Blaupunkt CHICAGO 600 User Manual [hu]
Multimedia Navigation
New York 800
www.blaupunkt.com
Kezelési útmutató – Navigáció
Köszönjük, hogy a(z) Blaupunkt Navigation navigációs terméket választotta. A(z) Blaupunkt Navigation
használatra kész. Ez a dokumentum a navigációs szoftver részletes leírását tartalmazza. A(z) Blaupunkt
Navigation kezelése használat közben is gyorsan megtanulható, de a szoftver működésének és
funkcióinak pontos megértéséhez célszerű elolvasni a kézikönyvet.
2
Tartalomjegyzék
1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások .............................................................................. 6
2 Ismerkedés a programmal ...................................................................................................... 7
2.1 Képernyőgombok és egyéb kez
előszervek .........................................................................................8
2.1.1 A billentyűzet használata ....................................................................................................................... 10
2.1.2 Az egyszeri képernyőérintésen túl ......................................................................................................... 11
2.2 Térképnézet ..................................................................................................................................... 12
2.2.1 Navigálás a térképen .............................................................................................................................. 12
2.2.2 Helyzetjelölők ........................................................................................................................................ 14
2.2.2.1 A járműjelölő és a "pozíció mindig az úton" funkció ....................................................................................... 14
2.2.2.2 Kiválasztott térképpont (kurzor) és kiválasztott térképobjektum ...................................................................... 14
2.2.3 A térképen megjelenő objektumok ........................................................................................................ 14
2.2.3.1 Utcák és utak ................................................................................................................................................... 14
2.2.3.2 Manőver előnézet és következő utca ................................................................................................................ 15
2.2.3.3 Sávinformáció és útjelző táblák ....................................................................................................................... 16
2.2.3.4 Elágazás nézet ................................................................................................................................................. 17
2.2.3.5 3D-s objektumtípusok ...................................................................................................................................... 17
2.2.3.6 Az aktív útvonal elemei .................................................................................................................................... 18
2.2.3.7 Közlekedési események .................................................................................................................................... 18
2.2.4 A térkép kezelése ................................................................................................................................... 19
2.2.5 Gyorsmenü ............................................................................................................................................. 21
2.2.6 A pillanatnyi pozícióra vonatkozó információk megtekintése ("Hol vagyok?" funkció) ...................... 24
2.3 Navigációs menü ............................................................................................................................ 25
3 Navigálás ................................................................................................................................ 27
3.1 Útvonalúti céljának kiválasztása .................................................................................................... 27
3.1.1 Cím vagy címrészlet megadása .............................................................................................................. 27
3.1.1.1 Cím megadása ................................................................................................................................................. 28
3.1.1.2 Úti cél meghatározása utca középpontja alapján ............................................................................................ 30
3.1.1.3 Úti cél kiválasztása kereszteződés alapján....................................................................................................... 32
3.1.1.4 Úti cél kiválasztása településközpont alapján .................................................................................................. 33
3.1.1.5 Cím megadása irányítószám alapján ............................................................................................................... 35
3.1.1.6 Tippek a gyors címbevitelhez ........................................................................................................................... 37
3.1.2 Úti cél kiválasztása a hasznos helyek közül ........................................................................................... 37
3.1.2.1 Hasznos helyekgyorskeresése .......................................................................................................................... 38
3.1.2.2 Hasznos helyek keresése előre megadott kategóriák alapján .......................................................................... 39
3.1.2.3 Hasznos helyek keresése kategória alapján ..................................................................................................... 41
3.1.2.4 Hasznos helyek név szerinti keresése ............................................................................................................... 44
3.1.2.5 Közeli segítség keresése a "Hol vagyok?" funkció használatával .................................................................... 47
3
3.1.3 Úti cél megadása válasz
3.1.4 Úti cél kiválasztása a kedvencek közül .................................................................................................. 50
3.1.5 A legvalószínűbb úti cél kiválasztása (Intelligens előzmények funkció) ............................................... 51
3.1.6 Úti cél kiválasztása az előzmények közül .............................................................................................. 52
3.1.7 Úti cél megadása koordináták alapján .................................................................................................... 53
3.1.8 Útvonal létrehozása az úti célok listája alapján ..................................................................................... 54
tott térképpont alapján ..................................................................................... 49
3.2 A teljes útvonal megjelenítése a térképen ....................................................................................... 55
3.3 Útvonal-paraméterek megtekintése és hozzáférés az útvonallal
kapcsolatos funkciókhoz ............ 55
3.4 Útvonal módosítása ........................................................................................................................ 56
3.4.1 Új úti cél ajánlott útvonal esetén: új útvonal, köztespont vagy végső úti cél kiválasztása ..................... 57
3.4.2 Új kiindulási pont beállítása ................................................................................................................... 57
3.4.3 Úti célok listájának szerkesztése (útvonalszerkesztés) .......................................................................... 59
3.4.4 Aktív útvonal megszakítása ................................................................................................................... 59
3.4.5 Aktív útvonal törlése .............................................................................................................................. 60
3.4.6 Alternatív útvonalak megtekintése útvonaltervezéskor.......................................................................... 60
3.4.7 Meglévő útvonalhoz tartozó alternatív útvonalak megtekintése ............................................................ 61
3.4.8 Az útvonaltervezéshez használt járműtípusok módosítása .................................................................... 63
3.4.9 Az útvonaltervezéshez használt úttípusok módosítása ........................................................................... 63
3.5 Kiválasztott térképpont mentése a kedvenc úti célok közé .............................................................. 64
3.6 Kiválasztott térképpont mentése riasztási pontként ........................................................................ 65
3.7 Riasztási pontok szerkesztése.......................................................................................................... 66
3.8 Útvonal szimulációjának megtekintése ........................................................................................... 67
4 Hivatkozási útmutató ............................................................................................................ 69
4.1 Fogalommagyarázat ....................................................................................................................... 69
4.1.1 Intelligens nagyítás ................................................................................................................................ 69
4.1.2 Nappali és éjszakai színtémák ................................................................................................................ 69
4.1.3 Útvonaltervezés és újratervezés ............................................................................................................. 69
4.1.4 Zöld útvonal tervezése ........................................................................................................................... 71
4.1.5 Útbiztonsági kamerák és egyéb riasztási pontok .................................................................................... 72
4.1.6 Figyelmeztetés sebességhatár átlépésekor ............................................................................................. 73
4.1.7 A GPS-pozíció minőségének és az aktuális idő kijelzője ...................................................................... 73
4.1.8 Közlekedési információk felhasználása útvonaltervezéskor .................................................................. 74
4.1.8.1 Forgalmi statisztikai adatok ............................................................................................................................ 74
4.1.8.2 Valós idejű közlekedési információk (TMC) .................................................................................................... 74
4.2 Az Egyebek menü ............................................................................................................................ 76
4.3 Beállítások menü ............................................................................................................................ 77
4.3.1 Hangok és figyelmeztetések ................................................................................................................... 79
4.3.2 A Gyorsmenü testreszabása ................................................................................................................... 81
4
4.3.3 Közlekedési beállítások ......................................................................................................................... 81
4.3.4 Útvonal-beállítások ................................................................................................................................ 82
4.3.5 Zöld útvonal tervezésének beállításai .................................................................................................... 84
4.3.6 Térképbeállítások ................................................................................................................................... 85
4.3.7 Képi navigáció beállításai ...................................................................................................................... 86
4.3.8 A kijelző beállításai ................................................................................................................................ 87
4.3.9 Területi beállítások ................................................................................................................................. 87
4.3.10 Útvonaladat-figyelő beállításai ............................................................................................................ 88
4.3.11 Adatgyűjtés beállításai ......................................................................................................................... 88
5 Meghatározások .................................................................................................................... 89
6 Szerzői jogok .......................................................................................................................... 91
5
1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások
A szoftver olyan beépített GPS-vevővel rendelkező navigációs rendszer, amely elvezeti a választott úti
célhoz. A(z) Blaupunkt Navigation nem közvetíti a GPS-pozícióra vonatkozó adatokat, így a készülék
nyomkövetésre nem alkalmas.
Ha az alkalmazás első használatakor engedélyezi, a program olyan felhasználási és GPS-naplózási
adatokat gyűjt, amelyek az alkalmazás működésének, valamint a térképek minőségének és
lefedettségének javítására szolgálnak. Az infomációk feldolgozása név nélkül történik, így a személyes
adatok azonosítása nem lehetséges. Ha később meggondolja magát, a Beállítások menüben utólag is
engedélyezheti vagy letilthatja a naplózási adatok gyűjtését (o.: 88).
dkívül fontos, hogy csak teljesen biztonságos helyzetben tekintsen a kijelzőre. Ha
Ren
gépjárművezetőként használja az eszközt, javasoljuk, hogy még az utazás megkezdése előtt állítsa be
a(z) Blaupunkt Navigation paramétereit. Az útvonalat még indulás előtt tervezze meg, és ha útközben
további módosításokra van szükség, állítsa le a járművet.
Mindig kövesse a jelzőtáblák utasításait és az utak nyomvonalát. Ha letér az ajánlott útvonalról, a(z)
Blaupunkt Navigation a változásoknak megfelelően új utasításokat ad.
6
2 Ismerkedés a programmal
A(z) Blaupunkt Navigation elsősorban autós használatra kialakított navigációs rendszer. Bármilyen
művelet könnyen végrehajtható, mivel mind a térkép, mind a képernyőgombok az ujjhegy érintésével
vezérelhetők.
A navigációs szoftver első indításakor lehetőség van a kezdeti beállítások meghatározására. Ehhez
kövesse az alábbi lépéseket:
1. Válassza ki az alkalmazás felületén megjelenő nyelvet. A nyelvet később a Beállításoknál
módosíthatja (o.: 87).
2. Olvassa el a Végfelhasználói licencszerződést. A folytatáshoz érintse meg a
gombot.
3. Ekkor megjelenik a Konfigurációs varázsló. A folytatáshoz érintse meg a
gombot.
4. Válassza ki a hangnavigáció nyelvét és hangját. Ezeket később a hangok és figyelmeztetések
beállításainál módosíthatja (o.: 87).
5. Ha szükséges, állítsa át az időformátumot és a mértékegységeket. Ezeket később a területi
beállításoknál módosíthatja (o.: 87).
7
6. Ha szükséges, módosítsa az alapértelmezett útvonal-tervezési beállításokat. Ezeket később az
útvonal-beállításoknál módosíthatja (o.: 82).
7. Ezzel a kezdeti beállítások meghatározásának végére ért. A Konfigurációs varázslót a
későbbiekben a Beállítások menüből újraindíthatja (o.: 77).
A program megkérdezi, hogy engedélyezi-e olyan felhasználási és GPS-naplózási adatok
8.
gyűjtését, amelyek az alkalmazás működésének, valamint a térképek minőségének és
lefedettségének javítására szolgálnak. A névtelen statisztika engedélyezéséhez vagy letiltásához
érintse meg a
beállításainál egyenként is engedélyezhetők vagy letilthatók (o.: 88).
A kezd
használatra kész.
eti beállítások elvégzése után megjelenik a Térképnézet képernyő, és a(z) Blaupunkt Navigation
gombot. Később ezek a funkciók az adatok gyűjtése funkció
2.1 Képernyőgombok és egyéb kezelőszervek
A(z) Blaupunkt Navigation általában a képernyőgombok megérintésével vezérelhető.
A programban csak akkor van szükség a kiválasztások vagy módosítások megerősítésére, ha az
alkalmazást újra kell indítani, ha a beállítások jelentősen módosulnak, vagy ha a saját adatok és
beállítások elvesznek. Egyéb esetekben a(z) Blaupunkt Navigation elmenti a kívánt beállításokat, és a
továbbiakban megerősítés nélkül alkalmazza őket.
Típus Példa Leírás Használat módja
Gomb
Új funkció elindításához, új
képernyő megnyitásához,
vagy a paraméterek
beállításához érintse meg
ezt a gombot.
Egyszer érintse meg a
gombot.
Értékkel
ellátott gomb
Néhány gomb a mezők
vagy beállítások pillanatnyi
értékét mutatja. Az adott
értéket a gomb
megérintésével
módosíthatja. A módosítást
követően a gombon az új
érték látható.
8
Egyszer érintse meg a
gombot.
Ikon
Lista
Rádiógomb
Az állapotinformációkról
tájékoztat.
Ha több különböző
lehetőség közül lehet
választani, az alkalmazás
megjeleníti a rendelkezésre
álló lehetőségek listáját.
Néhány ikon gombként is
funkcionál. Ezeket a gombokat
egyszer érintse meg.
Érintse meg a lista bármelyik
pontját, és mozgassa az ujját
felfelé vagy lefelé. A mozgatás
sebességétől függően
gyorsabban vagy lassabban
léptethet a lista elemei között:
akár pontról pontra, vagy
egyenesen a lista végéig.
Másik megoldás, ha a
és a
gomb segítségével
léptet az oldalak között, és
megérinti a kívánt értéket.
Viszonylag kis számú
választási lehetőség
esetén a listákat
Új érték megadásához érintse
meg az egyik gombot.
rádiógombok válthatják fel.
Ilyen esetben csak egy
érték választható.
Kapcsoló
Csúszka
Virtuális
billentyűzet
Ahol csak két beállítás
lehetséges, az aktív
funkciót pipa jelzi.
Ha egy funkció több
különböző értéket is
felvehet, a(z) Blaupunkt
Navigation mércét jelenít
meg, amely jelzi a
pillanatnyilag beállított
értéket, és lehetővé teszi
annak módosítását.
Alfabetikus és
alfanumerikus billentyűzet
szövegek és számok
beírására.
A funkció ki-, illetve
bekapcsolásához érintse meg
a gombot.
• Fogja meg a gombot, és
állítsa a csúszkát a
kívánt értékre.
• Érintse meg a csúszkát
azon a ponton, ahol a
gombot meg akarja
jeleníteni, és az
automatikusan
odaugrik.
Minden egyes betű
érintőgombként működik.
9
A
2.1.1 A billentyűzet használata
Csak kivételes esetekben van szükség betűk vagy számok beírására. A teljes képernyős billentyűzeten
ujjhegye segítségével gépelhet, és lehetőség van a különböző billentyűzetkiosztások, például az angol, a
görög vagy a numerikus billentyűzet közötti váltásra is.
Művelet Követendő lépések
Váltás másik billentyűzetkiosztásra, például
angol billentyűzetről görög betűsre.
Érintse meg a
válasszon új billentyűzetet a listából.
gombot, és
Szövegbeviteli hiba javítása.
Szóköz bevitele, például keresztnév és
vezetéknév között, vagy több szóból álló
utcanevek esetén.
Számok és szimbólumok beírása.
A beírt adatok véglegesítése (a keresésnek
megfelelő találat elfogadása).
A beírt adatok véglegesítése (a keresésnek
megfelelő találati lista megnyitása).
A beírt adatok véglegesítése (a beírt adatok
elmentése).
szükségtelen karakter(ek) eltávolításához érintse
meg a
Néhány karakter egyidejű vagy a teljes szöveg
törléséhez érintse meg és tartsa nyomva a gombot.
Érintse meg a képernyő aljának a közepén látható
gombot.
A szimbólumkaraktereket és numerikus elemeket
tartalmazó billentyűzet kiválasztásához érintse meg a
gombot.
Érintse meg a
Érintse meg a
Érintse meg a
gombot.
gombot.
gombot.
gombot.
A beírt adatok törlése (visszatérés az előző
képernyőhöz).
Érintse meg a
gombot.
10
A
2.1.2 Az egyszeri képernyőérintésen túl
A képernyőt rendszerint elég egyszer megérinteni. Néhány hasznos funkciót azonban csak a képernyő
többszöri megérintésével érhet el. Ezek a funkciók az alábbiak:
Művelet Részletek
A képernyő
megérintése és nyomva
tartása
Kézi mozgatás (fogd és
vidd)
z alábbi gombok megérintésével és nyomva tartásával további funkciók
érhetők el:
• Érintse meg, majd tartsa nyomva a lista- vagy menüképernyők
gombját: ekkor megjelenik a Térképnézet képernyő.
• Érintse meg és tartsa nyomva a Térképnézet képernyő
, , gombjainak bármelyikét, valamint a gombot:
ezekkel a gombokkal forgathatja, döntheti, vagy átméretezheti a
térképet.
• Érintse meg és tartsa nyomva a billentyűzet képernyő
gomb segítségével egyszerre több karaktert törölhet.
• Hosszabb listák esetén érintse meg és tartsa nyomva a
gombot: ezzel folyamatosan léptethet az oldalak között.
A "fogd és vidd" műveletre csak az alábbi esetekben van szükség:
• A csúszkák gombjának mozgatásakor.
, ,
gombját: a
vagy a
• Listák görgetésekor: érintse meg a lista bármelyik pontját, és csúsztassa
az ujját felfelé vagy lefelé. A mozgás sebességétől függően gyorsabban
vagy lassabban léptethet a lista elemei között: akárbpontról pontra, vagy
egyenesen a lista végéig.
• Térképböngésző módban a térkép mozgatásakor: fogja meg a térképet,
majd mozdítsa el a kívánt irányba.
11
2.2 Térképnézet
2.2.1 Navigálás a térképen
A térképnézet a(z) Blaupunkt Navigation leggyakrabban használt képernyője.
A kezdő képernyőn a
található.
A kis térkép nagyításához nyissa meg a Térképnézet képernyőt, és érintse meg a
gombot.
Ez a térkép a pillanatnyi pozíciót (az alapértelmezett járműjelölő egy kék arrow), az ajánlott útvonalat
(narancssárga line), valamint a környező területet mutatja.
Ha nincsen pillanatnyi GPS-pozíció, a járműjelölő átlátszóvá válik, és az utolsó ismert pozíció helyét
mutatja.
A képernyő bal felső sarkában apró, színes pontok köröznek egy műhold szimbólum körül. Minél több
zöld pont látható, annál pontosabb a pillanatnyi GPS-pozíció meghatározása.
gomb részeként kisméretű, élő térkép, a Navigációs menü
Ha van GPS-pozíció, a jól kivehető, színes járműjelölő a pillanatnyi pozíció helyét mutatja.
A navigálást számos képernyőgomb és adatmező segíti. Navigálás közben a Térképnézet képernyőn az
útvonaladatok láthatók.
Alapértelmezésben csak egy adatmező jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában. Az útvonallal
kapcsolatos további adatokat a mező megérintésével tekintheti meg.
12
Az adatmezők bármelyikének megérintésével a másik két gomb eltűnik, és csak a kiválasztott adatmező
látható. Az adatmezők különböznek egymástól, ha az aktív útvonalon navigál, vagy ha nincsen
meghatározott úti cél (a narancssárga line nem található).
Alapértelmezett adatmezők úti cél nélküli utazás esetén (az értékek módosításhoz érintse meg, és tartsa
az ujját az adott mezőn):
Adatmező Leírás
A GPS-vevő által érzékelt pillanatnyi sebesség.
Ha a térkép tartalmaz erre vonatkozó adatokat, a képernyőn megjelenik a
jelenlegi útra vonatkozó sebességhatár.
Az időzónának megfelelő pillanatnyi időt mutatja. A pontos időt a GPSműholdak szolgáltatják, az időzónára vonatkozó információk a térképről
származnak, illetve a Területi beállítások menüben is beállíthatók.
(Az aktuális idő mindig a képernyő bal felső sarkában látható.)
Alapértelmezett adatmezők útvonal navigálása esetén (az értékek módosításhoz érintse meg, és tartsa
az ujját az adott mezőn):
Adatmező Leírás
A végső úti cél eléréséig hátralévő útvonal hosszát mutatja.
A rendelkezésre álló, az útvonal hátralévő részére vonatkozó adatok alapján
az útvonal végső úti céljának eléréséig szükséges időt mutatja.
Ha a(z) Blaupunkt Navigation alkalmas a valós idejű közlekedési információk
vételére, az alkalmazás figyelembe veszi az útvonalat érintő, késést okozó
közlekedési eseményeket. Ezek a számítások azonban ritkán pontosak.
Ha vannak rendelkezésre álló forgalmi statisztikai adatok, a program azokat is
számításba veszi.
A rendelkezésre álló, az útvonal hátralévő részére vonatkozó adatok alapján
az útvonal végső úti célja elérésének várható idejét mutatja.
Ha a(z) Blaupunkt Navigation alkalmas a valós idejű közlekedési információk
vételére, az alkalmazás figyelembe veszi az útvonalat érintő, késést okozó
közlekedési eseményeket. Ezek a számítások azonban ritkán pontosak.
Ha vannak rendelkezésre álló forgalmi statisztikai adatok, a program azokat is
számításba veszi.
13
2.2.2 Helyzetjelölők
2.2.2.1 A járműjelölő és a "pozíció mindig az úton" funkció
Ha van elérhető GPS-pozíció, a(z) Blaupunkt Navigation a járműjelölővel jelzi a pillanatnyi pozíciót. A
jelölő helyén alapértelmezés szerint kék arrow látható, de az ikon a Beállítások menüben másikra
cserélhető.
Előfordulhat, hogy a járműjelölő nem a pontos GPS-pozíciót és haladási irányt mutatja. Ha vannak a
közelben utak, az ikon a legközelebbi út mellett helyezkedik el, hogy kiküszöbölje a GPS-pozícióra
vonatkozó esetleges hibákat, és az ikon iránya az úton érvényes haladási irányhoz igazodik.
2.2.2.2 Kiválasztott térképpont (kurzor) és kiválasztott térképobjektum
Tetszőleges térképpontot az alábbi módon jelölhet ki:
• Navigálás közben érintse meg a térképet,
• Érintse meg a térképet, amikor a program a keresett úti cél megerősítését kéri, vagy
• Érintse meg a térképet a Keresés térképen képernyőn (o.: 49).
A tets
zőleges térképpont kiválasztása után a kurzor az adott térképponton jelenik meg. A kurzort pulzáló
vörös kör jelzi (
A kurzor helye beállítható az útvonalúti céljaként vagy új riasztási pontként, továbbá lehetőség van a
környékén lévő hasznos helyek felkutatására, vagy az adott térképpontnak a kedvenc úti célok listájába
való mentésére.
Lehetőség van a térkép néhány objektumának kiválasztására is. Ha megérinti a térképen látható hasznos
helyek vagy riasztási pontok ikonjának bármelyikét, a hely kijelölésével (vöröses körhatár jelenik meg az
objektum körül) további információkat kaphat az adott pontról, valamint az adott térképpontot
útvonalpontként is beállíthatja.
) annak érdekében, hogy minden nagyítási szinten jól látható legyen.
2.2.3 A térképen megjelenő objektumok
2.2.3.1 Utcák és utak
A(z) Blaupunkt Navigation a papír térképekhez hasonlóan jeleníti meg az utcákat. A színek mellett a
szélesség is jelzi az egyes utcák jelentőségét: így például az autópályák könnyen megkülönböztethetők
az alacsonyabb rendű utaktól.
14
2.2.3.2 Manőver előnézet és következő utca
Navigálás közben a Térképnézet képernyő felső részében a következő útvonaleseményre (manőverre)
és a következő utcára vagy településre vonatkozó információk találhatók.
A bal felső sarokban látható mező a következő manővert mutatja. Az esemény típusa (kanyar,
körforgalom, autópálya elhagyása stb.) és a pillanatnyi pozíciótól mért távolsága egyaránt látható.
Amennyiben a második manőver elég közel van az elsőhöz, a program egy másik, kisebb ikon ábrázolja
annak típusát. Ettől eltérő esetben csak az első manőver látható.
Az ikonok többsége nagyon jellegzetes. Az alábbi táblázat a leggyakrabban használt
útvonaleseményeket tartalmazza. Mindkét mezőben ugyanaz a szimbólum szerepel:
Ikon Leírás
Forduljon balra.
Forduljon jobbra.
Forduljon vissza.
Tartson jobbra.
Forduljon élesen balra.
Tartson balra.
A kereszteződésnél haladjon tovább egyenesen.
Balra fordulva menjen körbe a körforgalomban,
majd menjen ki a 3-dik kijáraton (következő
manőver).
15
Menjen be a körforgalomba (sorrendben a második
manőver).
Hajtson fel az autópályára.
Hajtson le az autópályáról.
Hajtson fel a kompra.
Hajtson le a kompról.
Köztesponthoz közeledik.
Az úti cél közelébe ért.
2.2.3.3 Sávinformáció és útjelző táblák
Többsávos úton fontos, hogy a megfelelő sávban autózzon, hogy követni tudja az ajánlott útvonalat. Ha a
térképadatok rendelkeznek sávinformációval, a(z) Blaupunkt Navigation megjeleníti a sávokat, és a
térkép alján kis nyilak mutatják azok irányát. Élénk színű nyilak jelzik azt a sávot, amelyben haladnia kell.
Ahol további információ is rendelkezésre áll, a nyilakat útjelző táblák helyettesítik. Az útjelző táblák mindig
a térkép felső részén láthatók. Az útjelző táblák színe és stílusa megegyezik az út felett vagy az út
mentén található táblákéval. Tartalmazzák a lehetséges célállomásokat, valamint az odavezető út
számát.
Cirkálás során (amikor nincs ajánlott útvonal) valamennyi útjelző tábla hasonlóképpen jelenik meg.
Navigálás közben a megfelelő sáv(ok)ra mutató útjelző táblák élénk színűvé válnak, míg a többi sötétebb
tónusú marad.
Ha el kívánja rejteni az útjelző táblákat, érintse meg a táblák egyikét, és a program a következő útjelző
táblával rendelkező hely eléréséig visszatér a normál térképnézethez
16
A
2.2.3.4 Elágazás nézet
Ha autópálya-kijárathoz vagy összetett kereszteződéshez érkezik, és van rendelkezésre álló információ,
a térképet felváltja az elágazás 3D-s nézete. A követendő sávokat nyilak jelzik. Ha van erre vonatkozó
információ, az útjelző táblák is láthatóvá válnak.
Ha el kívánja rejteni az elágazás pillanatnyilag megjelenített nézetét, érintse meg a képet, és a program
visszatér a térképnézethez.
2.2.3.5 3D-s objektumtípusok
A(z) Blaupunkt Navigation az alábbi 3D-s objektumtípusokat támogatja:
Típus Leírás
3D-s domborzati
elemek
Többszintű utak
3D-s tereptárgyak
3D-s épületek
3D-s domborzati adatok jelölik a terep változásait, a magasabb és mélyebb pontokat,
ha 2D-s módban nézi a térképet, és navigálás közben is azt használja az
útvonaltérkép 3D-s kirajzolására. 3D-s térképnézetben a dombok és hegyek
kirajzolódnak a háttérben, míg a 2D-s térképek különböző színekkel és árnyékokkal
jelölik a domborzati elemeket.
z összetett kereszteződéseket, valamint a függőlegesen tagolt utakat (például a
felüljárókat és aluljárókat) az alkalmazás 3D-s nézetben jeleníti meg.
A tereptárgyak a jellegzetes és ismert objektumok 3D-s művészi vagy tömbösített
megjelenítései.
3D-s települészerkezeti adatok tömbösített megjelenítései, amelyek tükrözik az
épületek méretét és a térképen való elhelyezkedését.
17
A
2.2.3.6 Az aktív útvonal elemei
A(z) Blaupunkt Navigation az alábbi módokon jeleníti meg az útvonalat:
Szimbólum Név Leírás
Pillanatnyi GPS-pozíció és
kiindulási pont
Köztespont (köztes állomás)
Úti cél (végpont) Az útvonalvégső úti célja.
Útvonalszín
Azok az utcák és utak,
amelyeket a rendszer a
navigáció során nem vesz
figyelembe.
z Ön pillanatnyi pozícióját jelzi a térképen. Ha vannak
a közelben utak, az ikon a legközelebbi út mellett
helyezkedik el.
Alapesetben, ha van GPS-pozíció, akkor a pillanatnyi
pozíció jelzi az útvonal kiindulási pontját. Ha a GPSpozíció nem áll rendelkezésre, a(z) Blaupunkt
Navigation az utolsó ismert pozíció adatai alapján
határozza meg a kiindulási pontot.
Az útvonal végső úti célját megelőző közbenső állomás.
A program az útvonalat mindig feltűnő színnel jelzi a
térképen mind a nappali, mind az éjszakai
üzemmódban.
Beállíthatja, hogy bizonyos úttípusokat engedélyez vagy
inkább elkerül (o.: 82). Ha a(z) Blaupunkt Navigation a
beállítások ell
megtervezni az útvonalat, akkor az alapértelmezett
útvonalszíntől eltérő színnel jelzi azokat.
enére nem tudja a kerülendő utak nélkül
A közlekedési események
által érintett utcák és utak
A sugárzott közlekedési események által érintett
útszakaszok. Ezek az utcák és utak eltérő színnel
láthatók, az útvonal mentén pedig kis szimbólumok
jelzik az adott közlekedési esemény típusát.
2.2.3.7 Közlekedési események
A közlekedési események által érintett útszakaszok eltérő színnel láthatók, és az út felett kis
szimbólumok jelzik az események típusát:
A Forgalmi helyzetjelentés képernyő megnyitásához érintse meg a
18
gombot.
A közlekedési események listájának megnyitásához érintse meg a
A lista elemeit megérintve bővebb információt kaphat az egyes eseményekről. Az érintett útszakasz teljes
hosszának megjelenítése:
Megjegyzés!
Amennyiben az ajánlott útvonal olyan közlekedési eseményt tartalmaz, amely mellett még
nem haladt el, a
események listáját, hogy gyorsan áttekinthesse a lista elemeit.
ikon segítségével megnyithatja a jelentősebb közlekedési
gombot:
2.2.4 A térkép kezelése
Navigálás közben a Térképnézet képernyő megérintésével tallózhat a térképen. A térkép ekkor nem
követi a pillanatnyi pozíciót (a járműjelölő, amely alapértelmezésben kék arrow, nem a képernyő egy
meghatározott pontján található), és további vezérlőgombok jelennek meg, hogy segítsenek a
térképnézet beállításainál.
19
A
A
A
A
Művelet Gomb(ok) Leírás
Térkép mozgatása a
"fogd és vidd" funkció
segítségével
Nagyítás és kicsinyítés
Nincs gombja
,
A térkép bármely irányba elmozdítható: érintse meg
és hagyja az ujját a térképen, majd az ujjának
mozgatásával mozdítsa el a térképet a kívánt
irányba.
Ez a lehetőség a megjelenített térkép
részletességének módosítására szolgál.
(z) Blaupunkt Navigation kiváló minőségű vektoros
térképeket használ, amelyek különböző nagyítási
szinteken mindig optimalizált tartalommal jelennek
meg. Az utcanevek és az egyéb szöveges
információk mindig ugyanakkora betűmérettel
láthatók, de sohasem fejjel lefelé, és mindig csak az
éppen szükséges utcanevek, objektumok jelennek
meg.
3D-s térképnézetben a térképlépték csak
korlátozottan módosítható. Ha annál nagyobb
mértékben nagyítja a térképet, akkor az 2D-s nézetre
vált.
gomb egyszeri megérintésével a nézet nagyobb
lépésekben módosítható, míg a gomb
megérintésével és nyomva tartásával mindez
folyamatosan és fokozatosan következik be.
Döntés fel és le
Forgatás balra és
jobbra
2D-s vagy 3D-s nézet
A 2D-s térképnézet
tájolója
,
,
,
,
A térképdöntés a 3D-s térkép függőleges látószögét
módosítja.
gomb egyszeri megérintésével a nézet nagyobb
lépésekben módosítható, míg a gomb
megérintésével és nyomva tartásával mindez
folyamatosan és fokozatosan következik be.
A térképnézet horizontális látószögét módosítja.
A gomb egyszeri megérintésével a nézet nagyobb
lépésekben módosítható, míg a gomb
megérintésével és nyomva tartásával mindez
folyamatosan és fokozatosan következik be.
A gomb megérintésével válthat a 3D-s perspektivikus
és a 2D-s felülről lefelé kiterített nézet között.
tájoló az északi irány felé mutat. A gomb
megérintésével a térkép "észak fent" tájolásra vált, a
gomb ismételt megérintésével pedig visszatér az
előző tájoláshoz.
20
A
A
A
A
A 3D-s térképnézet
tájolója
Adott térképpontra
vonatkozó információk
Visszatérés a normál
navigációhoz
További lehetőségek
Úti cél kiválasztása
,
tájoló az északi irány felé mutat. A gomb
megérintésével a térkép "észak fent" tájolásra vált, a
gomb ismételt megérintésével pedig visszatér az
előző tájoláshoz.
gomb megérintésével új képernyő jelenik meg,
amely a kiválasztott térképpont, a kurzor pillanatnyi
helyével kapcsolatos információkat tartalmazza.
gomb megérintésével a megjelenített térképrészlet
ismét a pillanatnyi GPS-pozíciót mutatja. A program
ekkor ismét engedélyezi az automatikus
térképforgatást.
Ekkor eltűnnek a térképkezelő gombok, és
folytatódik a navigáció.
gomb megérintésével a további rendelkezésre álló
funkciók listája tekinthető meg. Ilyen funkció például
a kurzor helyének mentése a kedvenc úti célok
közé, vagy hasznos helyek keresése a kurzor körül.
Érintse meg a gombot, ha a kurzor helyét új úti
célként kívánja beállítani. Ekkor a program
automatikusan megtervezi az útvonalat.
2.2.5 Gyorsmenü
A Gyorsmenü a navigáció közben gyakran használt kezelőszerveket és funkciókat tartalmazza. A
Gyorsmenüt a
A menü pár másodperces inaktivitás vagy a
A menü a kezelőszervek használatakor, például a készülék elnémításakor is bezárul. Egyéb esetekben a
gomb megérintésekor újabb választási lehetőségeket kínáló képernyő jelenik meg.
A funkciók legtöbbje parancsikon, melyek a menürendszeren keresztül is elérhető funkciókat jelölnek.
A rendelkezésre álló funkciók száma nagyobb, mint a menüben biztosított gomboké. A Beállítások
menüben tetszés szerint meghatározhatja az egyes gombokhoz tartozó funkciókat (o.: 81). Az alábbi
lehetőség
ek közül választhat:
gomb érintésével közvetlenül a Térképnézet képernyőről nyithatja meg.
gomb megérintése után bezárul.
21
A
A
Gomb Leírás Menürendszeren
keresztül
Fő hangerő
csúszkája
,
csúszka a készülék hangerejét szabályozza, és az alkalmazás
valamennyi hangját befolyásolja.
A kapcsoló a készülék valamennyi hangját elnémítja. A hangok
újraengedélyezéséhez ismét érintse meg a gombot.
Ez a funkció az útvonal mentén vagy a pillanatnyi pozíció
környékén található hasznos helyek keresését teszi lehetővé,
amennyiben nincs tervezett útvonal.
Ezzel a gombbal nyithatja meg a kedvenc úti célok listáját.
A gomb a korábbi úti célokat tartalmazó Előzmények listát nyitja
meg.
A gomb az útvonalszerkesztés funkció megnyitására szolgál.
Egyebek / Beállítások /
Hangok és
figyelmeztetések /
Hangerő / Fő hangerő
Egyebek / Beállítások /
Hangok és
figyelmeztetések /
Hangerő / Fő hangerő
Keresés / Hasznos
helyek / Gyorskeresés
(o.: 38)
Keresés / Kedvencek
(o.: 50)
Keresés / Előzmények
(o.: 52)
Útvonal /
Útvonalszerkesztés
gomb az útvonallal kapcsolatos beállítások menüjét nyitja
meg.
Ez a gomb az térképpel kapcsolatos beállítások menüjét nyitja
meg.
Ez a gomb a pillanatnyi pozícióval kapcsolatos információk
képernyőjét nyitja meg, valamint olyan gombot kínál fel,
amelynek segítségével közeli sürgősségi vagy útmenti
segítséget kereshet. A funkcióról további részleteket a
következő fejezet tartalmaz.
Ezzel a gombbal törölheti az útvonalat, és leállíthatja a
navigációt. Ha egynél több köztespontot adott meg, a következő
átveszi ennek a gombnak a szerepét.
Egyebek / Beállítások /
Útvonal-beállítások (o.:
82)
Egyebek / Beállítások /
Térképbeállítások (o.:
85)
Érintse meg a
Térképnézet képernyőn
látható Jelenlegi utca
mezőt.
Útvonal / Útvonal törlése
(o.: 60)
22
A
A
A
A gomb az útvonal következő köztespontjának a törlését teszi
lehetővé.
A gomb a teljes útvonalat megjelenítő 2D-s térképnézet
megnyitására szolgál.
Ez a gomb a képi navigáció beállításait tartalmazó képernyőt
nyitja meg.
Ezzel a gombbal a Forgalmi helyzetjelentés képernyőt nyithatja
meg.
gomb segítségével elkerülheti az ajánlott útvonal egyes
szakaszait.
A gomb az Útvonaladat-figyelő képernyő megnyitására szolgál,
ahol a korábban elmentett útvonaladatok és nyomvonalak
kezelésére nyílik lehetőség.
n/a
Útvonal / Áttekintés (o.:
55)
Egyebek / Beállítások /
Képi navigáció
beállításai (o.: 86)
Érintse meg a
Navigációs menüben
vagy a Térképnézet
képernyőn látható
Forgalom ikont.
Útvonal / Kerülendő utak
Egyebek / Útvonaladatfigyelő (o.: 76)
Ezzel a gombbal a manőverek listáját (az útiterv képernyőt)
nyithatja meg.
Ezzel a funkcióval elmentheti az aktív útvonalat, amelyet később
ismét felhasználhat.
funkció segítségével az aktív útvonalat egy korábban
elmentett útvonallal válthatja fel.
hasznos helyek különböző szempontok szerinti keresését
teszi lehetővé.
Ezzel a gombbal megnyithatja a Térképnézet képernyőt, és
elindíthatja az aktív útvonal szimulációját.
Navigálás közben
érintse meg a
Térképnézet képernyő
felső részét.
Útvonal / Egyebek /
Útvonal mentése
Útvonal / Egyebek /
Útvonal betöltése
Keresés / Hasznos
helyek (o.: 37)
Útvonal / Egyebek /
Navigálás szimulációja
(o.: 67)
23
Ez a gomb a műholdak pozíciójáról és a jel erősségéről
tájékoztató GPS-adatok képernyőt nyitja meg.
Ha nincs GPS-vétel,
érintse meg a
Térképnézet képernyő
felső részét.
2.2.6 A pillanatnyi pozícióra vonatkozó információk megtekintése ("Hol vagyok?"
funkció)
Ez a képernyő a pillanatnyi pozícióra (vagy GPS-vétel hiányában az utolsó ismert pozícióra) vonatkozó
adatokat, valamint egy, a közeli hasznos helyek keresését elősegítő gombot tartalmaz.
.
Térképnézetben a képernyő megnyitásához válassza az alábbi lehetőségek egyikét:
• Ha az adott utca a járműjelölő (a térképen látható pillanatnyi pozíció) alatt látható, a "Hol vagyok?"
képernyő megnyitásához érintse meg az adott pontot.
• Nyissa meg a Gyorsmenüt, és érintse meg a
A képernyőn látható információk:
•
•
•
•
• A képernyő közepén látható információ arról tájékoztat, hogy a pozíció a pillanatnyi pozíciót jelzi-e,
• A pillanatnyi pozíció címére vonatkozó részletes információk (ha van ilyen) szintén a képernyő
A képernyőn az alábbi műveletek végrehajtására van lehetőség:
A pillanatnyi pozíciót a
, : Földrajzi szélesség és hosszúság (a pillanatnyi pozíció koordinátái WGS84
formátumban).
: Magassági adatok (a GPS-vevőtől származó tengerszint feletti magassági adatok - gyakran
pontatlan).
: Házszám a bal oldalon.
: Házszám a jobb oldalon.
vagy hogy mennyi idő telt el az utolsó frissítés óta.
alján láthatók.
gomb megérintésével mentheti a kedvenc úti célok listájába.
gombot.
24
Emellett a pillanatnyi pozíció közelében segítséget is kereshet. A
megérintésével nyissa meg a gyorskeresés képernyőjét.
Az alábbi szolgáltatások a pillanatnyi vagy az utolsó ismert pozíció körül kereshetők.
•
•
•
•
A gombok bármelyikének megérintésével választhat a listából, és az adott helyhez navigálhat.
: autójavító és útmenti segélyhívó szolgáltatások
: orvosi és sürgősségi ellátás
: rendőrőrs
: benzinkút
gomb
2.3 Navigációs menü
A Navigációs menüből a(z) Blaupunkt Navigation valamennyi funkciója elérhető.
Az alábbi lehetőségek közül választhat:
• A
vagy egy hasznos hely, egy térképpont vagy a kedvencek egyikének kiválasztásával határozhat
meg. Emellett kiválaszthatja az intelligens előzmények listájában szereplő, korábbi úti célok
egyikét, vagy a földrajzi koordináták megadásával is meghatározhatja a végső állomást.
• Az útvonal-paraméterek megjelenítéséhez érintse meg a
hosszában megtekintheti az útvonalat a térképen. Továbbá lehetősége nyílik néhány, az útvonallal
kapcsolatos művelet elvégzésére, mint például az útvonal szerkesztésére vagy törlésére, az
útvonal kiindulási pontjának meghatározására, alternatív útvonalak kiválasztására, az útvonal
gomb megérintésével kiválaszthatja az úti célt, melyet a cím beírásával,
gombot. Ekkor teljes
25
bizonyos szakaszainak elkerülésére, a navigálás szimulációjára, vagy az úti célnak a kedvencek
közé történő felvételére.
• A navigációs szoftver működésének testreszabásához, a demó útvonalak szimulációjához és
néhány további alkalmazás elindításához érintse meg a
• A navigálás megkezdéséhez érintse meg a
élő térkép, amely megjeleníti az Ön pillanatnyi pozícióját, az ajánlott útvonalat és a környező
területet. A térkép megérintésével a nézet kitölti a teljes képernyőt.
• A Forgalmi helyzetjelentés képernyő megnyitásához érintse meg a
• A
gomb megérintésével leállíthatja a navigációt, és kiléphet az alkalmazásból.
gombot. A gomb maga kisméretű,
gombot.
gombot.
26
3 Navigálás
Az útvonaltervezés többféleképpen is lehetséges.
• Ha azonnal meg kívánja kezdeni a navigálást, határozza meg az úti célt, és már indulhat is
(normál navigálás).
• A pillanatnyi GPS-pozíciótól függetlenül, sőt GPS-vétel nélkül is tervezhet útvonalat (ehhez
kapcsolja ki a GPS-vevőt, és az Útvonal / Útvonalszerkesztés menüben a pillanatnyi pozíció
mellett látható zászlóikon megérintésével adjon meg új kiindulási pontot).
Lehetőség van több úti célt tartalmazó útvonal tervezésére is. Válassza ki az első úti célt. Ezt követően
válasszon ki egy másodikat, majd többpontos útvonal létrehozásához adja ez utóbbi úti célt az
útvonalhoz. Egy útvonalhoz tetszőleges számú úti cél adható.
3.1 Útvonalúti céljának kiválasztása
A(z) Blaupunkt Navigation több lehetőséget is kínál az úti cél meghatározására.
• Adja meg a teljes címet vagy annak egy részét, például az utcanevet házszám nélkül, vagy két
egymást keresztező utca nevét (o.: 27).
•
Adja meg a címet az irányítószámmal együtt (o.: 35). Ebben az esetben nem kell kiválasztani a
települé
• Válasszon úti célt az előre telepített hasznos helyek listájából (o.: 37).
•
Jelöljön ki egy térképpontot a Keresés a térképen funkció segítségével (o.: 49).
•
Használja a korábban a kedvencek közé mentett úti célok egyikét (o.: 50).
•
Válasszon egyet a korábbi, az előzmények listájában található úti célok közül (o.: 52).
•
Adja meg a kiválasztott úti cél koordinátáit (o.: 53).
s nevét, és az utcanév keresése is felgyorsulhat.
3.1.1 Cím vagy címrészlet megadása
Az útvonalúti célját leggyorsabban úgy határozhatja meg, ha a cím legalább egy részét ismeri.
Ugyanazon a képernyőn megkeresheti a címet, ha megadja:
• a pontos címet a házszámmal együtt,
• a településközpontot,
• egy kereszteződést,
• egy út vagy utca középpontját,
• a fenti adatok bármelyikét, ha a keresést az irányítószám megadásával kezdi (o.: 35)
27
3.1.1.1 Cím megadása
Az úti cél címének megadásához kövesse az alábbi lépéseket:
1. A Navigációs menühöz a Térképnézet képernyő
térhet vissza.
2. A Navigációs menüben érintse meg az alábbi gombokat:
3. A(z) Blaupunkt Navigation alapértelmezés szerint azt az országot és települést kínálja fel,
amelyben Ön éppen tartózkodik. Ha szükséges, érintse meg a
billentyűzet segítségével írja be az új ország nevének első néhány betűjét, majd válasszon a
listából egy másik országot.
4. Ha szükséges, válasszon másik települést:
a. Érintse meg a
gombot.
gombjának megérintésével
, .
gombot, a
b. A billentyűzet segítségével kezdje el beírni a település nevét.
c. Adott település keresése:
• A keresési feltételeknek leginkább megfelelő településnév megjelenik a beviteli
mezőben. Ennek elfogadásához érintse meg a
• Amennyiben a kívánt név nem látható, a találati listában már néhány karakter
megadása után is megjelennek azok a találatok, amelyek megfelelnek a keresési
feltételeknek (érintse meg a
automatikus megjelenítés előtt meg kívánja tekinteni). Válassza ki a keresett
települést a listából.
gombot, ha a találati listát az
gombot.
28
Loading...