväksytkö sen, että ohjelma kerää käyttötietoja ja GPS-lokeja, joita voidaan käyttää sovelluksen sekä karttojen laadun ja kattavuuden parantamisee n. Salli anonyymit

tilastotiedot tai kytke tämä toiminto pois käytöstä napauttamalla myöhemmin kytkeä toiminnot päälle ja pois yksitellen kohdasta Lokin tallennusasetukset (sivu 85).

setusten määrityksen jälkeen ilmestyy Karttanäyttö ja ohjelmaa voi alkaa käyttää.

Alkua

. Voit

2.1 Näytön painikkeet ja muut säätimet

Ohjelmaa käytettäessä tavallisesti napautetaan kosketusnäytön painikkeita. Ohjelmassa täytyy vahvistaa valintoja tai muutoksia ainoastaan silloin, jos sovellus on käynnistettävä

uudestaan, täytyy tehdä suuri asetusten muutos tai käyttäjän tietoja tai asetuksia tullaan menettämään. Muuten ohjelma tallettaa valinnat ja soveltaa uudet asetukset ilman vahvistusvaiheita heti kun säätimiä käytetään.

Tyyppi Esimerkki Selostus Näin sitä käytetään

Painike

Painike arvolla

Kuvake

Käynnistä toiminto, avaa uusi näyttö tai aseta asetus napauttamalla sitä.

Jotkin painikkeet näyttävät kentän tai asetuksen voimassa olevan arvon. Muuta arvoa napauttamalla painiketta. Muutoksen jälkeen uusi arvo näytetään painikkeessa.

Näyttää tilatiedot.

Napauta kerran.

Jotkin kuvakkeet toimivat myös painikkeina. Napauta niitä kerran.

Luettelo

Radiopainike

Valitsin

Kun valittavana on useita vaihtoehtoja, ne esitetään luettelona.

Kun vaihtoehtoja on vain muutamia, luetteloiden sijaan saatetaan käyttää radiopainikkeita. Vain yksi arvo voidaan valita.

Kun vaihtoehtoja on vain kaksi, valintamerkki ilmaisee käytössä olevan ominaisuuden.

Tarraa mistä tahansa kohti luetteloa ja liu'uta sormea ylös tai alas. Liu'utuksen nopeudesta riippuen luetteloa selataan nopeasti tai hitaasti, vain vähän kerrallaan tai loppuun saakka.

Vaihtoehtoisesti sivujen välillä voi siirtyä

painikkeilla , halutun arvon voi valita napauttamalla sitä.

Valitse uusi arvo napauttamalla yhtä painikkeista.

Ominaisuuden voi kytkeä napauttamalla päälle tai pois päältä.

Liukusäädin

Virtuaalinäppäimistö

Kun ominaisuudelle on valittavissa monta arvoa, ohjelma esittää analogisen mittarin kaltaisia liukusäätimiä, jolla arvo asetetaan.

Aakkos- ja aakkosnumeeriset näppäimistöt tekstin ja numeroiden syöttöön.

• Siirrä liukusäädin uuteen kohtaan vetämällä kahvasta.

• Napauta liukusäädintä kohdasta, johon haluat kahvan ilmestyvän, ja peukalo siirtyy siihen.

Jokainen näppäin on kosketusnäytön painike.

2.1.1 Näppäimistöjen käyttö

Kirjaimia tai numeroita täytyy syöttää ohjelmaan vain kun valintoja tai tietoja ei voi esittää muuten. Täyden näytön näppäimistöillä voi kirjoittaa sormenpäillä ja erilaisten näppäimistöjen välillä voi vaihdella: esimerkiksi englantilainen, kreikkalainen tai numerot.

Tehtävä Ohje

Vaihto toiseen näppäimistötyyppiin, esimerkiksi englantilaisesta kreikkalaiseen näppäimistöön

Napauta painiketta uusi näppäimistökartta luettelosta.

Syötteen korjaus näppäimistöltä

ja valitse

Välilyönnin lisäys esimerkiksi etunimen ja sukunimen väliin tai monisanaisiin kadunnimiin

Numeroiden ja symbolien syöttö

Näppäimistösyötteen viimeistely (ehdotetun hakutuloksen hyväksyminen)

Näppäimistösyötteen viimeistely (hakutulosluettelon avaaminen)

Näppäimistösyötteen viimeistely (syötteen tallennus)

Näppäimistösyötteen peruutus (palaaminen edelliseen näyttöön)

Poista tarpeettomat merkit napauttamalla Napauta ja pidä alhaalla painiketta kun haluat

poistaa useita merkkejä tai koko syötteen.

Napauta painiketta

Vaihda näppäimistöön, jossa on numero- ja

symbolimerkkejä napauttamalla

Napauta

näytön alaosan keskellä.

2.1.2 Näytön kertanapautuksen lisäksi

Yleensä näyttöä pitää napauttaa vain kerran. Joitakin hyödyllisiä toimintoja voidaan kuitenkin käyttää kosketusnäytön yhdistelmäkosketuksin. Toiminnot ovat seuraavat:

Toiminta Tarkat tiedot

Kosketusnäytön napautus ja pito painettuna

Eleet (vedä ja pudota)

Seuraavia painikkeita napauttamalla ja pitämällä painettuna pääsee lisätoimintoihin:

• Napauta ja pidä painettuna valikkonäytöissä: Karttanäyttö avautuu.

• Napauta ja pidä painettuna jokin painikkeista

ja Karttanäytössä: Voit kiertää, kallistaa tai muuttaa kartan

mittakaavaa jatkuvasti.

• Napauta ja pidä painettuna useita merkkejä nopeasti.

• Napauta ja pidä painettuna selata sivulta toiselle jatkuvasti.

Näytöllä täytyy vetää ja pudottaa vain seuraavankaltaisissa tapauksissa:

• Liukusäätimen kahvan siirto

näppäimistönäytöissä: Voit poistaa

tai pitkissä luetteloissa: Voit

luettelo- ja

, , , ,

• Luettelon selaus: Tarraa mistä tahansa kohti luetteloa ja liu'uta sormea ylös tai alas. Liu'utuksen nopeudesta riippuen luetteloa selataan nopeasti tai hitaasti, vain vähän kerrallaan tai loppuun saakka.

• Kartan liikuttelu kartanselaustilassa: Ota kiinni kartasta ja siirrä sitä haluttuun suuntaan.

2.2 Karttanäyttö

2.2.1 Suunnistus kartalla

Karttanäyttö on ohjelman useimmin käytetty näyttösivu.

Navigointivalikossa näytetään pieni tosiaikainen kartta osana painiketta

Suurenna tämä pieni kartta ja avaa Karttanäyttö napauttamalla Tällä kartalla näkyy nykyinen sijainti (ajoneuvomerkki, oletusasetuksena sininen nuoli), suositeltu reitti

(oranssi viiva) ja ympäröivän alueen kartta. Jos GPS-sijaintia ei ole, ajoneuvomerkki on läpinäkyvä. Se näyttää viimeisen tunnetun sijainnin. Vasemman yläkulman satelliittimerkin ympärillä pyörimässä näkyy värillisiä pisteitä. Mitä enemmän

vihreitä pisteitä näkyy, sitä lähempänä on oikean GPS-sijainnin määritys.

Kun GPS-sijainti on saatavissa ajoneuvomerkki näytetään väreissä osoittaen nykyisen sijainnin.

Näytössä on painikkeita ja tietokenttiä suunnistusta helpottamaan. Suunnistuksen aikana näytössä näkyy reittitietoja.

Oletuksena oikeassa alanurkassa näytetään vain yksi tietokenttä. Kaikki reittitietokentät saa näkyviin napauttamalla tätä kenttää.

Piilota muut ja näytä vain valittu kenttä napauttamalla yhtä tietokentistä. Tietokentät ovat erilaisia suunnistettaessa aktiivista reittiä ja kun ei ole määritettyä määränpäätä (oranssia viivaa ei näytetä).

Oletustietokentät ajeltaessa ilman määränpäätä (muuta minkä tahansa kentän arvo napauttamalla sitä ja pitämällä painettuna):

Kenttä Selostus

Näyttää GPS-vastaanottimen antaman hetkellisen nopeuden.

Näyttää ajetun tien nopeusrajoituksen jos tieto on kartalla.

Näyttää aikavyöhykkeen mukaan korjatun kellonajan. Tarkka aika tulee GPSsatelliiteilta ja aikavyöhyketieto kartasta tai Paikallisasetuksissa käsin asetetusta arvosta.

(Kellonaika näytetään aina valikkonäyttöjen vasemmassa yläkulmassa.)

Oletustietokentät suunnistettaessa reitillä (muuta minkä tahansa kentän arvo napauttamalla sitä ja pitämällä painettuna):

Kenttä Selostus

Näyttää reitillä jäljellä olevan matkan ennen lopullisen määränpään saavuttamista.

Näyttää tarvittavan matka-ajan reitin lopulliseen määränpäähän perustuen tietoihin reitillä jäljellä olevista etappiväleistä.

Jos laitteesi kykenee vastaanottamaan tosiaikaisia liikennetietoja, laskennassa otetaan huomioon reittiäsi koskevat ruuhkat, jos niistä saadaan tieto. Tämä laskenta on harvoin täysin tarkkaa.

Aiemmat liikennetiedot voidaan myös ottaa huomioon, jos niitä on saatavilla.

Näyttää arvioidun saapumisajan reitin lopulliseen määränpäähän perustuen tietoihin reitillä jäljellä olevista etappiväleistä.

Jos laitteesi kykenee vastaanottamaan tosiaikaisia liikennetietoja, laskennassa otetaan huomioon reittiäsi koskevat ruuhkat, jos niistä saadaan tieto. Tämä laskenta on harvoin täysin tarkkaa.

Aiemmat liikennetiedot voidaan myös ottaa huomioon, jos niitä on saatavilla.

2.2.2 Sijaintimerkit

2.2.2.1 Ajoneuvomerkki ja Lukitse tiehen -ominaisuus

Ohjelma merkitsee sijaintisi kartalla ajoneuvomerkillä kun GPS-sijainti on saatavissa. Oletuksena tämä merkki on punainen nuoli, mutta kuvaketta voidaan vaihtaa Asetuksissa.

Ajoneuvomerkki ei välttämättä näytä GPS-sijaintia ja kulkusuuntaa tarkasti. Jos lähellä on teitä, se kohdistetaan lähimpään tiehen GPS-sijaintivirheiden estämiseksi ja kuvakkeen suunta on tien suuntainen.

2.2.2.2 Valittu karttasijainti (Kohdistin) ja valittu karttakohde

Karttasijainti voidaan merkitä seuraavilla tavoilla:

• napauta karttaa suunnistettaessa,

• napauta karttaa kysyttäessä määränpään vahvistusta haun jälkeen tai

• Napauta karttaa Etsi kartalta-näytössä (sivu 47)

Nap

autettaessa karttaa kohdistin ilmestyy valittuun kohtaan kartalle. Kohdistin esitetään punaisena

pisteenä ja laajentuvana punaisena ympyränä ( Kohdistimen sijaintia voidaan käyttää määränpäänä reitillä, uutena hälytyspisteenä, sen ympäriltä

voidaan etsiä paikkoja tai se voidaan tallentaa yhdeksi suosikkimääränpäistä. Joitakin kartan kohteita voidaan myös valita. Jos napautat karttaa kohdasta, jossa on kiinnostavan paikan

tai hälytyspisteen kuvake, paikka valitaan (kohteen ympärille ilmestyy punainen kiertävä reunus) ja voit hakea tietoja kohteesta tai käyttää sitä reittipisteenä.

), jotta se näkyy hyvin kaikilla suurennussuhteilla.

2.2.3 Kartan kohteet

2.2.3.1 Kadut ja tiet

Ohjelma esittää tiet ja kadut tavalla, joka vastaa paperikarttojen esitystapaa. Niiden leveys ja värit vastaavat niiden tärkeyttä, on helppo erottaa moottoritie pikkukadusta.

2.2.3.2 Käännöksen esikatselu ja Seuraava katu

Suunnistettaessa reitillä Karttanäytön yläosassa näkyy tietoja seuraavasta reittitapahtumasta (toimenpiteestä) ja seuraava katu tai kaupunki/taajama.

Vasemman ylänkulman kentässä näkyy seuraava toimenpide. Tapahtuman tyyppi (käännös, kiertoliittymä, poistuminen moottoritieltä, jne.) ja sen etäisyys nykyisestä sijainnista näytetään.

Pienempi kuvake näyttää seuraavan jälkeisen toimenpiteen tyypin, mikäli se on lähellä seuraavaa. Muuten näytetään vain seuraava toimenpide.

Useimmat kuvakkeista ovat erittäin intuitiivisia. Seuraavassa taulukossa on luettelo joistakin useimmin näkyvistä reittitapahtumista. Samat symbolit näkyvät kummassakin kentässä:

Kuvake Selostus

Käänny vasemmalle.

Käänny oikealle.

Käänny takaisin.

Käänny loivasti oikealle.

Käänny jyrkästi vasemmalle.

Käänny vasemmalle.

Jatka suoraan risteyksessä.

Aja ulos kiertoliittymän kolmannesta risteyksestä (seuraava toimenpide).

Aja kiertoliittymään (seuraavan jälkeinen toimenpide).

Aja moottoritielle.

Aja pois moottoritieltä.

Aja lautalle.

Aja lautalta.

Lähestytään etappia.

Lähestytään määränpäätä.

2.2.3.3 Kaistan tiedot ja Tienviitat

Suunnistettaessa monikaistaisilla teillä on tärkeää ryhmittyä oikealle kaistalle suositellun reitin seuraamiseksi. Jos karttatiedoissa on tiedot kaistoista, ohjelma näyttää kaistat ja niiden ajosuunnat pienillä nuolilla kartan alaosassa. Korostetut nuolet näyttävät mille kaistoille on ryhmityttävä.

Kun saatavissa on lisätietoja, tienviitat ilmestyvät nuolien tilalle. Tienviitat näytetään kartan yläosassa. Tienviittojen väri ja tyyli on samanlainen kuin tien yläpuolella tai vieressä näkyvien oikeiden tienviittojen. Ne näyttävät saavutettavissa olevat määränpäät ja tiennumerot joihin kaistalta voi ajaa.

Kaikki tienviitat näyttävät samanlaisilta ajeltaessa ilman päämäärää (kun ei ole suositeltua reittiä). Suunnistettaessa reitillä, vain se tienviittaa joka osoittaa oikealle kaistalle (tai kaistoille) näkyy kirkkain värein, muut on tummennettu.

Jos haluat piilottaa näkyvissä olevat tienviitat, napauta jotakin niistä ja tavallinen karttanäyttö palautuu kunnes vastaanotetaan uusia tienviittatietoja.

2.2.3.4 Risteysnäkymä

Jos lähestyt moottoritien ramppia tai monimutkaista risteystä ja tarvittavat tiedot on olemassa, kartta korvataan risteyksen kolmiulotteisella esityksellä. Nuolet näyttävät mille kaistoille on ryhmityttävä. Tienviittoja voi olla myös, jos niitä koskevia tietoja on käytettävissä.

Jos haluat piilottaa näkyvissä olevan risteyksen, napauta kuvaa ja tavallinen karttanäyttö palautuu.

2.2.3.5 Kolmiulotteiset kohdetyypit

Ohjelma tukee seuraavia kolmiulotteisia kohdetyyppejä:

Tyyppi Selostus

Kolmiulotteinen maasto

Kohotiet

Kolmiulotteiset maamerkit

Kolmiulotteiset rakennukset

Kolmiulotteisen maaston karttatiedoissa näkyy maaston korkeuden vaihtelut katsottaessa karttaa kaksiulotteisena ja niitä voidaan käyttää reittikartalla kolmiulotteisena suunnistettaessa. Kukkulat ja vuoret näytetään kolmiulotteisen kartan taustalla ja ne esitetään värein ja varjostuksin kaksiulotteisella kartalla.

Monimutkaiset risteykset ja korkeussuunnassa erotetut tiet (kuten sillat ja ylikulkutiet) näytetään kolmiulotteisina.

Maamerkit ovat kolmiulotteisia tai rakennuksen kaltaisia taiteellisia esityksiä tärkeistä tai laajalti tunnetuista kohteista.

Kolmiulotteisia rakennuksen kaltaisia esityksiä kaupungin koko rakennuskannasta, joissa varsinaiset rakennusten koot ja sijainnit esitetään kartalla

2.2.3.6 Aktiivisen reitin osat

Ohjelma esittää reitin seuraavalla tavalla:

Symboli Nimi Selostus

Nykyinen GPS-sijainti: ja aloituspiste

Nykyinen sijainti näkyy kartalla. Jos lähellä on teitä, se kohdistetaan lähimmän tien mukaan.

Tavallisesti jos reitti alkaa nykyisestä sijainnista jos GPS-sijainti on saatavissa. Jos kelpaavaa GPS-sijaintia ei ole, ohjelma käyttää viimeistä tunnettua sijaintia aloituspisteenä.

Etappi (välillä oleva määränpää)

Määränpää (päätepiste) Reitin lopullinen määränpää.

Reitin väri

Suunnistuksesta pois suljetut

kadut ja tiet

Liikennetapahtumien vaikutuksen

kohteena olevat kadut ja tiet

Reitin varrella oleva välimääränpää ennen lopulliseen määränpäähän saapumista.

Reitti esiintyy kartalla aina värillisenä sekä päiväsaika että yö-väritilassa.

Voidaan valita, halutaanko käyttää vai välttää tiettyjä tietyyppejä (sivu 79). Kuitenkin silloin, kun ohjelma ei pysty välttämään tällai esitetään reitin väristä eroavalla värillä.

Katuja tai teitä voi koskea vastaanotetut liikennetapahtumat. Niitä katuja ja teitä merkitään toisella värillä ja reitin varrella näytetään pieniä merkkejä, jotka näyttävät liikennetapahtuman tyypin.

sia teitä, ne sisällytetään reittiin ja

2.2.3.7 Liikennetapahtumat

Liikennetapahtuman vaikutuspiirissä olevia tieosuuksia merkitään toisella värillä ja tien yläpuolella näytetään pieniä tapahtuman luonnetta kuvaavia merkkejä:

Avaa Liikenne-yhteenvetonäyttö napauttamalla

Avaa luettelo liikennetapahtumista napauttamalla

Napauttamalla mitä tahansa luettelon kohdetta saa esille sen tiedot ja näkyviin kartalle sen vaikutuksen alaisen tieosuuden koko matkaltaan:

Huomautus!

Jos suositellulla reitillä on liikennetapahtumia, joita sovellus ei ole ohittanut, kuvake avaa luettelon merkittävistä liikennetapahtumista, jotta ne voidaan nopeasti tarkastaa.

2.2.4 Kartan käsittely

Selaa karttaa napauttamalla sitä mistä tahansa. Kartta ei enää seuraa nykyistä sijaintia (ajoneuvomerkki, oletuksena sininen nuoli, ei ole enää lukittuna paikannettuun sijaintiin näytöllä) ja karttanäkymän muokkaamisen avuksi esille tulee ohjauspainikkeita.

Toiminta Painike(-keet) Selostus

Kartan siirto vedä ja pudota-toiminnolla

Suurennus ja pienennys

Ei painikkeita

Karttaa voi liikuttaa kaikkiin suuntiin: Napauta karttaa ja pidä se painettuna sekä siirrä sormea suuntaan, johon haluat siirtää karttaa.

Muuttaa sitä, paljonko kartasta esitetään näytössä. Ohjelma käyttää korkeatasoisia vektorikarttoja, jotka

sallivat kartan tarkastelun eri etäisyyksiltä sisältö aina optimoituna. Katujen nimet ja muu teksti esitetään aina samankokoisena, eivätkä ne kierry kartan mukana väärinpäin. Kartalla näytetään vain suunnistukseen tarvittava määrä katuja ja muita kohteita.

Kartan mittakaavalla on rajoitus 3D-karttanäyttötilassa. Jos pienennät edelleen, kartta vaihtuu kaksiulotteiseen katselutilaan.

Muokkaa näkymään suuremmin askelin napauttamalla painiketta kerran, tai muokkaa jatkuvasti ja tasaisesti napauttamalla ja pitämällä painettuna.

Kallistus ylös ja alas

Kierto vasemmalle ja oikealle

Muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun kolmiulotteinen tila on käytössä.

Muokkaa näkymään suuremmin askelin napauttamalla painiketta kerran, tai muokkaa jatkuvasti ja tasaisesti napauttamalla ja pitämällä painettuna.

Muuttaa kartan kuvakulmaa vaakasuunnassa. Muokkaa näkymään suuremmin askelin

napauttamalla painiketta kerran, tai muokkaa jatkuvasti ja tasaisesti napauttamalla ja pitämällä painettuna.

kaksiulotteinen tai kolmiulotteinen näkymä

Kompassi kaksiulotteisessa kartankatselutilassa

Kompassi kolmiulotteisessa kartankatselutilassa

Sijaintitiedot

Palaa tavalliseen suunnistukseen

Vaihda kolmiulotteisen näkökulman ja kaksiulotteisen ylhäältä alas -karttakatselutilan välillä napauttamalla tätä painiketta.

Kompassineulan suunta näyttää pohjoiseen. Vaihda Pohjoinen ylös -näyttöön napauttamalla painiketta ja kierrä kartta edelliseen suuntaan napauttamalla uudelleen.

Tätä painiketta napauttamalla avautuu uusi näyttö, jossa on tietoja kohdistimella valitusta karttapisteestä.

Voit siirtää kartta-alueen takaisin seuraamaan nykyistä GPS-sijaintia napauttamalla tätä painiketta. Kartan automaattinen kierto otetaan myös takaisin käyttöön.

Kartan muokkauspainikkeet poistuvat ja suunnistus jatkuu.

Lisävalinnat

Valitse määränpää

Tätä painiketta napauttamalla avautuu luettelo lisätoiminnoista, kuten kohdistimen tallennus Suosikkimääränpääksi ja paikan haku kohdistimen ympäriltä.

Valitse kohdistin uudeksi määränpääksi napauttamalla tätä painiketta. Reitti lasketaan automaattisesti.

2.2.5 Pikavalikko

Pikavalikko on valikoima säätimiä ja toimintoja joita käytetään usein suunnistuksen aikana. Siihen pääsee

suoraan Karttanäytöstä napauttamalla

Valikko sulkeutuu muutaman sekunnin toimettomuuden jälkeen ja napauttamalla Valikko suljetaan myös jos käytät yksinkertaisia säätimiä, kuten laitteen mykistystä. Muissa tapauksissa

painikkeen napauttaminen avaa uuden näytön vaihtoehdoin. Useimmat näistä toiminnoista ovat oikoteitä. Niitä voi käyttää valikkojärjestelmästä. Toimintoja on käytettävissä useampia kuin valikossa on painikkeita. Asetuksista voidaan valita eri

painikkeiden toiminnot (sivu 78). Seuraavat valinnat on käytettävissä:

Painike Selostus Oikotie toiminnolle

Varsinainen voimakkuusliukusäädin

Tämä liukusäädin säätää laitteen äänenvoimakkuutta. Tämä koskee kaikkia sovelluksen ääniä.

Lisää / Asetukset / Äänet ja varoitukset /

änenvoimakkuus /

Pääliukusäädin

Tämä katkaisin mykistää kaikki laitteen äänet. Ota äänet takaisin käyttöön napauttamalla uudelleen.

Tällä toiminnolla voidaan hakea paikkaa reitin varrelta tai nykyisen sijainnin ympäriltä, jos reittiä ei ole laskettu.

Tämä painike avaa luettelon suosikkimääränpäistä.

Tämä painike avaa Historialuettelon. Voit valita jonkin aiemmista määränpäistä.

Lisää / Asetukset / Äänet ja varoitukset / Äänenvoimakkuus / Pääkatkaisin

Etsi/Etsi paikkoja/pikahaku (sivu 36)

Etsi/suosikki (sivu 48)

Etsi/Historia (sivu 50)

Tämä painike avaa reitinmuokkaustoiminnon.

Oma reitti/Muokkaa reittiä

Tämä painike avaa reittiä koskevat asetukset.

Lisää/Asetukset/Reittiasetu kset (sivu 79)

Tämä painike avaa karttaa koskevat asetukset.

Lisää/Asetukset/Karttaasetukset (sivu 82)

Tämä painike avaa erikoisnäytön, jossa on tietoja nykyisestä sijainnista ja painike, jolla voidaan hakea läheltä pelastus- tai tiepalveluja. Lisätietoja on seuraavassa luvussa.

Tämä painike peruuttaa reitin ja pysäyttää suunnistuksen. Jos etappeja on määritetty, painike korvautuu seuraavalla.

Napauta Karttanäytön kenttää Nykyinen katu.

Oma reitti/Peru reitti (sivu

58)

Tämä painike ohittaa seuraavan etapin reitiltä.

Tämä painike avaa kaksiulotteisen kartan, jonka mittakaava ja sijoittelu näyttää koko reitin.

Oma reitti/Katsaus (sivu

54)

Tämä painike avaa Kuvaopastus-asetusnäytön.

Lisää/Asetukset/Ääniopast us (sivu 83)

Tämä painike avaa näytön Liikenneyhteenveto.

Napauta liikennekuvaketta Navigointivalikossa tai Karttanäytössä

Tällä painikkeella voidaan ohittaa osia suositellusta reitistä.

Oma reitti/Vältettävät

Tällä painikkeella avataan Matkan valvonta -näyttö, jossa voidaan hallita aiemmin tallennettuja matkalokeja ja jälkilokeja.

Lisää/Matkan valvonta (sivu 73)

Tämä painike avaa luettelon toimenpiteistä (matkasuunnitelma).

Aktiivisen reitin voi tallentaa tällä toiminnolla myöhempää käyttöä varten.

Tällä toiminnolla aiemmin tallennetun reitin voi vaihtaa aktiivisen reitin tilalle.

Tällä toiminnolla voidaan etsiä kiinnostavia paikkoja eri tavoin.

Tämä painike avaa Karttanäytön ja aloittaa aktiivisen reitin simuloinnin.

Tämä painike avaa GPS-tietonäytön, jossa on tietoja satelliittipaikannuksesta ja signaalivoimakkuudesta.

Napauta Karttanäyttö yläosaa suunnistuksen aikana.

Oma reitti/Lisää/Tallenna reitti

Oma reitti/Lisää/Lataa reitti

Etsi/Etsi paikkoja (sivu 36)

Oma reitti/Lisää/Simuloi suunnistusta (sivu 65)

Napauta Karttanäyttö yläosaa kun GPSvastaanotto ei toimi.

2.2.6 Nykyisen sijainnin tietojen tarkastus (Missä olen?)

Tämä näyttä sisältää tietoja nykyisestä sijainnista (tai viimeisestä tunnetusta sijainnista jos GPSvastaanotto ei ole käytettävissä) ja painikkeen, jolla voidaan hakea hyödyllisiä paikkoja lähistöltä.

Tätä näyttöä voidaan käyttää kartalta jollakin seuraavista tavoista:

• Jos nykyinen katu näytetään ajoneuvomerkin (nykyinen sijainti kartalla) alla, sitä napauttamalla avautuu Missä olen? -näyttö.

• Avaa pikavalikko ja napauta sitten painiketta

Tiedot tällä näytöllä:

•

, : Leveysaste ja pituusaste (nykyisen sijainnin koordinaatit WGS84-muodossa).

: Korkeus (GPS-vastaanottimelta tuleva tieto korkeudesta merenpinnasta, joka on usein

epätarkka).

•

: Talonumero vasemmalla.

: Talonumero oikealla.

• Näytön keskellä näkyy onko sijainti ajan tasalla tai ajan viimeisestä päivityksestä.

• Nykyistä sijaintia vastaavat osoitetiedot (milloin saatavissa) näytetään alaosassa.

Tässä näytössä voidaan suorittaa myös joitakin toimia:

Tallenna nykyinen sijainti Suosikkimääränpääksi napauttamalla

Voit myös etsiä apua läheltä nykyistä sijaintiasi. Avaa uusi näyttö pikahakua varten napauttamalla

Seuraavia palveluita voidaan etsiä nykyisen sijainnin tai viimeisen tunnetun sijainnin läheltä:

•

: Autonkorjaus- ja tiepalveluja

: Lääkintä- ja pelastuspalveluja

: Poliisiasemia

: Bensiiniasemat

Napauta jotakin painikkeista, valitse paikka luettelosta ja suunnista sen luo.

2.3 Navigointivalikko

Ohjelman kaikkiin osiin pääsee käsiksi navigointivaliko sta.

Sinulla on seuraavat vaihtoehdot:

• Valitse kohde syöttämällä osoite tai valitsemalla kiinnostava kohde, paikka kartalta tai jokin

suosikkikohteista napautta malla älykkäästä historiasta tai syöttää koordinaatit.

• Näytä reittiparametrit ja reitti koko pituudeltaan kartalla napauttamalla myös suorittaa reittiä koskevia toimenpiteitä, kuten reitin muokkaus tai peruuttaminen, aloituspisteen asettaminen, reittivaihtoehtojen valinta, osan reitistä välttäminen, suunnistuksen simulointi tai määränpään lisäys Suosikkeihin.

• Mukauta suunnistusohjelman toimintaa, simuloi esittelyreittejä tai suorita lisäsovelluksia

napauttamalla

• Aloita suunnistus kartalla napauttamalla tosiaikainen kartta, joka näyttää nykyisen sijainnin, suositellun reitin ja ympäröivän kartta-alueen. Suurenna kartta koko näytön kokoiseksi napauttamalla painiketta.

• Avaa Liikenne-yhteenvetonäyttö napauttamalla

• Lopeta suunnistus ja sulje ohjelma napauttamalla

. Voit myös hakea esille viimeiset määränpäät

. Painike on itsessään pieni

. Voit

3 Suunnistus

Reitin voi asettaa monella tavalla:

• Jos tarvitaan reitti välittömästi suunnistettavaksi, voidaan valita määränpää ja aloittaa suunnistus sinne heti (perussuunnistus).

• Reitti voidaan myös suunnitella nykyisestä GPS-sijainnista riippumattomasti tai jopa ilman GPS- vastaanottoa (saadaan aikaan kytkemällä GPS-vastaanotin pois päältä ja asettamalla uusi aloituspiste kohdasta Oma reitti/Muokkaa reittiä napauttamalla nykyisen sijainnin lippukuvaketta).

Voidaan suunnitella reitti, jossa on useita määränpäitä. Valitse ensimmäinen määränpää. Valitse sitten toinen määränpää ja lisää se reittiin, jolloin luodaan monipistereitti. Määränpäitä voidaan lisätä reittiin kuinka monta tahansa.

3.1 reitin määränpään valinta

Ohjelma tarjoaa useita tapoja määränpään valintaan:

• Syötä koko osoite tai osa osoitteesta, esimerkiksi kadun nimi ilman talon numeroa tai kahden kadun risteys (sivu 26).

•

Syötä osoite postinumerolla (sivu 34. Tällä tavalla ei tarvitse valita kaupungin/taajaman nimeä ja myös kadun

• Käytä sisäänrakennettua kiinnostavaa paikkaa määränpäänä (sivu 36).

•

Valitse sijainti kartalta toiminnolla Etsi kartalta (sivu 47):

•

Käytä aiemmin Suosikiksi tallennettua määränpäätä (sivu 48).

•

Valitse sijainti aiemmin käytettyjen määränpäiden Historiasta (sivu 50).

•

Syötä määränpään koodinaatit (sivu 51).

nimien haku saattaa onnistua nopeammin.

3.1.1 Osoitteen tai osoitteen osan syöttö

Jos tiedossa on ainakin osa osoitteesta, on se nopein tapa valita reitille määränpää. Osoitteen voi löytää samasta näytöstä syöttämällä:

• tarkan osoitteen talonumero mukaan lukien

• kaupungin/taajaman keskustan

• risteyksen

• kadun keskikohdan

• minkä tahansa edellä mainituista, alkaen haun postinumerosta (sivu 34)

3.1.1.1 Osoitteen syöttö

Syötä osoite määränpääksi seuraavasti:

1. Jos Karttanäyttö on esille, palaa Navigointivalikkoon napauttamalla

2. Napauta Navigointivalikosta seuraavia painikkeita:

3. Oletuksena Blaupunkt Navigation ehdottaa maata ja kaupunkia/taajamaa, jossa ollaan. Napauta

tarvittaessa maa tulosluettelosta.

4. Valitse tarvittaessa uusi kaupunki/taajama:

a. Napauta b. Aloita kaupungin/taajaman nimen syöttö näppäimistöltä. c. Etsi tarvittava kaupunki/taajama:

, syötä muutamana maan nimen ensimmäistä kirjainta ja valitse

, .

• Todennäköisin kaupungin/taajaman nimi näytetään aina syöttökentässä. Hyväksy se

napauttamalla

• Jos haluttu nimi ei tule esiin, merkkijonoa vastaavat nimet näkyvät luettelona muutaman merkin syöttämisen jälkeen (avaa tulosluettelo ennen sen automaattista

avautumista napauttamalla luettelosta.

5. Syötä kadun nimi:

). Valitse kaupunki/taajama

+ 62 hidden pages

Blaupunkt CHICAGO 600 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual