Changer remote control
CDC-FM 08
Bedienungs- und Einbauanleitung
Operating and installation instructions
Notice d’emploi et de montage
Istruzioni d’uso e di montaggio
Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
Bruks- och monteringsanvisning
Instucciones de manejo y de conexión
Instrução de serviço e de montagem
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
1
Geräteübersicht
1
2
3
4
Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht .............................. 2
1 Display
Je nach Funktion wechselnde Anzeige
2 Taste SCAN
3 Taste RDM
4 Wippe
5 Taste
6 Taste RPT
7
7 Taste OFF
6
5
, , <<, >>
Wichtige Hinweise .......................... 3
Was Sie unbedingt lesen sollten .............3
Verkehrssicherheit...................................3
Einbau......................................................3
CD-Wechslerbetrieb .......................3
CDs einlegen ........................................... 3
CDs entnehmen.......................................3
Ein-/ Ausschalten des Gerätes................3
Ein-/Ausschalten über Zündung:..........3
CD-Wiedergabe starten...........................3
CD-Wiedergabe stoppen ......................... 4
CD wählen ...............................................4
Titel wählen..............................................4
CD-Scan ..................................................4
Abspielen in Zufallsfolge (Randomplay) .4
Wiederholtes Abspielen (Repeat) ...........5
Einbau- und Anschlußanleitung ... 6
Sicherheitshinweise.................................6
Strom-Anschluß ....................................... 6
Installation der Empfängerschnittstelle ...6
Installation der Fernbedienung................7
Erste Inbetriebnahme ..............................7
Elektr. Anschlußplan ...................... 8
Anleitung zur Fehlersuche.............9
Technische Daten ......................... 10
Blaupunkt Telefon-Hotline ........... 10
2
Wichtige Hinweise
CD-Wechslerbetrieb
Was Sie unbedingt lesen sollten
Bevor Sie Ihre Fernbedienung CDC-FM 08
in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sorgfältig durch
Verkehrssicherheit
Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot.
Benutzen Sie Ihre Autoradioanlage immer
so, daß Sie stets der aktuellen Verkehrssituation gewachsen sind.
Bedenken Sie, daß Ihr Fahrzeug bei einer
Geschwindigkeit von 50 km/h in einer Sekunde eine Strecken von 14 m zurücklegt.
In kritischen Situationen raten wir von einer
Bedienung der Fernbedienung CDC-FM 08
und des Autoradiogerätes ab.
Einbau
Wollen Sie die Anlage selbst einbauen oder
erweitern, so lesen Sie unbedingt vorher die
Einbau- und Anschlußanleitung im hinteren
Teil.
Die Fernbedienung CDC-FM 08 bietet Ihnen
die Möglichkeit einen Blaupunkt CD-Wechsler auch ohne entsprechend ausgerüstetes
Autoradio zu bedienen. Das Ausgangssignal
des CD-Wechslers wird dabei in ein Antennensignal umgewandelt. Dieses wird dann
von Ihrem Autoradio wiedergegeben.
Mit der Fernbedienung CDC-FM 08 sind folgende Blaupunkt CD-Wechsler steuerbar:
CDC-A 05 (mit Adapterkabel 7 607 889 093),
CDC-A06, CDC-A 071 und CDC-A 072,
CDC-A 08.
CDs einlegen
Laden Sie das Magazin des CD-Wechslers
mit einer oder mehreren CDs. Die Beschriftung der CDs muß dabei nach oben zeigen.
Schieben Sie das Magazin unter Beachtung
der Pfeilrichtung in den CD-Wechsler. Beachten Sie hierzu bitte auch die Bedienungsanleitung des CD-Wechslers. Schließen Sie
die Tür des CD-Wechslers.
CDs entnehmen
Öffnen Sie die Tür des CD-Wechslers und
drücken Sie den Eject-Knopf. Das CD-Magazin wird herausgeschoben.
Ein-/ Ausschalten des Gerätes
Sie können die CDC-FM 08 durch kurzes
Drücken der Taste
ten Sie das Gerät durch kurzen Druck der
Taste OFF aus.
Ein-/Ausschalten über Zündung:
Wenn die Fernbedienung CDC-FM 08 entsprechend angeschlossen ist, kann sie über
die Zündung des Fahrzeug ein- und ausgeschaltet werden.
einschalten. Schal-
CD-Wiedergabe starten
Schalten Sie die CDC-FM 08 durch Drükken der Taste oder über die Zündung
Ihres Fahrzeuges ein. Die Wiedergabe beginnt an der Stelle, an der sie bei dem Ausschalten unterbrochen wurde.
Wählen Sie an Ihrem Autoradiogerät die
Station oder Frequenz, auf der das Empfängerschnittstellensignal empfangen wird.
Wenn die Anlage zum ersten Mal in Betrieb
genommen wird, lesen Sie bitte zuerst
“Erste Inbetriebnahme” im hinteren Teil der
Anleitung.
ENGLISH DEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKAESPAÑOL
PORTUGUÊS
3