
1
Vipu
2
Levynpidin
3
Valmistelu
Makasiinin lataaminen
Kuva 1 Aseta makasiini lataamista varten
tähän asentoon (nuoli ylh.)
Vedä levynpidin ulos.
Älä koskaan poista enempää kuin
yksi levynpidin kerrallaan.
Varo asettamasta levynpidintä
vinoon.
2
Kuva 2 Aseta levynpidikkeeseen yksi CD-
levy tekstipuoli ylöspäin.
Työnnä levynpidin ja CD-levy
kokonaan makasiinin sisään
(lukittuu).
Makasiiniin sopii enintään 10 CDlevyä. Osa levynpitimistä voidaan
jättää tyhjiksi.
Ohje: Halkaisijaltaan 8 cm:n levyisiä
CD-levyjä ei saa käyttää. Suojaa
CD-levyt sormenjäljiltä ja vaurioilta. Kun poistat levynpitimen, varo,
ettei sen sisällä oleva CD-levy
pääse putoamaan.
Osa levynpitimistä voidaan
jättää tyhjiksi, mutta kaikkien
pitimien on oltava makasiinin
sisällä.
Makasiinin asettaminen laitteen sisään
Kuva 3 Siirrä luukku kokonaan oikealle.
4
EJECT
Kuva 4 Työnnä makasiini kokonaan
sisään nuoli ylöspäin, kunnes se
lukittuu.

5
EJECT
Kuva 5 Siirrä luukku kokonaan vasem-
malle.
Ohje: Pidä CD-vaihtajan luukku suljettu-
na. Siten CD-vaihtajan laserjärjestelmä on suojattuna pölyltä.
6
EJEC
T
Eject
Makasiinin poistaminen
Kuva 6 Siirrä luukku kokonaan oikealle ja
paina näppäintä (Eject).
Makasiini siirtyy poistoasentoon.
Ohje: Jos luukku ei ole kokonaan auki,
CD-vaihtaja ja makasiini saattavat
vahingoittua.
EJECT
Kosteuteen liittyviä ohjeita
Sade tai lämpötilan vaihtelut saattavat
aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laserkoneistoon, mikä heikentää laitteen toimintaa.
Tällöin poista CD-levyt ja odota n. tunnin
ajan, kunnes kosteus on haihtunut.
CD-levyihin liittyviä ohjeita
Likaisen tai vahingoittuneen CD-levyn toistossa saattaa esiintyä katkoksia. Jotta toisto olisi paras mahdollinen, noudata seuraavia ohjeita:
Pidä CD-levyt puhtaina, koske vain niiden
reunoihin!
Tarvittaessa puhdista CD-levyt ennen käyttöä yleisesti myytävällä puhdistusliinalla.
Pyyhi levyn pintaa sisältä ulospäin!
Älä käytä CD-levyjen puhdistukseen liuottimia, esim. bensiiniä, ohentimia, antistaattisia sumutteita tai LP-levyjen puhdistusaineita!
Älä liimaa mitään CD-levyn pintaan!
Suojaa CD-levyjä auringolta ja kuumuudelta. Älä jätä CD-levyjä autoon, joka on pysäköity siten, että aurinko paistaa suoraan
autoon.
Ajoneuvon sisällä vallitseva kuumuus saattaa vahingoittaa CD-levyjä.
Makasiiniin liittyviä ohjeita
Suojaa makasiini kuumuudelta ja kosteudelta.
Säilytä makasiini auringolta suojattuna (ei
kojelaudalla tai hattuhyllyllä)!
Suojaa makasiini kolhuilta!
Käyttö
Katso autoradion käyttöohjetta.
Tekniset tiedot
Taajuusvaste: 5 - 20 000 Hz ±1 dB
Värinä: alle mittausrajan
Signaali-kohinaväli: 94 dB
Käyttölämpötila: -10°C ... +50°C
Pidätämme oikeuden teknisen kehityksen
aiheuttamiin muutoksiin.
Takuu: ks. radion takuuehdot.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3

Asennusohje
Toimitukseen kuuluvat kiinnittimet
A
x 2
x 2
B
C
x 2
Erityisesti huomioitavia seikkoja
• Asennuspaikkaa valittaessa on huomioitava erityisesti seuraavat seikat:
- Peltiruuvit eivät saa vahingoittaa ajo-
neuvon tankkia.
- Asennuspinnan alla ei saa olla joh-
toja tai putkia.
- Peltiruuvit eivät saa vahingoittaa va-
rarenkaita, työkaluja tms.. Huolehdi
siitä, että laite ei estä vararenkaan,
työkalujen tms. poistoa.
D
x 4
M4x8
E
4,8x16
F G
M6x25
x 4x 4x 4
M6
• Älä asenna laitetta paikkaan,
- jossa vallitsee yli 55°C:een lämpötila (esim. aurinkoon pysäköity auto)
- joka on lämminilman ulostuloaukkojen lähellä (lämmityslaite tms.)
- joka on alttiina sateelle tai kosteudelle
- joka on alttiina voimakkaalle tärinälle.
• Jotta laite saadaan asennettua tukevasti
ja turvallisesti, käytä vain sen mukana
toimitettuja kiinnittimiä.
Ennen asennusta poista
kaksi kuljetusvarmistinruuvia.
0
45
90
0
45
90
4

Asennus vaakatasoon
<
DEUTSCH
0
45
90
ENGLISH
Kulmasäätimet
Sivuilla olevat kulmasäätimet on säädettävä CD-vaihtajan asennuskulman mukaan.
Molemmat säätimet asetetaan samaan
FRANÇAIS
asentoon. Jos säätimet säädetään väärin,
saattaa seurauksena olla toistohäiriöitä ja
muita toimintavirheitä.
0
A
D
G
E
B
C
F
E
45
90
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
5

Riippuva asennus
0
45
Jos asennat laitteen riippuvaan asentoon
hattuhyllyn alle tai tavaratilaan, noudata seuraavia varotoimenpiteitä:
• Valitse kiinnityspaikka siten, että laite
voidaan asentaa vaakasuoraan.
• Huolehdi siitä, että laite ei estä tavaratilan luukun jousien tai varsien tms. liikkeitä.
90
8

Liitäntä
Asennus- ja liitäntätöiden ajaksi on
ajoneuvon akun miinusnapaliitäntä kytkettävä irti. Noudata ajoneuvon valmistajan antamia turvaohjeita (esim. turvatyynyn, hälytyslaitteiden, ajotietokoneen, ajoneston suhteen). Reikiä poratessasi
huolehdi siitä, etteivät ajoneuvon
osat (akku, johdot, sulakerasia)
vahingoitu.
Blaupunkt-autoradioon, jossa on Disc
Management -järjestelmä.
5A
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
5 m
NEDERLANDS
SVENSKA
3A
maatto
jatk.+12V
liit.30
akku
ruskea
ESPAÑOL
punainen
PORTUGUÊS
9

Blaupunkt-Werke GmbH
Bosch Gruppe
7/98 K7/VKD 8 622 401 763 (FIN)