BLAUPUNKT A-T G 01-E User Manual
Zubehör / Accessories
Digital TV A-T G 01-E 7 617 495 122
www.blaupunkt.com
A-T G 01-E
DEUTSCH ...............................................6
Lieferumfang
Technische Daten............................................ 3
................................................ 3
ENGLISH .................................................6
Scope of delivery
Specifi cations ................................................. 3
....................................... 3
FRANÇAIS .............................................. 7
Composition de la fourniture
Caractéristiques techniques ........................... 3
.................... 3
ITALIANO ................................................ 7
Dotazione
Dati tecnici...................................................... 3
...................................................... 3
NEDERLANDS ........................................8
Leveringsomvang
Technische gegevens ...................................... 3
......................................... 3
SVENSKA ................................................ 8
Levererade komponenter
Tekniska data .................................................. 3
............................. 3
ESPAÑOL ................................................9
Volumen de suministro
Datos técnicos ................................................ 3
................................. 3
PORTUGUÊS ..........................................9
Fornecimento ................................................... 3
Dados técnicos ............................................... 3
DANSK .................................................. 10
Medfølgende dele
Tekniske data .................................................. 3
....................................... 3
POLSKI ................................................. 10
Zakres dostawy
Dane techniczne ............................................. 3
............................................ 3
ČESKY ..................................................11
Rozsah dodávky
Technické údaje .............................................. 3
........................................... 3
SLOVENSKY ..........................................11
Rozsah dodávky
Technické údaje .............................................. 3
........................................... 3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................ 12
Περιεχόμενο παράδοσης
Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................... 3
............................ 3
TÜRKÇE ................................................ 13
Teslimat kapsamı
Teknik veriler .................................................. 3
......................................... 3
SUOMI .................................................. 13
Toimitussisältö
Tekniset tiedot ................................................ 3
............................................. 3
РУССКИЙ .............................................14
Комплект поставки
Технические характеристики ........................ 3
.................................... 3
2
A-T G 01-E
Lieferumfang / Scope of delivery / Composition de la fourniture / Dotazione / Leveringsomvang / Levererade komponenter / Volumen de suministro / Fornecimento / Medfølgende dele / Toimitussisältö / Περιεχόμενο παράδοσης / Teslimat kapsamı / Zakres
dostawy / Rozsah dodávky / Rozsah dodávky / Комплект поставки
Technische Daten / Specifi cations / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Technische gegevens / Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos / Tekniske data /
Dane techniczne / Technické údaje / Technické údaje / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Teknik veriler / Tekniset tiedot / Технические характеристики
A-T G 01-E
Frequency range A-T G 01-E
DVB-T
Output impedance/VSWR
Weight 250 g
3
174 - 230 MHz
470 - 862 MHz
50 Ω / ≥ 3:1
A-T G 01-E
Vorbereitung / Preparation / Preparation / Preparazione / Voorbereiding / Förbere-
delse / Preparacion / Preparação / Klargøring / Przygotowanie / Příprava / Príprava /
Προετοιμασία / Hazırlık / Valmistelu / Подготовка
C
+30
+18
Window cleaning cloth
*
Chiffon de nettoyage pour les vitres
Panno per la pulizia dei cristalli
Schoonmaakdoekje
Rengöringsduk
Paño para la limpieza de los cristales
Pano de limpeza de vidros
Renseklud
Ściereczka do czyszczenia
Hadřík na čištění skel
Utierka na čistenie skiel
Μαντιλάκι καθαρισμού τζαμιών
Cam temizleme bezi
Lasinpuhdistusliina
Салфетка для очистки стекла
Scheibenreinigungstuch
*
Scheibenreinigungstuch
Einbau / Installation / Montage / Montaggio / Inbouw / Montering / Instalación / Instalação / Montering / Montaż / Montáž / Montáž / Τοποθέτηση / Takma / Asennus /
Установка
4
1.
2.
12V
A-T G 01-E
3.
X
X
X
X
Anschlussbeispiel / Connection example / Exemple de branchement / Esempi di
allacciamento / Voorbeelden van de aansluiting / Anslutningsexempel / Ejemplos de
conexión / Exemplos de ligação / Tilslutningseksempler / Przykłady podłączania /
Příklady připojení / Príklady pripojenia / Παραδείγματα σύνδεσης /Bağlantı örnekleri /
Kytkentäesimerkkejä / Примеры подключения /
AUDIO IN-
L
L
VIDEO IN
RECEIVER
VIDEO OUT
IR
REMOTE
R-
ANT IN 1
ANT IN 2
AUDIO OUT-
R-
5
Loading...