Blaupunkt CHICAGO 600 User Manual [cz]
Multimedia Navigation
New York 800
www.blaupunkt.com
Návod kobsluze – Navigace
Děkujeme, že jste si vybrali automobilový navigační systém Blaupunkt Navigation. Začněte používat
systém Blaupunkt Navigation ihned. Tento dokument obsahuje podrobný popis navigačního softwaru.
Systém Blaupunkt Navigation se můžete snadno naučit ovládat při jeho používání, doporučujeme však
přečíst si tuto příručku, abyste se plně seznámili s jednotlivými obrazovkami a funkcemi systému.
2
Obsah
1 Varování a bezpečnostní informace ........................................................................................ 6
2 Začínáme .................................................................................................................................... 7
2.1 Tlačítka
a další ovládací prvky na obrazovkách ................................................................................ 8
2.1.1 Použití klávesnic ....................................................................................................................................... 10
2.1.2 Jedno klepnutí na obrazovku ..................................................................................................................... 11
2.2 Obrazovka mapy ............................................................................................................................... 12
2.2.1 Navigace na mapě ..................................................................................................................................... 12
2.2.2 Značky polohy .......................................................................................................................................... 14
2.2.2.1 Značka vozidla a sledování silnice ...................................................................................................................... 14
2.2.2.2 Vybrané umístěné mapy (kurzor) a vybraný mapový objekt ................................................................................ 14
2.2.3 Objekty na mapě ....................................................................................................................................... 14
2.2.3.1 Ulice a silnice ..................................................................................................................................................... 14
2.2.3.2 Informace o změně směru a další ulici ................................................................................................................ 15
2.2.3.3 Informace o pruhu a Značky ............................................................................................................................... 16
2.2.3.4 Zobrazení křižovatky ........................................................................................................................................... 17
2.2.3.5 Typy 3D objektů .................................................................................................................................................. 17
2.2.3.6 Prvky aktivní trasy .............................................................................................................................................. 17
2.2.3.7 Události v dopravě .............................................................................................................................................. 18
2.2.4 Manipulace s mapou ................................................................................................................................. 19
2.2.5 Rychlé menu ............................................................................................................................................. 21
2.2.6 Kontrola podrobností o aktuální poloze (Kde se nacházím?) ................................................................... 23
2.3 Menu Navigace ................................................................................................................................. 25
3 Navigace ................................................................................................................................... 26
3.1 Výběr cíle trasy ................................................................................................................................. 26
3.1.1 Zadání adresy nebo částečné adresy ......................................................................................................... 26
3.1.1.1 Zadání adresy ..................................................................................................................................................... 27
3.1.1.2 Zadání středu ulice jako cíle ............................................................................................................................... 29
3.1.1.3 Volba křižovatky jako cíle ................................................................................................................................... 30
3.1.1.4 Výběr centra města jako cíle ............................................................................................................................... 32
3.1.1.5 Zadání adresy pomocí směrovacího čísla ........................................................................................................... 33
3.1.1.6 Rady k rychlému zadání adresy .......................................................................................................................... 35
3.1.2 Výběr cíle z bodů POI ............................................................................................................................... 36
3.1.2.1 Rychlé hledání bodu POI .................................................................................................................................... 36
3.1.2.2 Hledání bodu POI podle předvolených kategorií ................................................................................................ 38
3.1.2.3 Hledání bodu POI podle kategorie ..................................................................................................................... 40
3.1.2.4 Hledání bodu POI podle názvu ........................................................................................................................... 42
3.1.2.5 Výběr pomoci v okolí s funkcí „Kde se nacházím?“ ........................................................................................... 45
3
3.1.3 Výběr
3.1.4 Volba cíle ze seznamu Oblíbené ............................................................................................................... 48
3.1.5 Vybrání jednoho z nejpravděpodobnějších cílů (Inteligentní historie) ..................................................... 49
3.1.6 Volba nedávného cíle z historie ................................................................................................................ 50
3.1.7 Zadání souřadnic cíle ................................................................................................................................ 51
3.1.8 Vytvoření trasy ze seznamu cílů (Vytvořit trasu) ..................................................................................... 52
místa na mapě jako cíle .................................................................................................................. 47
3.2 Zobrazení celé trasy na mapě ........................................................................................................... 53
3.3 Kontrola parametrů trasy a přístup
3.4 Změna tr
3.4.1 Výběr nového cíle, máte-li již stanovenou trasu: Nová trasa, průjezdní bod nebo konečný cíl ................ 55
3.4.2 Nastavení nové počáteční polohy trasy ..................................................................................................... 55
3.4.3 Úprava seznamu cílů (Upravit trasu) ........................................................................................................ 57
3.4.4 Pozastavení aktivní trasy ........................................................................................................................... 58
3.4.5 Zrušení aktivní trasy ................................................................................................................................. 58
3.4.6 Kontrola alternativních tras při plánování ................................................................................................. 58
3.4.7 Kontrola alternativ stávající trasy ............................................................................................................. 59
3.4.8 Změna vozidla použitého při plánování trasy ........................................................................................... 61
3.4.9 Změna typů silnic použitých při plánování trasy ...................................................................................... 62
asy ...................................................................................................................................... 55
k funkcím souvisejícím s trasou ............................................... 54
3.5 Uložení místa jako oblíbeného cíle ................................................................................................... 63
3.6 Uložení místa jako bodu výstrahy ..................................................................................................... 63
3.7 Úprava místa upozornění ................................................................................................................. 64
3.8 Zobrazení simulace trasy .................................................................................................................. 65
4 Referenční příručka ................................................................................................................ 67
4.1 Koncepty ........................................................................................................................................... 67
4.1.1 Automatické měřítko ................................................................................................................................ 67
4.1.2 Barevná témata pro den a noc ................................................................................................................... 67
4.1.3 Vypočítání trasy a její přepočítání ............................................................................................................ 67
4.1.4 Zelená trasa ............................................................................................................................................... 69
4.1.5 Silniční bezpečnostní kamery a další typy upozornění při přiblížení ........................................................ 70
4.1.6 Upozornění na rychlostní limit ................................................................................................................. 71
4.1.7 Ukazatel kvality signálu polohy GPS a aktuálního času ........................................................................... 71
4.1.8 Dopravní informace v plánování trasy ...................................................................................................... 72
4.1.8.1 Historie provozu ................................................................................................................................................. 72
4.1.8.2 Dopravní informace v reálném čase (TMC) ....................................................................................................... 72
4.2 Menu Více ......................................................................................................................................... 74
4.3 Menu Nastavení ................................................................................................................................ 75
4.3.1 Zvuk a výstrahy......................................................................................................................................... 76
4.3.2 Přizpůsobit rychlé menu............................................................................................................................ 78
4
4.3.3 Dopravní nastavení ................................................................................................................................... 79
4.3.4 Nastavení trasy .......................................................................................................................................... 79
4.3.5 Nastavení zelené trasy ............................................................................................................................... 81
4.3.6 Nastavení mapy ......................................................................................................................................... 82
4.3.7 Nastavení vizuálního navádění ................................................................................................................. 83
4.3.8 Nastavení zobrazení .................................................................................................................................. 84
4.3.9 Místní nastavení ........................................................................................................................................ 84
4.3.10 Nastavení sledování cesty ....................................................................................................................... 85
4.3.11 Nastavení shromažďování záznamů ........................................................................................................ 85
5 Přehled termínů ....................................................................................................................... 86
6 Poznámka k autorským právům ............................................................................................ 88
5
1 Varování a bezpečnostní informace
Navigační systém pomáhá najít cestu ke zvolenému cíli pomocí vestavěného přijímače GPS. Systém
Blaupunkt Navigation neodesílá údaje o vaší poloze GPS; takže ostatní vás nemohou sledovat.
Pokud to při prvním použití aplikace potvrdíte, shromáždí informace o použití a protokoly GPS, které
bude možné použít ke zlepšení aplikace a kvality či pokrytí map. Data jsou zpracovávána anonymně;
jakékoli osobní údaje nebude nikdo moci sledovat. Pokud později změníte názor, můžete sběr dat povolit
nebo zakázat v menu Nastavení (strana 85).
splej se dívejte pouze v situacích, kdy je to bezpečné. Řidičům motorových vozidel doporučujeme
Na di
nastavit systém Blaupunkt Navigation před zahájením jízdy. Naplánujte si trasu ještě před odjezdem, a
pokud ji budete chtít změnit, zastavte.
Musíte se řídit dopravními značkami a jízdu přizpůsobit stavu vozovky a aktuální dopravní situaci. Pokud
se odchýlíte od trasy, kterou systém Blaupunkt Navigation navrhl, systém odpovídajícím způsobem
pokyny změní.
6
2 Začínáme
Systém Blaupunkt Navigation je optimalizován pro použití v automobilu. Můžete jej snadno ovládat
klepnutím prsty na tlačítka na obrazovce nebo na mapu.
Při prvním použití navigačního softwaru se automaticky spustí proces počátečního nastavení. Postupujte
následovně:
1. Vyberte jazyk rozhraní aplikace. Později jej lze kdykoli změnit v nabídce Místní nastavení (strana
84).
2. Přečtěte si Licenční ujednání. Klepnutím na tlačítko
3. Spustí se Průvodce konfigurací. Klepnutím na tlačítko
4. Vyberte jazyk a hlas pro hlasové pokyny. Později jej můžete kdykoli změnit v nabídce Zvuk a
varování (strana 84).
5. V případě potřeby změňte formát času a jednotky. Později lze tyto parametry kdykoli změnit v
nabídce Místní nastavení (strana 84).
pokračujte.
pokračujte.
6. V případě potřeby změňte výchozí možnosti plánování trasy. Později lze tyto parametry kdykoli
změnit v nabídce Nastavení trasy (strana 79).
7
7. Nyní je počáteční nastavení dokončeno. Průvodce konfigurací lze znovu spustit v nabídce
Nastavení (strana 75).
Nyní jste požádáni o zvolení, zda softwaru povolíte shromáždit informace o použití a protokoly
8.
GPS, které mohou být použity pro zlepšení aplikace a kvalitu či pokrytí map. Klepnutím na tlačítko
povolíte sběr anonymních statistických údajů nebo tuto funkci vypnete.
Později můžete tyto možnosti zapnout nebo vypnout jednotlivě v nastavení Shromažďování
záznamů (strana 85).
Po počáteční
m nastavení se zobrazí obrazovka Mapa a můžete začít používat Blaupunkt Navigation.
2.1 Tlačítka a další ovládací prvky na obrazovkách
Při používání systému Blaupunkt Navigation se většina operací provádí klepnutím na tlačítka na dotykové
obrazovce.
Potvrzení volby položky nebo změny nastavení systému jsou nutné, jen pokud je třeba systém
restartovat, pokud se provádí zásadní změna konfigurace nebo pokud hrozí nebezpečí ztráty dat nebo
nastavení. V ostatních případech systém Blaupunkt Navigation změnu uloží a použije nová nastavení bez
potvrzení.
Typ Příklad Popis Způsob použití
Tlačítko
Tlačítko s
hodnotou
Klepnutím spustíte funkci,
otevřete novou obrazovku
nebo nastavíte parametr.
Některá tlačítka zobrazují
aktuální hodnotu pole nebo
nastavení. Klepnutím na toto
tlačítko můžete hodnotu
změnit. Po provedení změny
se na tlačítku zobrazí nová
hodnota.
Klepněte jednou.
Klepněte jednou.
Ikona
Zobrazuje stavové
informace.
8
Některé ikony slouží také jako
tlačítko. Klepněte jednou.
Seznam
Přepínací
tlačítko
Přepínač
Seznam se zobrazí, pokud je
zapotřebí vybrat z několika
možností.
Když je k dispozici pouze
několik možností, mohou být
místo seznamu použita
přepínací tlačítka. Vybrat lze
pouze jedinou hodnotu.
Pokud jsou k dispozici pouze
dvě možnosti, zaškrtnutí
označuje, zda je funkce
povolena.
Uchopte seznam na kterémkoli
místě a posuňte prst nahoru
nebo dolů. V závislosti na
rychlosti pohybu se bude seznam
pohybovat rychle nebo pomalu,
po částech nebo až na konec.
Mezi stránkami se lze také
pohybovat pomocí tlačítek
a
požadovanou hodnotu.
Klepnutím na libovolné tlačítko
vyberte novou hodnotu.
Přepínač se nastavuje klepnutím.
a klepnutím na
Posuvník
Virtuální
klávesnice
Pokud lze funkci nastavit na
různé hodnoty rozsahu,
systém Blaupunkt Navigation
zobrazí indikátor na stupnici,
která označuje a nastavuje
hodnotu.
Abecední a alfanumerická
klávesnice pro zadání textu a
čísel.
• Tažením úchytu přesuňte
posuvník na novou pozici.
• Klepněte na posuvník v
místě, kde chcete zobrazit
úchyt. Úchyt se na ně
automaticky přesune.
Každá klávesa funguje jako
dotykové tlačítko.
9
2.1.1 Použití klávesnic
Písmena a čísla je třeba zadávat jen v nejnutnějších případech. Psát můžete přímo prsty na klávesnici
přes celou obrazovku a můžete přepínat mezi různými rozloženími klávesnice, například anglické, řecké
nebo numerické.
Úkoly Pokyny
Přepnutí na jiné rozložení klávesnice,
například z anglické klávesnice na řeckou
klávesnici
Klepněte na tlačítko
vyberte nové rozložení klávesnice.
a ze seznamu
Oprava položky zadané z klávesnice
Zadání mezery, například mezi jménem a
příjmením nebo ve víceslovných názvech ulic
Zadávání čísel a symbolů
Dokončení zadávání pomocí klávesnice
(přijetí navrženého výsledku hledání)
Dokončení zadávání pomocí klávesnice
(otevření seznamu výsledků hledání)
Dokončení zadávání pomocí klávesnice
(uložení zadaného řetězce)
Chcete-li odstranit nepotřebné znaky, klepněte na tlačítko
:
Chcete-li odstranit celý několik znaků nebo řetězec,
klepněte a podržte tlačítko.
Klepněte na tlačítko
uprostřed.
Klepnutím na tlačítko
zadávání symbolů a čísel.
Klepněte na tlačítko
Klepněte na tlačítko
Klepněte na tlačítko
na dolním okraji obrazovky
lze aktivovat klávesnici pro
.
.
.
Zrušení řetězce zadaného pomocí klávesnice
(návrat na předchozí obrazovku)
Klepněte na tlačítko
10
.
2.1.2 Jedno klepnutí na obrazovku
Obvykle stačí klepnout na obrazovku jenom jednou. Tyto užitečné funkce lze zpřístupnit kombinovaným
klepnutím na obrazovku. Patří sem následující akce:
Akce Podrobnosti
Klepnutí a přidržení
Speciální pohyby
(přetažení)
Klepnutí a přidržení následujících tlačítek umožní přístup k dalším funkcím:
• Klepněte a přidržte tlačítko
seznamy a menu: Zobrazí se obrazovka s mapou.
• Klepněte a přidržte libovolné tlačítko
a
měřítko.
• Klepněte a přidržte tlačítko
rychle smazat několik znaků.
• Klepněte a přidržte tlačítko
dlouhým seznamem: Stránky lze procházet.
Přesunování obrazovky je nutné jen v následujících případech:
• nastavení posuvníku,
• Procházení seznamem: Uchopte seznam na kterémkoli místě a posuňte
prst nahoru nebo dolů. V závislosti na rychlosti pohybu se bude seznam
pohybovat rychle nebo pomalu, po částech nebo až na konec.
na obrazovce s mapou: Mapu lze otáčet, naklánět a měnit její
na obrazovkách s klávesnicí: Můžete
nebo na obrazovkách s
na obrazovkách se
, , , ,
• Pohyb mapy v režimu procházení: chytněte mapu a posuňte ji
požadovaným směrem,
11
2.2 Obrazovka mapy
2.2.1 Navigace na mapě
Obrazovka Mapa je nejčastěji používanou obrazovkou systému Blaupunkt Navigation.
V menu Navigace je zobrazena malá mapa jako část tlačítka
Chcete-li tuto mapu zvětšit a otevřít obrazovku mapy, klepněte na tlačítko
Tato mapa zobrazuje aktuální polohu (značka vozidla, ve výchozím nastavení modrý arrow),
doporučenou trasu (oranžová line) a okolní mapu.
Pokud není k dispozici žádná poloha GPS, je značka vozidla transparentní. Zobrazuje poslední známou
polohu.
V levém horním rohu uvidíte barevné tečky obklopující symbol družice. Čím více zelených teček uvidíte,
tím blíže se nacházíte k platné poloze GPS.
.
.
Když je poloha GPS dostupná, značka vozidla se zobrazí v barvách, nyní již zobrazuje vaši aktuální
polohu.
Na obrazovce jsou tlačítka obrazovky a datových polí, které vám pomáhají v navigaci. Během navigace
obrazovka ukazuje informace o trase.
12
Ve výchozím nastavení je v pravém dolním rohu zobrazeno pouze jedno datové pole. Klepnutím na toto
pole zobrazíte všechna datová pole trasy.
Klepnutím na kterékoli datové pole skryjete ostatní a zobrazíte pouze vybrané pole. Datová pole jsou jiná,
když navigujete po aktivní trase a když nemáte žádný stanovený cíl (nezobrazuje se oranžová line).
Výchozí datová pole při jízdě bez cíle (chcete-li změnit hodnotu pole, klepněte na ně a podržte je):
Pole Popis
Zobrazuje aktuální rychlost stanovenou přijímačem GPS.
Zobrazuje rychlostní limit aktuální silnice, pokud jej mapa obsahuje.
Zobrazuje aktuální čas upravený podle časového pásma. Přesný čas poskytují
satelity GPS a informace o časových pásmech pocházejí z mapy nebo je lze
nastavit ručně v nabídce Místní nastavení.
(V levém horním rohu obrazovek nabídky se vždy zobrazuje aktuální čas.)
Výchozí datová pole při navigaci po trase (klepněte na kterékoliv pole a změňte jeho hodnotu):
Pole Popis
Zobrazuje vzdálenost, kterou je třeba ujet na trase před dosažením konečného
cíle.
Zobrazuje čas potřebný k dosažení konečného cíle trasy podle informací
dostupných pro zbývající části trasy.
Pokud Blaupunkt Navigation může přijímat živé dopravní informace, výpočet
vezme v úvahu zpoždění dopravy ovlivňující vaši trasu, pokud jsou informace
o nich přijímány. Takový výpočet je však jenom málokdy přesný.
Historické dopravní informace mohou být také vzaty v úvahu, pokud jsou data
dostupná.
Zobrazuje čas předpokládaného příjezdu do konečného cíle trasy podle
informací dostupných pro zbývající části trasy.
Pokud Blaupunkt Navigation může přijímat živé dopravní informace, výpočet
vezme v úvahu zpoždění dopravy ovlivňující vaši trasu, pokud jsou informace
o nich přijímány. Takový výpočet je však jenom málokdy přesný.
Historické dopravní informace mohou být také vzaty v úvahu, pokud jsou data
dostupná.
13
2.2.2 Značky polohy
2.2.2.1 Značka vozidla a sledování silnice
Pokud je k dispozici poloha GPS, systém Blaupunkt Navigation označí aktuální polohu na mapě značkou
vozidla. Standardně je tato značka modrý arrow, tuto ikonu však můžete změnit v nastaveních.
Značka vozidla nemusí označovat vaši přesnou polohu GPS a směr jízdy. Pokud jsou blízko silnice,
vyrovná se s nejbližší silnicí a potlačí se chyby polohy GPS, přičemž směr ikony se vyrovná se směrem
silnice.
2.2.2.2 Vybrané umístěné mapy (kurzor) a vybraný mapový objekt
Umístění na mapě můžete označit následujícími způsoby:
• Klepněte na mapu při navigaci,
• Klepněte na mapu na žádost o potvrzení cíle na konci hledání, nebo
• Klepněte na mapu v nabídce Hledat na mapě (strana 47)
Když
je vybráno umístění na mapě, ve vybraném místě na mapě se zobrazí kurzor. Kurzor se zobrazuje
jako červený bod s červenými kroužky (
Umístění kurzoru může být použito jako cíl trasy, nové místo upozornění, můžete kolem něj hledat body
POI (místa zájmu), nebo můžete jeho umístění uložit jako svůj oblíbený cíl.
Můžete také vybírat některé objekty na mapě. Klepnete-li na mapu na ikonu bodu POI nebo místo
upozornění, bude objekt vybrán (okolo objektu uvidíte červenou hranici) a budete moci získat informace o
tomto objektu nebo jej použít jako průjezdní bod.
), který je viditelný ve všech úrovních zvětšení.
2.2.3 Objekty na mapě
2.2.3.1 Ulice a silnice
Systém Blaupunkt Navigation zobrazuje ulice podobným způsobem, jako jsou zobrazeny na tištěných
mapách. Jejich šířka a barvy odpovídají jejich významu: Můžete snadno rozeznat dálnici od malé uličky.
14
2.2.3.2 Informace o změně směru a další ulici
Při navigování po trase zobrazuje horní část obrazovky Mapa informace i následující akci na trase
(manévr) a o další ulici či městu.
V levém horním rohu obrazovky je pole zobrazující následující manévr. Je zobrazen typ události
(odbočení, kruhový objezd, sjezd z dálnice atd.) a její vzdálenost od aktuální pozice.
Menší ikona zobrazuje typ druhého následujícího manévru, pokud je blízko k prvnímu manévru. V
opačném případě se zobrazí následující manévr.
Většina z těchto ikon je velmi intuitivní. Následující tabulka obsahuje některé obvyklé události trasy. Tyto
symboly se používají v obou polích:
Ikona Popis
Zahněte vlevo.
Zahněte vpravo.
Otočte se zpět.
Jeďte vpravo.
Zahněte ostře vlevo.
Držte se vlevo.
Jeďte přes křižovatku rovně.
Jeďte vlevo na kruhový objezd, 3. výjezd
(následující manévr).
15
Vjeďte na kruhový objezd (druhý následující
manévr).
Vjeďte na dálnici.
Sjeďte z dálnice.
Naloďte se na trajekt.
Sjeďte z trajektu.
Přiblížení k průjezdnímu bodu.
Blížíte se k cíli.
2.2.3.3 Informace o pruhu a Značky
Při navigaci na několikapruhových silnicích je potřeba jet odpovídajícím pruhem, abyste dodržovali
doporučenou trasu. Pokud jsou v datech mapy k dispozici informace o jízdních pruzích, zobrazí
Blaupunkt Navigation pruhy a jejich směry pomocí malých šipek v dolní části mapy. Zvýrazněné šipky
představují pruhy, kterými máte jet.
Jsou-li dostupné další informace, šipky jsou nahrazeny značkami. Značky jsou zobrazeny v horní části
mapy. Barva a styl značek jsou podobné reálným značkám, které vidíte nad silnicí nebo vedle silnice.
Ukazují dostupné cíle a číslo silnice, na kterou pruh vede.
Při jízdě bez navigace vypadají podobně (v případě, že není k dispozici doporučená trasa). Při navigaci
na trase jsou v živých barvách zobrazeny značky týkající se pruhu, do kterého se máte zařadit. Ostatní
značky jsou tmavé.
Chcete-li skrýt právě zobrazené směrovníky, klepněte na kterýkoliv z nich a zobrazí se normální
obrazovka Mapa, dokud neobdržíte informace o novém směrovníku.
16
2.2.3.4 Zobrazení křižovatky
Pokud se přibližujete k výjezdu z dálnice nebo složité křižovatce a jsou k dispozici potřebné informace,
mapa bude nahrazena 3D zobrazením křižovatky. Pruh, do kterého se musíte zařadit, je zobrazen se
šipkou. Jsou-li k dispozici příslušné informace, jsou také zobrazeny směrovníky.
Chcete-li skrýt aktuální zobrazenou křižovatku, klepněte na obrázek, vrátí se obrazovka Mapa.
2.2.3.5 Typy 3D objektů
Systém Blaupunkt Navigation podporuje následující typy 3D objektů:
Typ Popis
3D terén Data mapy 3D terénu znázorňují změny v terénu a výškové změny, když mapu
prohlížíte ve 2D nebo ji používáte k vytvoření trasy v zobrazení 3D při navigaci.
Kopce a hory jsou zobrazeny na pozadí 3D mapy a na 2D mapě jsou znázorněny
barvou a stínováním.
Mimoúrovňové
silnice
3D význačné
prvky
3D budovy
Složité křižovatky a svisle oddělené silnice (například nadjezdy nebo mosty) jsou
zobrazeny 3D grafikou.
Význačné prvky jsou 3D objekty nebo jednoduché symboly význačných nebo
známých objektů.
3D blok představující data plně zastavěné městské plochy, které odpovídají skutečné
velikosti budov a pozici na mapě.
2.2.3.6 Prvky aktivní trasy
Systém Blaupunkt Navigation zobrazuje trasu tímto způsobem:
Symbol Název Popis
Aktuální poloha GPS a
počáteční bod
Na mapě je zobrazena aktuální poloha. Pokud je silnice
blízko, je vyrovnána s nejbližší silnicí.
Je-li normálně k dispozici poloha GPS, trasa začne v
aktuální poloze. Pokud není k dispozici platná poloha
GPS, systém Blaupunkt Navigation použije pro výchozí
bod poslední známou polohu.
17
Průjezdní bod (dílčí cíl)
Cíl (koncový bod) Konečný cíl trasy.
Barva trasy
Ulice a silnice vyloučené z
navigace
Ulice a vozovky, které jsou
ovlivněny událostmi v dopravě
Dílčí cíl na trase před dosažením konečného cíle.
Trasa je na mapě vždy barevně vyznačena, a to
v barevném schématu pro den i noc.
Můžete se rozhodnout, zda chcete použít nebo se
naopak vyhnout určitým typům silnic (strana 79). Pokud
k systém Blaupunkt Navigation nedokáže
se vša
takovým silnicím vyhnout, trasa je bude obsahovat a
budou zobrazeny v jiné barvě, než je barva trasy.
Úsek silnice mohou být ovlivněny přijatými informacemi
o událostech v dopravě. Tyto ulice a silnice jsou
zobrazeny alternativní barvou a malé symboly
zobrazené podél trasy zobrazují typ události v dopravě.
2.2.3.7 Události v dopravě
Úseky trasy ovlivněné událostmi v dopravě jsou zobrazeny na mapě alternativní barvou a malé symboly
nad silnicí zobrazují povahu události:
Klepnutím na tlačítko
Klepnutím na tlačítko
otevřete obrazovku Přehled o provozu.
otevřete seznam kategorií událostí v dopravě:
18
Nyní klepněte na některou z položek v seznamu a zobrazte její podrobnosti. Chcete-li zobrazit některý
úsek trasy v celé jeho délce na mapě:
Poznámka:
Pokud se na doporučené trase vyskytují nějaké události v dopravě, které aplikace
nenavrhla objet, ikona
rychle prostudovat.
otevře seznam významných událostí, abyste si je mohli
2.2.4 Manipulace s mapou
Klepněte kdekoliv na mapě a procházejte jí během navigování. Mapa se zastaví v aktuální poloze
(značka vozidla, standardně modrý arrow, již není připojena k pevné poloze na obrazovce) a zobrazí se
ovládací tlačítka, která vám pomohou modifikovat zobrazení mapy.
Akce Tlačítka Popis
Přesunutí mapy
přetažením
Žádná tlačítka
Mapu můžete posunovat v jakémkoli směru: klepněte
a podržte mapu a táhněte prstem ve směru posunutí
mapy.
Zvětšení a zmenšení
,
Určí, jak velká část mapy se bude zobrazovat.
Systém Blaupunkt Navigation používá velmi kvalitní
vektorové mapy, které umožňují prohlížení v různých
měřítcích a vždy s optimalizovaným obsahem. Názvy
ulic a další text se vždy zobrazují se stejnou velikostí
písma, nikdy obráceně a vždy budou zobrazeny jen
ty ulice a objekty, které potřebujete.
Změna měřítka mapy má v režimu 3D zobrazení
omezení. Pokud budete zvětšovat mapu dále,
přepne se do režimu 2D zobrazení.
Klepněte jednou na tlačítko a změňte zobrazení po
velkých krocích, nebo klepněte a podržte tlačítko a
měňte tak zobrazení plynule.
19
Naklonění nahoru a
dolů
Otočení doleva a
doprava
2D nebo 3D zobrazení
Kompas v režimu
zobrazení 2D mapy
Kompas v režimu
zobrazení 3D mapy
Informace o
zeměpisné poloze
,
,
,
,
,
Změní úhel svislého zobrazení mapy v 3D režimu.
Klepněte jednou na tlačítko a změňte zobrazení po
velkých krocích, nebo klepněte a podržte tlačítko a
měňte tak zobrazení plynule.
Změní úhel vodorovného zobrazení mapy.
Klepněte jednou na tlačítko a změňte zobrazení po
velkých krocích, nebo klepněte a podržte tlačítko a
měňte tak zobrazení plynule.
Klepněte na toto tlačítko a přepněte mezi režimy
zobrazení 3D perspektiva a 2D mapa shora dolů.
Směr kompasu zobrazuje seVerze Klepněte na
tlačítko a přepněte do zobrazení Sever nahoře, pak
dalším klepnutím otočte mapu v předchozím směru.
Směr kompasu zobrazuje seVerze Klepněte na
tlačítko a přepněte do zobrazení Sever nahoře, pak
dalším klepnutím otočte mapu v předchozím směru.
Klepnutím na toto tlačítko otevřete novou obrazovku
s informacemi o vybraném bodu na mapě, kurzoru.
Návrat k normální
navigaci
Další možnosti
Vyberte cíl
Klepnutím na toto tlačítko přesunete mapu zpět na
aktuální polohu GPS. Znovu se také povolí
automatické otáčení mapy.
Tlačítka manipulace s mapou zmizí a navigace
pokračuje.
Klepnutím na toto tlačítko se otevře seznam dalších
funkcí, jako je uložení pozice kurzoru jako
oblíbeného cíle, nebo vyhledání bodů POI okolo
polohy kurzoru.
Klepnutím na toto tlačítko vyberete polohu kurzoru
jako nový cíl. Trasa je nyní automaticky vypočtena.
20
2.2.5 Rychlé menu
Rychlé menu obsahuje ovládací prvky a funkce, které jsou užitečné při navigaci. Lze je otevřít přímo na
obrazovce s mapou klepnutím na tlačítko
Nabídka se zavře po několika sekundách nečinnosti, nebo klepnete-li na tlačítko
Nabídka se také zavře v případě, že aktivujete jednoduché ovladače, například vypnutí zvuku zařízení. V
ostatních případech klepnutím na tlačítko otevřete novou obrazovku s možnostmi.
Většina těchto funkcí jsou zástupci. Jsou přístupné ze systému nabídky.
Kromě několika tlačítek v nabídce jsou dostupné také další funkce. V nabídce Nastavení si můžete vybrat
funkci každého tlačítka (strana 78). K dispozici jsou následující možnosti:
.
.
Tlačítko Popis Zástupce pro
Posuvník
Hlavní
hlasitost
Posuvník upraví hlasitost zařízení. Má vliv na všechny
zvuky systému.
Více / Nastavení / Zvuk a
varování / Hlasitost / Hlavní
posuvník
,
Tento přepínač vypne veškeré zvuky zařízení. Dalším
klepnutím zvuky opět zapnete.
Tato funkce umožňuje hledat místo na trase nebo okolo
aktuální pozice v případě, že není vypočtena žádná trasa.
Toto tlačítko otevře seznam oblíbených cílů.
Toto tlačítko otevírá seznam Historie. Můžete vybrat jeden
ze svých předchozích cílů.
Toto tlačítko otevře funkce úpravy trasy.
21
Více / Nastavení / Zvuk a
varování / Hlasitost / Hlavní
spínač
Hledat / Najít místo / Rychlé
hledání (strana 36)
Hledat / Oblíbené (strana
48),
Hledat / Historie (strana 50),
Moje trasa / Upravit trasu
Toto tlačítko otevře nastavení související s trasou.
Toto tlačítko otevře nastavení související s mapou.
Toto tlačítko otevře zvláštní obrazovku s informacemi o
aktuální poloze a tlačítko pro hledání záchranných nebo
asistenčních služeb v blízkém okolí. Podrobnosti viz také
následující kapitola.
Toto tlačítko zruší trasu a zastaví navigaci. Jsou-li zadány
průjezdní body, je tlačítko nahrazeno následujícím.
Tímto tlačítkem vynecháte následující průjezdní bod z trasy.
Toto tlačítko otevře 2D mapu s uzpůsobeným měřítkem a
umístěnou tak, aby se zobrazila celá trasa.
Více / Nastavení / Nastavení
trasy (strana 79)
Více / Nastavení / Nastavení
mapy (strana 82)
Klepněte na pole Aktuální
ulice na obrazovce Mapa.
Moje trasa / Zrušit trasu
(strana 58)
Není
Moje trasa / Přehled (strana
53)
Toto tlačítko otevře obrazovku nastavení Vizuální navádění.
Klepnutím na toto tlačítko otevřete obrazovku Přehled o
provozu.
Toto tlačítko umožní objet části doporučené trasy.
Toto tlačítko otevírá obrazovku Sledování cesty, kde můžete
spravovat dříve uložené záznamy cest a tras.
Toto tlačítko otevře seznam manévrů (itinerář).
Více / Nastavení / Vizuální
navádění (strana 83)
Klepněte na ikonu Doprava v
menu Navigace na
obrazovce s mapou.
Moje trasa / Vynechání
Více / Sledování cesty
(strana 74)
Během navigace klepněte na
horní okraj obrazovky Mapa.
22
Pomocí této funkce můžete uložit aktivní trasu pro pozdější
použití.
Pomocí této funkce můžete nahradit aktivní trasu s dříve
uloženou trasou.
Pomocí této funkce můžete několika různými způsoby
vyhledat body POI (místo zájmu).
Toto tlačítko otevře obrazovku Mapa a spustí simulaci
aktivní trasy.
Toto tlačítko otevírá obrazovku s informacemi o GPS,
poloze družic a intenzitě signálu.
Moje trasa / Více / Uložit
trasu
Moje trasa / Více / Načíst
trasu
Hledat / Najít místo (strana
36)
Moje trasa / Více / Simulovat
navigaci (strana 65)
Pokud není k dispozici žádný
přijímaný signál GPS,
klepněte na horní okraj
obrazovky Mapa.
2.2.6 Kontrola podrobností o aktuální poloze (Kde se nacházím?)
Tato obrazovka obsahuje informace o vaší aktuální poloze (nebo poslední známé poloze, pokud není k
dispozici signál GPS) a tlačítko pro hledání užitečných bodů POI v nedalekém okolí.
.
Tato obrazovka je přístupná z mapy jedním z následujících způsobů:
• Pokud je pod značkou vozidla zobrazena stávající ulice (aktuální poloha na mapě), klepnutím
otevřete obrazovku Kde se nacházím?.
• Otevřete rychlou nabídku a klepněte na tlačítko
Informace na této obrazovce:
•
, : Zeměpisná šířka a délka (souřadnice aktuální polohy ve formátu WGS84).
.
23
•
•
•
: Nadmořská výška (informace o nadmořské výšce z přijímače GPS - často nepřesné).
: Číslo domu nalevo.
: Číslo domu napravo.
• Uprostřed obrazovky je zobrazena aktuální poloha nebo doba uplynulá od její poslední
aktualizace.
• Na dolním okraji se také zobrazí podrobnosti o adrese (jsou-li dostupné) aktuální polohy.
Na této obrazovce můžete provést některé akce:
Klepněte na tlačítko
a uložte aktuální polohu jako oblíbený cíl.
V blízkosti aktuální polohy můžete vyhledat pomoc asistenčních služeb. Klepněte na tlačítko
a otevřete novou obrazovku Rychlé hledání:
V okolí stávající polohy nebo poslední známé polohy můžete vyhledat následující služby:
•
•
•
•
: Autoopravny nebo asistenční silniční služby
: Zdravotnické a záchranné služby
: Policie
: Čerpací stanice
Klepněte na kterékoliv tlačítko, vyberte ze seznamu bod POI a navigujte k němu.
24
2.3 Menu Navigace
Všechny části Blaupunkt Navigation jsou dostupné z nabídky Navigace.
Máte následující možnosti:
• Klepněte na tlačítko
POI, místa na mapě nebo jednoho z oblíbených cílů. Pomocí funkce Inteligentní historie můžete
také vybrat nedávné cíle nebo můžete zadat souřadnice.
• Klepněte na tlačítko
Můžete také provádět akce souvisejí s trasou, například upravit nebo zrušit trasu, nastavit
počáteční bod trasy, vybrat alternativní trasu, vyhnout se částem trasy, simulovat navigaci nebo
přidat cíl do oblíbených položek.
• Klepněte na tlačítko
simulujte ukázkové trasy nebo spusťte další aplikace.
• Klepnutím na tlačítko
mapa online, která zobrazuje vaši aktuální polohu, doporučenou trasu a okolní mapu. Klepnutím
na tlačítko zvětšíte mapu na celou obrazovku.
• Klepnutím na tlačítko
• Klepnutím na tlačítko
otevřete obrazovku Přehled o provozu.
zastavte navigaci a pak ukončete systém.
a vyberte svůj cíl zadáním adresy nebo výběrem bodu
a zobrazte parametry trasy a celou její délku na mapě.
a přizpůsobte si způsob, jakým navigace pracuje,
zahajte navigaci na mapě. Samo tlačítko je miniaturní
25
3 Navigace
Trasu můžete nastavit několika různými způsoby:
• Potřebujete-li trasu pro okamžitou navigaci, můžete vybrat cíl a ihned spustit navigaci (normální
navigace).
• Můžete si také naplánovat trasu nezávisle na své aktuální poloze přijímače GPS, nebo i bez příjmu
signálu GPS (toho dosáhnete tak, že vypnete přijímač GPS a nastavíte nový počáteční bod v
nabídce Moje trasa/Upravit trasu klepnutím na ikonu praporku v aktuální poloze).
Můžete si naplánovat trasy s několika cíly. Vyberte první cíl. Pak vyberte druhý cíl a přidejte jej do své
trasy, čímž vytvoříte trasu o několika průjezdních bodech. K trase můžete přidat libovolný počet cílů.
3.1 Výběr cíle trasy
Blaupunkt Navigation nabízí několik způsobů, jak zvolit cíl:
• Zadejte úplnou nebo částečnou adresu, například jméno ulice bez čísla domu, nebo jména dvou
ulic tvořících křižovatku (strana 26).
•
Zadejte adresu se směrovacím číslem (strana 33). Tímto způsob
města, takže hledání názvů ulic může být rychlejší.
• Jako cíl použijte integrovaný bod POI (strana 36).
•
Vyberte místo na mapě pomocí funkce Hledat na mapě (strana 47).
• Použijte
• Vyberte
• Zadejte
dříve uložený oblíbený cíl (strana 48).
umístění z historie dříve použitých cílů (strana 50).
souřadnice cíle (strana 51).
em nemusíte vybírat název
3.1.1 Zadání adresy nebo částečné adresy
Jestliže znáte alespoň část adresy, její zadání je nejrychlejším způsobem výběru cíle trasy.
Pomocí stejné obrazovky můžete najít adresu zadáním těchto položek:
• přesná adresa včetně čísla domu,
• střed města,
• křižovatky,
• středu ulice,
• jakákoli výše uvedená možnost, hledání pomocí směrovacího čísla (strana 33).
26
3.1.1.1 Zadání adresy
Chcete-li zadat adresu jako cíl, postupujte následujícím způsobem:
1. Na obrazovce mapy se klepnutím na tlačítko
2. V nabídce Navigace klepněte na následující tlačítka:
3. Systém Blaupunkt Navigation při výchozím nastavení navrhuje aktuální zemi a město. V případě
potřeby klepněte na možnost
klávesnici a vyberte zemi ze seznamu výsledků.
4. V případě potřeby vyberte nové město:
a. Klepněte na tlačítko
b. Začněte na klávesnici zadávat název města.
c. Vyhledejte požadované město:
, zadejte několik prvních písmen názvu země na
.
vraťte do menu Navigace.
, .
• Nejpravděpodobnější název města je vždy zobrazen ve vstupním poli. Přijetí
potvrdíte klepnutím na symbol
• Pokud se požadovaný název nezobrazí, názvy odpovídající řetězci se v seznamu
zobrazí po zadání několika znaků (chcete-li otevřít seznam výsledků předtím, než se
automaticky zobrazí, klepněte na tlačítko
seznamu.
5. Zadejte název ulice:
a. Klepněte na tlačítko
.
). Vyberte město ze
.
27
Loading...