Blaupunkt B32C Operation Manual [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 06/14

Téléviseur LED
Blaupunkt B32C

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/06-14/EG

Code : 000346851

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Consignes de sécurité importantes

!

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité et respectez les avertissements suivants
avant d’utiliser l’appareil :

- Ce téléviseur, d’un poids de plus de 20 kg, doit être soulevé et transporté par deux personnes au
moins.

- Faites attention ! Ce téléviseur ne contient pas de pièces réparables par l’utilisateur. En cas de
défaut, contactez le fabricant ou le service agrée. Le contact avec certaines pièces à l’intérieur de
l’appareil peut présenter un danger de mort. La garantie n’est pas prévue pour les défauts issus
d’interactions non professionnelles !

- Ne retirez pas la partie arrière de l’appareil.

Pour empêcher la propagation d’un incendie, gardez toujours les bougies et autres

- Cet appareil est conçu pour recevoir et reproduire des signaux vidéo et audio. Toute autre

- La distance idéale pour regarder la télévision est d’environ cinq fois la diagonale de l’écran. Un

- Veuillez prévoir une ventilation suffisante et une distance appropriée de l’appareil par rapport aux

- Le poste de télévision est exclusivement conçu pour fonctionner dans un lieu sec. Si

- Ne placez pas de conteneurs d’eau sur l’appareil, comme des vases, etc. Ceux-ci pourraient

- Veillez à ne pas placer l’appareil sur des câbles d’alimentation électrique, car cela pourrait les

- Ne placez pas l’appareil près d’éléments chauffants ou dans un lieu directement exposé à

- Essayez d’éviter d’abîmer les câbles secteur ou l’adaptateur secteur (si il est inclus dans la

- Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le câblage secteur ou

- Pour nettoyer l’écran de l’appareil, utilisez uniquement un chiffon humide et doux. N’utilisez que

flammes nues à distance de ce produit.

utilisation est strictement interdite.

éclairage provenant d’autres sources se projetant sur l’écran peut générer des reflets et altérer la
qualité d’image.

autres meubles.

vous l’utilisez en extérieur, veuillez vous assurer qu’il soit protégé contre l’humidité (pluie,
éclaboussures). N’exposez jamais l’appareil à l’humidité.

être renversés, ce qui présenterait un danger électrique. Placez l’appareil exclusivement sur des
surfaces planes et stables. Ne placez pas d’objet comme un journal ou des couvertures, etc. sur
ou sous l’appareil.

endommager. Les téléphones mobiles et autres dispositifs comme des adaptateurs de réseau
WiFi, des cameras de surveillance à transmission de signaux sans fil, etc. peuvent générer des
interférences électromagnétiques et il ne faut pas les placer a proximité de l‘appareil.

la lumière du soleil, car cela affecte le refroidissement de l’appareil de manière négative. Le
stockage de chaleur est dangereux et cela peut considérablement réduire la durée de vie de
l’appareil. Pour assurer la sécurité, demandez à une personne qualifiée de retirer la saleté de
l’appareil.

livraison). L’appareil ne peut être connecté qu’avec un câble/adaptateur secteur fourni.

d’antenne est frappé par la foudre, l’appareil peut être endommagé, même s’il est éteint. Il faut
donc débrancher tous les câbles et connecteurs de l’appareil avant l’orage.

de l’eau propre, jamais de détergent et surtout aucun dissolvant.

de la fréquence de balayage sur 100 images par seconde génère une réduction visible du
scintillement, une amélioration de la netteté des images en mouvement tout en préservant des
mouvements bien répartis.

Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.

Avertissements

- La construction du produit répond à la classe de protection 1. Seule une prise murale
correctement installée avec terre (230 V~/50 Hz) du secteur public peut être utilisée comme
source de courant.

2 27

Mode USB Utilisation d’un disque dur USB. Si vous souhaitez utiliser un disque

Enregistrement
USB/TV

Enregistrement
USB/TV

Verrouillage
système

Minuterie Le téléviseur s’allume sans aucune

Caractéristiques techniques

Modèle 32/173I-HT-1HBKUP-DE

Diagonale d’écran 32"/81 cm

Résolution 1920 x 1080

Fréquence de balayage* 100 Hz

Rapport de contraste 5000:1

Luminosité 450 cd/m²

PC RGB Oui

Entrée antenne Antenne 75 Ω/PAL-SECAM

Entrées vidéo 1x péritel, 1x vidéo, 1x composante (Y, Pb, Pr – 1080 p), 3x HDMI

Entrées audio 1x prise 3,5 mm pour entrée audio PC, 1x paire RCA utilisée en

Sorties audio 1x sortie audio COAX, 1x sortie casque

Port USB 1

Entrée HDMI 3

Puissance de sortie audio
(RMS)

Tension d’alimentation 110 à 240 V, 50 à 60 Hz, 120 W (moins de 0,5 W en mode veille)

Dimensions avec support 782 (l) x 547 (h) x 180 (p) mm

Poids net 12,0 kg

*Technologie à taux d’images 100 Hz.
Cette technologie permet d’afficher l’image deux fois plus rapidement qu’avec la technologie
50 Hz classique, et d’obtenir une vitesse de déplacement sur l’écran de 100 Hz. Le doublement

Je n’arrive pas à changer de
chaîne ou à sélectionner certaines
fonctions.

Images brouillées et/ou
perturbations sonores en mode
lecture ou Timeshift.

J’ai modifié le mot de passe sur le
téléviseur et je ne m’en souviens
pas.

raison apparente.

(1080 p)

commun pour entrée vidéo et audio YPBPR (composante)

2 x 9 W

dur d’une capacité supérieure à 32
Go, veuillez noter qu’il faut le formater
sur le système de fichiers FAT32. Les
ordinateurs sous Windows XP/Vista
sont uniquement capables de formater
jusqu’a 32 Go. Vous aurez donc besoin
d’un programme spécial pour formater
des disques de plus de 32 Go.

Durant un enregistrement (y compris
Timeshift), certaines fonctions sont
verrouillés afin de ne pas perturber
l’enregistrement.

Vérifiez si la clé USB répond aux
exigences minimales de vitesse de
lecture (20 Mo/s), et d’écriture (6
Mo/s).

Le mot de passe principal 4711
vous permet d’accéder au menu du
téléviseur et de réinitialiser le mot de
passe.

Vérifiez si la fonction minuterie est
activée.

26 3

- Ne branchez jamais de dispositif externe sur un appareil sous tension. Il faut non seulement
éteindre le téléviseur, mais aussi les dispositifs qui y sont raccordés ! Branchez la fiche de
l’appareil dans une prise murale après avoir raccordé les dispositifs externes et l’antenne !

- Veillez toujours à prévoir un accès libre au niveau de l’interrupteur principal de l’appareil et à sa
fiche secteur.

- L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un espace de travail équipé d’écrans.

- L’utilisation systématique des écouteurs à un volume élevé peut entraîner une diminution
irréversible de l’acuité auditive.

- Assurez-vous de jeter cet appareil et ses composants, y compris ses piles, conformément aux
normes environnementales. En cas de doute, veuillez contacter votre autorité locale pour plus de
détails sur le recyclage.

- Lors de l’installation de l’appareil, n’oubliez pas que les surfaces de meubles sont traitées
avec divers vernis, plastiques, etc. ou qu’elles peuvent être polies. Les additifs contenus dans
ces produits peuvent détruire le matériau de base du pied de l’appareil. Ceci entraînera une
accumulation de ce matériau dans la surface de meuble, ce qui s’avèrerait difficile, voire
impossible a éliminer.

- L’écran de votre téléviseur répond à des exigences de haute qualité et les éventuels pixels
accidentellement défectueux ont été plusieurs fois contrôlés en détail. En raison des propriétés
technologiques du procédé de fabrication, il n’est pas possible d’éliminer totalement l’existence
d’une petite quantité de points défectueux sur l’écran (même avec le soin optimal fourni en cours
de production). Ces pixels défectueux ne sont pas considérés comme des défauts en terme de
conditions de garantie si leur étendue ne dépasse pas les limites définies par la norme DIN.

Informations importantes concernant l’utilisation de jeux vidéo, d’ordinateurs, de sous­titres, ou d’autres affichages d’images fixes

- L’utilisation prolongée d’un programme à images fixes peut entraîner une «image fantôme»
permanente sur l’écran LCD (on l’appelle parfois à tort la «brûlure de l’écran»). Cette image
fantôme est alors visible en permanence sur l’écran en arrière-plan. Il s’agit d’un dommage
partiellement irréversible. Vous pouvez éviter un tel dommage en respectant les instructions
suivantes.

- Réduisez le réglage de luminosité/contraste sur un niveau d’affichage minimal.

- Ne laissez pas l’image fixe pendant une période prolongée. Evitez d’afficher en permanence:

- l’heure et les graphiques de télétexte,

- le menu TV/DVD, par ex. le contenu du DVD,

- l e mode «Pause» : n’utilisez pas ce mode pendant une trop longue durée

par ex. lorsque vous regardez un DVD ou une vidéo.

- Eteignez l’appareil si vous ne l’utilisez pas.

Contenu de l’emballage

L’emballage contient les éléments suivants :

votre PC.

1. Branchez le PC portable sur votre téléviseur.

2. Appuyez sur la combinaison de touches mentionnée précédemment sur votre PC portable; et ce

éventuellement plusieurs fois. La surface du bureau s’affiche désormais sur votre téléviseur.

1 téléviseur 1 pied support

1 télécommande 1 câble antenne HF

2 piles AAA 1 mode d’emploi

1 guide de démarrage rapide 1 kit d’installation pour le pied support

Foire aux questions

Son/enceinte
externe

Affichage du menu Pourquoi est-ce que certaines

TV J’ai re-syntonisé mon téléviseur,

VCR/DVD J’ai branché le téléviseur sur mon

Consoles de
jeux 1

Consoles de
jeux 2

Mode USB J’ai inséré une clé USB, mais le

Je souhaite brancher une enceinte
externe ou un système surround.

options du menu sont grisées et ne
sont pas disponibles ?

mais quand je l’éteins, il ne
mémorise pas les chaînes.

magnétoscope ou mon enregistreur
DVD par l’intermédiaire d’une
prise péritel. Je n’arrive plus à
enregistrer quoi que ce soit.

J’ai raccordé ma PS3 au téléviseur
via HDMI, mais je ne reçois pas
d’images ou de son sur mon
téléviseur.

J’ai raccorde ma Xbox 360 au
téléviseur via un câble composante
ou RGB, mais je ne reçois pas de
son.

téléviseur ne la reconnaît pas.

2 options sont possibles :

1) Utilisez la sortie coaxiale numérique
pour brancher votre système surround.

2) Utilisez la sortie casque 3,5
mm ainsi qu’un câble adaptateur
(disponible séparément).

Certaines options ne sont disponibles
que lorsque vous sélectionnez
certaines sources, comme HDMI, PC/
VGA…

Effectuez une installation initiale
et procédez comme décrit dans
ce manuel. N’interrompez pas la
recherche trop tôt, dans le cas
contraire les chaînes trouvées ne sont
pas enregistrées.

En plus de brancher via péritel, vous
devez brancher un câble d’antenne
entre la prise d’antenne et votre
magnétoscope/enregistreur DVD et
un autre câble d’antenne entre le
magnétoscope/enregistreur DVD et le
téléviseur.

1) Veillez à définir la source du
téléviseur sur HDMI.

2) Vérifiez que les paramètres de
votre PS3 sont conformes au mode
d’emploi.

Les câbles composantes ne
fournissent que des images HD. Pour
le son, vous devez également brancher
les câbles audio rouge et blanc sur les
entrées situées au dos de l’appareil.
Veuillez vous reporter à la section
«Branchements».

Assurez vous que la clé USB est bien
formatée sur le système de fichiers
FAT32.

1 garantie fabricant

4 25

Réglages PC – Utilisation en tant que moniteur PC

!

Attention !

Avant de brancher votre téléviseur sur un PC, veuillez vérifier que la carte graphique

de votre PC est bien configurée sur le bon format d’écran. Veuillez également tenir
compte de ces réglages pour votre ancien moniteur.

Installation de l’appareil

Montage du pied support

1. Insérez le pied support (B) dans le «col» situé sur l’appareil (A).

Réglages pour Windows XP & Vista et Windows 7 en utilisant le port VGA
de votre téléviseur

1. Allumez le PC.

2. Une fois le système d’exploitation
prêt à l’emploi, faites un clic droit
sur un emplacement libre du
bureau.

3. Cliquez sur «Propriétés».

4. Sélectionnez «Paramètres»>»
Affichage»>»Résolution de l’écran»
et vérifiez que la résolution soit
conforme à celle mentionnée dans
les caractéristiques techniques du
présent mode d’emploi. Ajustez si
besoin la résolution sur celle de
l’appareil en déplaçant le curseur,
par exemple sur 1920 x 1080 pour
les appareils Full HD.

5. Cliquez ensuite sur «Avancé», puis
sur l’onglet «Ecran».

6. Cliquez sur le menu déroulant,
sélectionnez ici la valeur 60 Hz. Si
l’affichage est brouillé ou scintille,
essayez de modifier cette valeur
(p.ex. 70 Hz).

7. Cliquez enfin sur «OK». Les
réglages sont enregistrés.

8. Eteignez le PC et le téléviseur et
reliez les ensemble.

9. Rallumez le téléviseur et le PC et
sélectionnez la source «VGA/PC»
sur votre téléviseur.

Windows XP Windows Vista Windows 7

Façade avant

Façade arrière

A

B

2. Utilisez les vis fournies pour fixer le pied à l’arrière de l’appareil en toute sécurité. Assurez vous
que les vis soient bien serrées.

3x

Remarque importante

Vous trouverez ci-après la méthode pour fixer le téléviseur sur un mur en toute sécurité. Si vous
n’arrivez pas à visser le téléviseur sur son support, nous vous recommandons de le fixer à l’aide
d’une sangle et d’un boulon à oeil.
Veuillez-vous assurer que les enfants ne puissent pas faire basculer le téléviseur, y grimper ou s’y
accrocher. Un téléviseur mal fixé peut entraîner de graves blessures pour vous et vos enfants.
La sangle de sécurité doit être tendue horizontalement entre le mur et le téléviseur, et ne doit pas
pendre.

AUDIO

VGA

IN

IN

AUDIO

VGA
OUT

OUT

Utilisation avec un ordinateur portable

Veuillez tout d’abord activer le port VGA de votre PC portable. L’activation est dépendante de
l’appareil et peut être effectuée sur plusieurs modèles via une combinaison de touches (p.ex.
touche «FN» et «F4» simultanément). Dans tous les cas, veuillez respecter le mode d’emploi de

24 5