Thank you for choosing a Blaupunkt
product. We hope you enjoy using this
new piece of equipment.
Please read these operating instructions before using the equipment for
the first time.
The Blaupunkt editors are constantly
working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any
questions on how to operate the device,
please contact your dealer or the telephone hotline for your country . You will
find the telephone numbers printed at
the back of this booklet.
We provide a manufacturer guarantee
for our products bought within the European Union. You can view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de
or ask for them directly at:
Blaupunkt GmbH
Hotline CM/PSS 6
Robert Bosch Str. 200
D-31 139 Hildesheim
Safety notices
Please observe the following safety
notices during installation and whilst
making the connections.
● If installation or maintenance is car-
ried out incorrectly , the vehicle's
electronic systems may malfunction.
● Disconnect the negative terminal of
the battery! When doing so, please
observe the safety notices provided by the vehicle manufacturer.
● When drilling holes, always make
sure that none of the vehicle's
components are damaged in the
process.
● Depending on the vehicle model,
the conditions in your vehicle may
differ from the description provided
here. We do not accept liability for
any damages caused by mistakes
made during installation or when
making connections or for any consequential damages.
If these instructions are not suitable for
your particular installation, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hotline.
10
Page 4
OPERATION
Operation
Loading the disc magazine
Tab
➮ In order to load the disc magazine,
first place it in the position shown
(arrow uppermost).
➮ Pull out one of the disc trays.
Note:
Never pull out more than one disc tray
at the same time. Make sure that you
never insert the disc trays at a slant.
Disc Tray
Note:
You must not use 8 cm discs.
Protect your CDs against getting
smudged by finger prints and against
damage.
CDs rest loosely on the CD trays - for
this reason please make sure that the
CDs do not slide off and fall when you
remove the CD trays.
Although you do not have to fill all the
disc trays with CDs, the trays must nevertheless all be inserted in the magazine.
Inserting the disc magazine
➮ Slide the door to the very right.
E
J
E
C
T
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
➮ Insert one disc per tray whilst mak-
ing sure that the disc's printed side
is uppermost.
➮ Insert the disc tray containing the
CD fully into the magazine (it clicks
into place).
You can insert up to a maximum of 10
CDs. Y ou do not have to insert CDs into
all the disc trays.
➮ Insert the magazine with the arrow
ESPAÑOL
side uppermost and slide it in until
it clicks into place.
PORTUGUÊS
DANSK
11
Page 5
OPERATION
E
J
E
C
T
➮ Slide the door to the very left.
Note:
Always keep the door of the CD changer closed. This ensures that the laser
optics inside the CD changer are protected from dust and dirt.
Ejecting the disc magazine
Eject
E
J
E
C
T
E
J
E
C
T
➮ Slide the door to the very right and
press the
The magazine moves to its removal
position.
There is a risk of damage to the
CD changer and magazine if the door
is not opened fully .
button (eject).
Notes regarding moisture build-up
Condensation may build up on the laser optics during rainy weather or as a
result of differences in temperature. This
can lead to the device not functioning
properly . If this is the case, remove the
CDs and wait for approximately one
hour until the moisture has evaporated.
Notes regarding CDs
Dirty or damaged CDs can lead to disruptions in the sound. In order to ensure audio quality is maintained, please
observe the following:
● Keep CDs clean and only hold
them by their edges!
● If necessary , clean CDs before
playing them using a special cleaning cloth that can be obtained from
retail outlets. Wipe the surface from
the centre to the outer edge!
● Never use solvents like petroleum
spirit, thinners, anti-static sprays or
cleaning agents for vinyl records!
● Never glue anything onto the CD!
● Protect your CDs against sunlight
and high temperatures. Never
leave CDs in a vehicle that is
parked in direct sunlight.
● High temperatures in the vehicle
can damage CDs.
● Shaped CDs (not round, virtual) or
CDs with a diameter of 8 cm (with
or without an adapter ring) must
not be played in this device.
● CDs with adhesive labels stuck to
them must not be used!
12
Page 6
OPERATION
SPECIFICATIONS
Notes regarding the disc magazine
● Protect the magazine against high
temperatures and moisture.
● Store the magazine in a place that
is protected from direct sunlight
(never place it on the dashboard or
the vehicle's rear shelf)!
● Protect the magazine against jolts!
Please refer to the operating instructions that came with your in-car
sound system for details regarding
any other aspects of operation.
Specifications
Frequency response:
5 - 20,000 Hz ±1dB
Wow and flutter:
below the measurable limits
Signal-to-noise ratio:
94 dB
Operating temperature:
-10 °C to +50 °C
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
13
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
Page 7
INSTALLATION
Installation
Supplied mounting components
A
x 2
D
x 4x 4x 4x 4
M4x8
Please make sure that you observe
the following in particular
● Do not install the device in any lo-
cation that is:
- subjected to temperatures above
55°C (e.g. in a car parked in direct sunlight).
- near warm air outlets (heating,
etc.).
- subjected to rain or moisture.
- subjected to dust or dirt.
- subjected to strong vibrations.
● To insure that the device is in-
stalled securely , make sure you
only use the supplied mounting
components.
B
x 2
E
4.8x16M6
FG
M6x25
C
x 2
If the device is installed suspended from
the vehicle's rear shelf or inside the car
boot, please observe the following precautionary measures:
● Select an installation position that
allows the device to be fitted horizontally .
● Please ensure that the device does
not obstruct the springs and bracket, etc. of the car boot lid.
Before installing, first remove the
three screws that secure the device
during transportation.
0
4
5
9
0
0
5
4
90
14
Page 8
Angle adjustment switches
Note:
The angle adjustment switches on the
sides of the device must be adjusted to
suit the angle at which the CD changer
is installed.
Both switches must be set to the same
position.
If the switches are not correctly set, disruptions to the sound output and other
malfunction may occur.
Left side
0
45
0
9
Right side
INSTALLATION
0° – 5°
0
Vertical installation
45
DEUTSCH
90
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
0
45
9
0
Horizontal installation
<
85° – 90°
or
40° – 50°
NEDERLANDS
SVENSKA
90
45
0
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
0
45
90
DANSK
15
Page 9
INSTALLATION
CONNECTION
Suspended installation
0° – 5°
0
45
5A
Connection
Connection to a car sound system
equipped with a disc management system
90
5m
16
Ground
per.+12V
Kl.30
Battery
3A
brown
red
Subject to changes!
Page 10
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers /
Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de
serviço / Servicenumre