DR590-1CH
Handleiding
NEDERLANDS
Inhoudsopgave
Introductie ...................................................................4
Belangrijke veiligheidsinformatie .............................5
Overzicht ......................................................................8
In het vakje .................................................................................................................. 8
In een oogopslag .......................................................................................................9
De dashcam verwijderen en plaatsen ....................................................................................... 10
Installatie ...................................................................11
De BlackVue-dashcam installeren ........................................................................11
Video’s afspelen en beheren .....................................14
Videobestanden afspelen en beheren met uw computer
(Windows/Mac) ...................................................................... 14
De microSD-kaart verwijderen ..............................................................................14
Videobestanden openen in BlackVue Viewer .....................................................15
Viewer schermsamenstelling .................................................................................16
Windows Viewer ............................................................................................................................. 16
Mac Viewer ......................................................................................................................................17
Video afspelen ..........................................................................................................18
Video’s afspelen .............................................................................................................................. 18
Identiceer videobestanden op opnametype .........................................................................18
De weergegeven tijd controleren ............................................................................................... 20
BlackVue Viewer gebruiken .........................................................................................................20
De tijdlijn en G-sensorgraek ontdekken .................................................................................21
Zoomopties ..................................................................................................................................... 22
De GPS-gegevens controleren ....................................................................................................23
Video’s beheren ........................................................................................................24
Een stilstaand beeld van de video vastleggen of afdrukken .................................................24
Video’s verwijderen ....................................................................................................................... 24
Voor Windows-gebruikers ............................................................................................................................................ 24
Voor Mac-gebruikers ..................................................................................................................................................... 25
Video’s exporteren ......................................................................................................................... 26
Voor Windows-gebruikers ............................................................................................................................................ 26
Video's kopiëren .............................................................................................................................27
Voor Windows-gebruikers ............................................................................................................................................ 27
Voor Mac-gebruikers ..................................................................................................................................................... 28
Tips voor optimale prestaties ..................................29
De microSD-kaart formatteren .............................................. 29
De kaart formatteren in BlackVue ........................................................................29
Formatteren met BlackVue Viewer (Windows) ...................................................29
Formatteren met behulp van BlackVue Viewer (macOS) .................................30
De rmware bijwerken ........................................................... 32
De rmware bijwerken met een computer (Windows of Mac) ........................32
Instellingen wijzigen .................................................35
Instellingen wijzigen met uw computer (Windows/Mac) ......... 35
BlackVue Viewer instelling .....................................................................................36
Selecteer taal .................................................................................................................................. 36
Snelheidseenheid op de kaart ..................................................................................................... 36
Selecteer kaartservice ................................................................................................................... 36
Firmware-instellingen .............................................................................................37
Basisinstellingen ............................................................................................................................ 37
Tijd .................................................................................................................................................................................... 38
Video-instellingen ......................................................................................................................................................... 38
Opname-instellingen .................................................................................................................................................... 39
Gevoeligheidsinstellingen ...........................................................................................................40
G-Sensor (Normale modus) / G-Sensor (Parkeermodus) ........................................................................................ 40
Bewegingsdetectie (Parkeermodus) .......................................................................................................................... 41
Geavanceerde gevoeligheidsinstellingen voor normale en parkeermodus ...................................................... 41
Systeeminstellingen ...................................................................................................................... 43
LED .................................................................................................................................................................................... 43
Gesproken begeleiding ................................................................................................................................................ 44
Volume ............................................................................................................................................................................. 44
Gepland opnieuw opstarten ........................................................................................................................................ 44
Snelheidsmelding .......................................................................................................................................................... 44
Bedekking gebruikerstekst .......................................................................................................................................... 44
De instellingen toepassen ............................................................................................................ 44
BLACKVUE
2
Optionele accessoires ...............................................45
GPS-ontvanger (optioneel) ....................................................................................45
Pakket met vaste bedrading voor Parkeermodus (optioneel) ........................46
Accupakket voor Parkeermodus (optioneel) ......................................................47
Productspecicaties ..................................................48
Opnametijd ................................................................50
Informatie omtrent het wegwerpen
NEDERLANDS
en hergebruik
............................................................51
DR590-1CH
3
Introductie
Dank u voor de aanschaf van deze BlackVue-dashcam gemaakt door Pittasoft Co., Ltd.
Deze gebruikershandleiding bevat informatie over de werking van uw dashcam.
Voordat u uw dashcam gebruikt, adviseren wij u deze handleiding door te lezen om te zorgen dat u deze op een juiste manier gebruikt.
Om de prestaties van het product te verbeteren, kan de inhoud van deze handleiding worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving.
Opmerking
yEen microSD-kaart is meegeleverd bij de BlackVue dashcam wanneer u het product koopt. Nadat u de microSD-kaart invoert en
de dashcam aanzet, zal de microSD-kaart worden geïnitialiseerd.
BLACKVUE
4
Belangrijke veiligheidsinformatie
Lees deze handleiding voor de veiligheid van de gebruiker en om materiële schade te voorkomen en volg de veiligheidsinstructies om het
product correct te gebruiken.
NEDERLANDS
GEVAAR
yHaal het product niet uit elkaar en repareer of modiceer het product niet.
Dit kan brand, elektrische schokken of defecten veroorzaken. Neem voor interne inspectie en reparatie contact op met het
servicecentrum.
yAls er vuil in het product komt, haal dan de netsnoer onmiddellijk los.
Neem contact op met het servicecentrum voor reparatie.
yStel het product niet bij tijdens het rijden.
Dit kan ongelukken veroorzaken. Stop of parkeer uw auto op een veilige plaats voordat u het product plaatst en instelt.
yPlaats het apparaat niet op een plek waar deze het gezichtsveld van de bestuurder kan belemmeren.
Dit kan ongelukken veroorzaken.
yGebruik geen beschadigde of gemodiceerd netsnoer. Gebruik uitsluitend het door de fabrikant meegeleverde snoer.
Het niet nakomen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot de dood of materiële schade:
Beschadigde of gemodiceerde snoeren kunnen leiden tot een explosie, brand of defect.
yBedien het product niet met natte handen.
Dit kan leiden tot elektrische schokken.
yInstalleer het product niet in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid, brandbare gassen of vloeistoen.
Dit kan een explosie en/of brand veroorzaken.
DR590-1CH
5
WAARSCHUWING
yHoud het product uit de buurt van (jonge) kinderen en huisdieren.
Zij kunnen kleine onderdelen inslikken en/of hun speeksel kan in het product terecht komen, wat een explosie kan veroorzaken als
gevolg van kortsluiting.
ySpuit geen water of was rechtstreeks in het product tijdens het schoonmaken van de binnenkant van de auto.
Dit kan brand, elektrische schokken of defecten veroorzaken.
yAls er rook of een ongewone geur vrijkomt uit het netsnoer, haal dan het netsnoer onmiddellijk los.
Neem contact op met het servicecentrum of uw verkoper.
yHoud de aansluitpunten van het netsnoer schoon.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot extreme hitte en brand.
yGebruik de juiste ingangsspanning.
Het niet nakomen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot de dood of ernstig letsel:
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot explosie, brand of defect.
yZorg ervoor dat het netsnoer goed vast zit, zodat het niet makkelijk los kan raken.
Als u dit niet doet, kan dit leiden tot brand.
yBedek het product niet.
Dit kan leiden tot externe vervorming van het product of tot brand. Gebruik het product en randapparatuur in een goed geventileerde
ruimte.
BLACKVUE
6
PAS OP
Het niet nakomen van de volgende aanwijzingen kan leiden tot letsel of materiële schade:
ySpuit geen reinigingsmiddelen rechtstreeks op het product.
Dit kan verkleuring, scheuren of defecten veroorzaken.
yAls het product niet binnen het optimale temperatuurbereik (-20°C – 70°C / -4°F − 158°F) gebruikt wordt, kunnen de prestaties
achteruit gaan of defecten optreden.
yZorg ervoor dat het product correct is geïnstalleerd.
Indien verkeerd geïnstalleerd, kan het product vallen door trillingen, wat lichamelijk letsel kan veroorzaken.
yDe kwaliteit van de opgenomen video kan afnemen bij het binnenkomen of verlaten van een tunnel, indien direct blootgesteld
aan fel zonlicht of als u ‘s nachts zonder verlichting opneemt.
yAls het product is beschadigd of de voeding wordt verbroken door een ongeval, kan het zijn dat de video niet worden
opgenomen.
NEDERLANDS
yEen overmatig getinte voorruit kan de opgenomen video verstoren of onduidelijk maken.
yLangdurig gebruik van het product kan de temperatuur aan de binnenkant verhogen en verbranding veroorzaken.
ymicroSD-kaarten zijn verbruiksartikelen, dus vervang microSD-kaarten na langdurig gebruik.
microSD-kaarten kunnen na langdurig gebruik mogelijk niet correct video opnemen. Controleer daarom de opnamemogelijkheden van
de microSD-kaart periodiek en vervang indien nodig.
yMaak de lens regelmatig schoon.
Vuil op de lens kan de opnamekwaliteit beïnvloeden.
yVerwijder de microSD-kaart niet terwijl de microSD-kaart bezig is met opslaan of met het lezen van gegevens.
De gegevens kunnen beschadigd raken of er kunnen storingen optreden.
yHet wordt aanbevolen dat u de software en rmware installeert via de downloadpagina van BlackVue (www.blackvue.com).
yWij raden u aan het netsnoer los te halen indien het product voor langere tijd niet wordt gebruikt.
DR590-1CH
7
Overzicht
In het vakje
Vink het vakje aan voor elk van de volgende items voordat u de BlackVue-dashcam installeert.
BlackVue-dashcam
microSD-kaartadapter Snelstartgids Kabelklemmen (3 EA)
Externe GPS
(optioneel)
Netsnoer
microSD-kaart
BLACKVUE
8
Opmerking
yDe afbeeldingen in deze handleiding kunnen afwijken van het product.
yOm de prestaties van het product te verbeteren, kan de inhoud van deze handleiding worden gewijzigd zonder voorafgaande
kennisgeving.
yBezoek de BlackVue-website (www.blackvue.com) voor meer informatie over de onderdelen en toebehoren van het pakket.
In een oogopslag
De volgende diagrammen verklaren elk onderdeel van de BlackVue-dashcam.
NEDERLANDS
Vergrendeltoets
42,6 mm
Montagesteun
Cameralens
34 mm
111,8 mm
Beveiligingslampje
: Knippert langzaam en normale en parkeermodus.
: Knippert snel wanneer een activiteit wordt
opgenomen (botsing waargenomen) of beweging
wordt gedetecteerd in parkeermodus.
GPS-lampje
: GPS is aan.
Luidspreker
Hoekindicator: U kunt uw
gewenste camerahoek eenvoudig
instellen met behulp van de witte
lijnen.
Opnamelampje
: Knippert langzaam in normale modus.
: Knippert snel wanneer een activiteit wordt
opgenomen (botsing waargenomen) of beweging
wordt gedetecteerd in parkeermodus.
DR590-1CH
9
Kap
GPS-verbindingspoort
Aansluiting voor de
stroominvoer
microSD-kaartsleuf
De knop Mic/Formatteren
Zelf formatteren: Om de microSD-kaart de formatteren,
houdt u de knop 10 seconden ingedrukt totdat de
dashcam piept.
De dashcam verwijderen en plaatsen
yDruk op de VERGRENDEL-knop en trek de dashcam uit de montagesteun om de dashcam van zijn steun te halen.
yDuw de dashcam in de montagesteun totdat u “klik” hoort om de dashcam in de steun te plaatsen.
BLACKVUE
10
Installatie
De BlackVue-dashcam installeren
Installeer de BlackVue-dashcam achter de achteruitkijkspiegel. Verwijder eventueel vuil en maak de voorruit voor het installeren schoon
en droog.
NEDERLANDS
1
Waarschuwing
yPlaats het apparaat niet op een plek waar het gezichtsveld van de bestuurder belemmerd kan worden.
Zet de motor uit. Open het klepje van de microSD-kaartsleuf, duw de kaart voorzichtig in de sleuf totdat hij vergrendeld zit en sluit
het paneel.
DR590-1CH
11
2
Haal het plastic folie van de dashcam. Haal het beschermfolie van de dubbelzijdige tape en bevestig de dashcam aan de voorruit
achter de achteruitkijkspiegel.
3
4
Optionele GPS-ontvanger: Verbind de GPS-ontvanger en bevestig deze in de hoek van de voorruit. Duw de kabel onder de
afwerking van de voorruit met behulp van de wrikker.
Pas de hoek van de lens aan door de behuizing van de dashcam te draaien. We raden aan de lens iets naar beneden te wijzen
(≈10 ° onder horizontaal), om video met een 6:4 weg:achtergrond-verhouding op te nemen.
5
BLACKVUE
12
Steek het netsnoer in de sigarettenaanstekeraansluiting en in de dashcam.
6
Gebruik de wrikker om de hoeken van de afwerking van de voorruit op te tillen en duw het netsnoer eronder.
NEDERLANDS
7
Start de motor. De BlackVue dashcam zal aangaan en beginnen met opnemen. Videobestanden worden opgeslagen op de
microSD-kaart. Wanneer de microSD volraakt, zullen de nieuwste videobestanden de oudste bestanden vervangen (dit heet
looprecording). Hierdoor heeft u altijd de meest recente videobestanden.
Opmerking
yEr zijn 3 opnamestanden: Normaal, Actief en Geparkeerd. De dashcam begint op te nemen in de normale modus, schakelt naar
activiteitsmodus wanneer een botsing wordt waargenomen en naar parkeermodus als de auto 5 minuten stilstaat.
DR590-1CH
13
Video’s afspelen en beheren
Videobestanden afspelen en beheren met uw computer (Windows/Mac)
De microSD-kaart verwijderen
1
2
3
Haal het netsnoer los om de dashcam uit te zetten.
Open de klep van de kaartsleuf van de microSD.
Druk voorzichtig op de microSD-kaart om deze uit de vergrendeling te halen en trek hem voorzichtig uit om de kaart te verwijderen.
Duw de microSD-kaart voorzichtig in de sleuf totdat hij vergrendeld zit en sluit het zijpaneel om de kaart te plaatsen.
Open het zijpaneel Om te verwijderen
BLACKVUE
14
Videobestanden openen in BlackVue Viewer
NEDERLANDS
1
2
3
4
Verwijder de microSD-kaart uit de dashcam.
Gebruik de meegeleverde microSD-kaartadapter om de kaart te verbinden met een computer.
Download BlackVue Viewer via www.blackvue.com > Support > Downloads en installeer dit op uw computer.
Start BlackVue Viewer.
DR590-1CH
15
Viewer schermsamenstelling
Windows Viewer
Wanneer u het programma opstart, ziet u het venster SD-kaartweergave. Om Cloud Viewer te openen, klikt u op de knop .
Filter bestanden op
richting en opnamemodus
Klik op
bestanden dat u wilt kopiëren
om de map te wijzigen
Bestandslijst van opnames
Selecteer het bestand/de
en verwijder of verieer het
GPS-gegevens
Formatteren
Instellingen
Schakel tussen SD-kaartweergave en Cloud ViewerKaart selecteren
Programma-info.
Afspeelscherm
Snelheidsregeling van afspelen
Vorige frame
Afspelen/pauzeren
Volgende frame
Stoppen
BLACKVUE
16
Tijdlijn voor selectie uur/minuut/
seconde
Kaart
Informatie van de G-Sensor
Bekijk op volledig scherm Schakelen van voor-/achterweergave
Kantel ondersteboven Schermmodus voor/achter
Draai horizontaal Afdrukken
Aanpassen aan afspeelscherm Vastleggen
Opmerking
yAlle getoonde afbeeldingen zijn uitsluitend ter illustratie. Werkelijke programma kan afwijken van de weergegeven afbeeldingen.
Mac Viewer
Wanneer u het programma opstart, ziet u het venster SD-kaartweergave. Om Cloud Viewer te openen, klikt u op de knop .
MyWay Viewer
Formatteren
NEDERLANDS
Afspeelscherm (voorcamera)
Afspeelscherm (achtercamera)
Vorige bestand afspelen
Normale schermgrootte
Achteruitrijcamera voor/achter
Schermmodus voor/achter
Draai horizontaal
Ondersteboven bekijken
Instellingen
Schakel tussen SD-kaartweergave en
Cloud Viewer
Vastleggen
Afdrukken
Informatie van de
G-Sensor
GPS-gegevens
Bestandslijst van opnames
Volledig scherm
Vorige frame
Tijdlijn voor min-selectie
Afspelen/Pauzeren Volumeregeling
Volgende frame
Snelheidsregeling van afspelen
Volgende bestand afspelen
Afspeeltijd
Tijdlijn voor sec-selectie
DR590-1CH
17
Video afspelen
Video’s afspelen
Dubbelklik in BlackVue Viewer op een bestand om af te spelen.
BlackVue Viewer toont standaard de bestanden op de microSD-kaart. Als u bestanden in een andere map wilt bekijken, klikt u op de knop
en bladert u naar de map.
Identiceer videobestanden op opnametype
yOpnametype: N: Normaal
E: Activiteit
P: Bewegingsdetectie parkeermodus
yCamerarichting: F: Camera voorzijde
yVoorbeeld
bestandsnaam:
20170104_150838_NF.mp4
Datum en tijd: 4 januari 2017, 15:08:38
Opnametype: Normaal
Camerarichting: Camera voorzijde
BLACKVUE
18
yGebruik de knoppen om de videolijst te lteren per opnametype. De lterknop toont zowel de opnames met een
E (Gebeurtenis) als een I (Impactgebeurtenis tijdens parkeren).
Normaal De dashcam neemt standaard op in de normale modus.
Wanneer de dashcam in normale of parkeermodus een botsing detecteert, schakelt deze om naar
NEDERLANDS
Activiteit
activiteitsmodus en slaat een activiteitsopname op die 10 seconden voordat de activiteit geactiveerd
werd begint.
In parkeermodus buert de dashcam continu video. Wanneer er beweging wordt gedetecteerd in het
Parkeer
gezichtsveld van de dashcam, slaat deze een parkeeropname op die 10 seconden voordat de beweging
gedetecteerd werd begint.
Het autopictogram met een pijltje naar rechts geeft een opname van de voorcamera aan.
Het autopictogram met een pijltje naar links geeft een opname van de achtercamera aan.
Opmerking
yDe dashcam vereist een constante voedingsbron om op te nemen in de parkeermodus. Zie “Optionele accessoires” op pagina
45 voor meer informatie.
DR590-1CH
19
De weergegeven tijd controleren
De tijd waarop de video werd opgenomen wordt weergegeven in de linkerbenedenhoek van de video in het afspeelscherm. Als de
weergegeven tijd in de opgenomen video's niet correct is. raadpleegt u “Tijd” op pagina 38 of 39.
BlackVue Viewer gebruiken
Voor-/achterschermmodus (2-kanaals)
Afbeelding afdrukken (gepauzeerd)
Aanpassen aan afspeelscherm
tel ondersteboven
Kan
Bekijk op volledig scherm
Draai horizontaal
Afbeelding vastleggen (gepauzeerd)
Snelheidsregeling van afspelen
Afspelen/pauzeren
Stoppen
Afspeeltijd
Volgende frame
Vorige frame
Schakel tussen voor- en
achterweergave (2-kanaals)
BLACKVUE
20
De tijdlijn en G-sensorgraek ontdekken
U kunt de tijdlijn ontdekken voor het afspelen van de opgenomen video's per datum, uur, minuut en seconde met behulp van de tijdlijn.
U kunt informatie over de impactgevoeligheid (G-sensor) bekijken in de lijngraek.
Maand selecteren
Tijdlijn voor selectie
uur/minuut/seconde
Informatie van de
G-Sensor
Datum selecteren
yData met opnames zijn zwart
yKlik op een datum om opnames te lteren (datum wordt rood en
omcirkeld)
NEDERLANDS
DR590-1CH
21
Zoomopties
yGebruik het scrollwieltje op de muis om in te zoomen. Door met de rechtermuisknop te klikken, wordt de video herstelt naar het
standaardformaat.
yU kunt de grootte van het afspeelbeeld aanpassen voor het venster van de BlackVue Viewer door de randen te verslepen.
yVolledig scherm: Dubbelklik op het videobeeld om in volledig scherm weer te geven. Dubbelklik opnieuw of tik op ESC om terug te
keren naar de standaardweergave.
BLACKVUE
22
MacWindows
De GPS-gegevens controleren
U kunt de GPS-gegevens van de opgenomen video in de BlackVue Viewer controleren tijdens het afspelen van de video. De rijsnelheid en
coördinaten worden weergegeven boven het kaartbeeld.
Opmerking
yGps-gegevens worden net opgenomen tijdens de parkeermodus. Kaartgegevens kunnen niet worden weergegeven voor
opnames in parkeermodus.
yU heeft een externe GPS-ontvanger nodig om GPS-gegevens te verkrijgen.
NEDERLANDS
DR590-1CH
23
Video’s beheren
U kunt de opgenomen video’s beheren via het BlackVue Viewer-programma. U kunt de microSD-kaart ook formatteren.
Opmerking
yAls de microSD-kaart vol is, zal de dashcam standaard eerst opnemen over de oudste video’s.
Een stilstaand beeld van de video vastleggen of afdrukken
1
2
3
1
2
Dubbelklik op een bestand in de bestandslijst om deze af te spelen.
Klik op de pauzeknop om de video te pauzeren.
Selecteer de knop Vastleggen om het beeld vast te leggen of de knop Afdrukken om rechtstreeks af te drukken.
Video’s verwijderen
Voor Windows-gebruikers
Selecteer de video, of video's met behulp van de selectievakjes uit de lijst met opgenomen video's.
Klik op Verwijderen.
BLACKVUE
24
yU kunt ook individuele bestanden verwijderen door
Verwijderen te selecteren.
naast een video te klikken in de lijst met opgenomen video's en
Voor Mac-gebruikers
NEDERLANDS
1
2
3
Ga naar \BlackVue\Record\.
Selecteer de video uit de lijst opgenomen video’s.
Klik op Verplaatsen naar de prullenbak.
DR590-1CH
25
Video’s exporteren
Voor Windows-gebruikers
1
2
Klik naast een video in de lijst met opgenomen video's.
Klik op Exporteren.
3
Als u een segment wilt selecteren van een bestand, selecteert u Segment opslaan en bewerkt u de start- en eindpunten per
seconde. Selecteer “Geluid Uit” om te exporteren zonder audio.
BLACKVUE
26
4
Klik op de OK-toets.
NEDERLANDS
5
6
1
2
3
Selecteer de map waarin u het bestand wilt opslaan en voer een bestandsnaam in.
Klik op de Opslaan-toets.
Video's kopiëren
Voor Windows-gebruikers
Klik naast een video in de lijst met opgenomen video's.
Klik op Kopiëren naar.
Selecteer de map waar u het bestand naar wilt kopiëren en voer de bestandsnaam in.
4
Klik op de knop Map selecteren.
yOm meerdere bestanden in een keer te kopiëren, schakelt u de vakjes naast de bestandsnamen in en drukt u op de knop
Kopiëren naar
yWanneer u bestanden kopieert, zijn de hulpprogramma's voor segmentaanpassing en geluid uit niet beschikbaar.
DR590-1CH
27
Voor Mac-gebruikers
1
2
3
Ga naar \BlackVue\Record\.
Selecteer de video uit de lijst opgenomen video’s.
Klik op “bestandsnaam Kopiëren”.
BLACKVUE
28
Tips voor optimale prestaties
De microSD-kaart formatteren
Let op
yMaak een back-up van belangrijke videobestanden, zoals activiteitsopnames, voordat uw de microSD-kaart formatteert. Als u
uw microSD-kaart formatteert, zullen alle videobestanden opgeslagen op de microSD-kaart gewist worden. Uw opgeslagen
instellingen worden niet beïnvloed.
De kaart formatteren in BlackVue
Om de microSD-kaart de formatteren, houdt u de knop Mic/Formatteren 10 seconden ingedrukt totdat de dashcam piept.
NEDERLANDS
1
2
3
4
Formatteren met BlackVue Viewer (Windows)
Steek de microSD-kaart in de microSD kaartlezer en verbind de lezer met uw computer.
Download BlackVue Viewer (Windows) via www.blackvue.com > Support >Downloads en installeer dit op uw computer.
Start de BlackVue Viewer op die op uw computer is geïnstalleerd.
Klik op de Formatteer-toets, selecteer het kaartstation en klik op OK.
DR590-1CH
29
Formatteren met behulp van BlackVue Viewer (macOS)
1
2
3
4
Steek de microSD-kaart in de microSD kaartlezer en verbind de lezer met uw computer.
Download BlackVue Viewer (Mac) via www.blackvue.com > Support > Downloads en installeer dit op uw computer.
Start de BlackVue Viewer op die op uw computer is geïnstalleerd.
Klik op de Formatteer-toets en selecteer de microSD-kaart uit de lijst stations in het linker venster.
BLACKVUE
30
5
Selecteer uw microSD-kaart en vervolgens het tabblad Wissen in het hoofdvenster.
NEDERLANDS
6
Selecteer “MS-DOS (FAT)” uit het keuzemenu Volume-indeling en klik op Wissen.
Opmerking
yHet is aanbevolen de microSD-kaart elke maand te formatteren.
yFormatteer de microSD-kaart als de videokwaliteit van de opname slecht is.
yGebruik uitsluitend BlackVue microSD-kaarten. Andere kaarten kunnen compatibiliteitsproblemen te hebben. PittaSoft Co, Ltd
kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van een
microSD-kaart van een andere fabrikant.
yVoor Windows-gebruikers: Als u de microSD-kaart rechtstreeks wilt formatteren vanaf 'Deze computer', klikt u met de
rechtermuisknop op het station van de microSD-kaart en selecteert u Formatteren. Selecteer het Bestandsysteem FAT32 en
Eenheidformaat toewijzen als 64 kb en klik op Start. Als FAT32 niet beschikbaar os of niet kan worden geselecteerd, formatteer
de microSD-kaart dan met behulp van BlackVue Viewer.
DR590-1CH
31
De rmware bijwerken
Werk de rmware regelmatig bij voor verbeterde prestaties en verbeterde functies. Firmware-updates kunnen worden gedownload via
www.blackvue.com > Support > Downloads.
De rmware bijwerken met een computer (Windows of Mac)
Houd uw BlackVue-dashcam up-to-date door de rmware bij te werken naar de nieuwste versie. Bezoek de BlackVue-website
(www.blackvue.com) om te controleren op nieuw rmware-uitgaven voor uw BlackVue-dashcammodel.
1
2
3
Doe de microSD-kaart in de microSD-kaartlezer.
Verbind de microSD-kaartlezer met een computer.
Start BlackVue Viewer en klik op de toets Over .
yVoor Mac-gebruikers: Klik op
en selecteer Over BlackVue uit het menu.
BLACKVUE
32
4
Controleer de huidige rmware-versie van uw BlackVue-dashcam en ga alleen verder indien uw versie niet de nieuwste is.
NEDERLANDS
5
6
MacWindows
Formatteer de microSD-kaart. Zie “De microSD-kaart formatteren” op pagina 29.
Ga naar de BlackVue-website (www.blackvue.com > Support > Download) en download de nieuwste rmware voor uw
BlackVue-dashcammodel in zip-formaat.
DR590-1CH
33
7
Pak het gedownloade bestand uit en kopieer de BlackVue-map naar de microSD-kaart.
8
Doe de microSD-kaart in de dashcam en sluit de voeding aan om de rmware-upgrade te starten. Zorg ervoor dat de voeding aan
blijft staan totdat de upgrade voltooid is. Een stroomonderbreking kan voorkomen dat de rmware-upgrade wordt voltooien, wat
resulteert in een storing.
Opmerking
yPlaats of verwijder de microSD-kaart niet wanneer de dashcam aan staat. Dit kan de gegevens beschadigen en storing van de
microSD-kaart veroorzaken.
yUw opgeslagen instellingen worden niet beïnvloed door de rmware-upgrade.
yDe rmware is bijgewerkt naar de eerder opgeslagen instellingen.
BLACKVUE
34
Instellingen wijzigen
Instellingen wijzigen met uw computer (Windows/Mac)
NEDERLANDS
Klik op de knop Instellingen (Windows) of op het menu (macOS) om het paneel BlackVue instellingen te
openen. U kunt de meeste BlackVue-instellingen wijzigen om de werking ervan aan te passen.
DR590-1CH
35
BlackVue Viewer instelling
Selecteer taal
Selecteer de gewenste taal voor de BlackVue Viewer-interface uit de keuzelijst.
Snelheidseenheid op de kaart
Wijzig de snelheidseenheid die op de kaart wordt weergegeven.
Selecteer kaartservice
Wijzig de gebruikte kaartservice.
BLACKVUE
36
Firmware-instellingen
Selecteer uw gewenste taal voor de rmware uit de vervolgkeuzelijst met FW-talen. De audiomededelingen van de dashcam zullen in de
geselecteerde taal zijn.
Let op
yMaak een back-up van benodigde opnames voordat u de instellingen voor tijd, videoresolutie, beeldkwaliteit of lengte van
het videosegment aanpast. Als een van de bovengenoemde instellingen wordt gewijzigd en opgeslagen, zal de dashcam de
microSD-kaart formatteren en alle opnames wissen die op de kaart staan opgeslagen.
Basisinstellingen
NEDERLANDS
DR590-1CH
37
Tijd
Indien u de GPS-ontvanger niet aansluit:
Om de tijd handmatig in te stellen, selecteert u Handmatige tijdsinstelling en kunt u de datum en tijd instellen.
Als u de tijd handmatig instelt, stel deze dan in op de tijd dat u BlackVue verwacht te gebruiken (niet de huidige tijd).
Indien u de GPS-ontvanger aansluit:
Als u de dashcam gebruikt met een aangesloten GPS-ontvanger, kan er met de GPS-tijd gesynchroniseerd worden. Om met de GPS-tijd te
synchroniseren, selecteert u uw tijdzone. De afbrieksinstelling is GMT -11.
Sommige voorbeelden van GMT-tijdverrekeningen zijn:
- GMT-7: Los Angeles
- GMT-4: New York
- GMT+0: Londen
- GMT+1: Parijs
- GMT+3: Moskou
- GMT+8: Singapore
- GMT+9: Seoel
- GMT+10: Sydney
Als u uw GMT-verrekening niet weet, kunt u uw stad opzoeken op https://greenwichmeantime.com/
* Als u Zomertijd selecteert, wordt de klok één uur vooruit gezet.
Video-instellingen
– Resolutie
Selecteer de resolutie en de beeldsnelheid. "Full HD@30" betekent bijvoorbeeld dat de dashcam Full HD video's opneemt met 30
– Beeldkwaliteit
BLACKVUE
38
beelden per seconde.
U kunt de beeldkwaliteit van de opname aanpassen (bitsnelheid). Kies tussen:
yHoogste (12 Mbit/s)
yHoog (10 Mbit/s)
yNormaal (8 Mbit/s)
Dit zijn de maximum bitrates als de resolutie is ingesteld op "Full HD@60". Als u de resolutie en de instelling van de beeldsnelheid
verlaagt, zal de werkelijke bitsnelheid lager zijn.
Het verhogen van de beeldkwaliteit zal het formaat van de videobestanden verhogen. De laad- en kopieertijd zullen dienovereenkomstig
toenemen.
– Nachtzicht
Het aanzetten van nachtzicht zal het beeld feller maken bijhet opnemen in omgevingen met weinig licht.
– Helderheid
U kunt de helderheid van de opname van de dashcam aanpassen.
NEDERLANDS
Opname-instellingen
– Normale opname
De dashcam neemt niet op in normale modus als dit uit staat.
– Automatische parkeermodus
Indien ingeschakeld, schakelt de the dashcam van normale modus naar parkeermodus wanneer het voertuig 5 minuten stilstaat.
– Spraakopname
De dashcam neemt geen audio op als dit uit staat.
– Datum-/tijdsweergave
Zet de datum- en tijdsweergave in video’s aan/uit.
– Snelheidseenheid
Selecteer km/u, MPU of uit.
– Lengte videoseg.
Kies segmentlengtes van 1, 2 of 3 minuten van de video.
DR590-1CH
39
Gevoeligheidsinstellingen
G-Sensor (Normale modus) / G-Sensor (Parkeermodus)
De G-sensor meet de verplaatsing van uw voertuig door 3 assen – omhoog en omlaag, van links naar rechts en van voor en van achter.
Wanneer de G-sensor aanzienlijke of plotselinge beweging (zoals een botsing) detecteert, zal een activiteitsopname geactiveerd worden.
U kunt de gevoeligheid aanpassen zodat kleine incidenten en stoten geen activiteitsopname activeren. Om de gebeurtenisopnames uit te
schakelen per impactdetectie schakelt u de gevoeligheid van de G-sensor uit.
BLACKVUE
40
Bewegingsdetectie (Parkeermodus)
In de parkeermodus buert de dashcam continu video en slaat een parkeeropname op wanneer er beweging wordt gedetecteerd in het
gezichtsveld van de dashcam.
U kunt de gevoeligheid van de bewegingsdetectie aanpassen zodat kleine bewegingen die worden veroorzaakt door wind of regen geen
opname activeren. Houd rekening met de omgeving van uw voertuig wanneer u de gevoeligheid aanpast.
Geavanceerde gevoeligheidsinstellingen voor normale en parkeermodus
NEDERLANDS
Met de geavanceerde gevoeligheidsinstellingen kunt u de drempel van de G-Sensor voor de activiteitsopname precies afstellen, terwijl u
ter referentie vooropgenomen G-Sensor-gegevens video bekijkt.
DR590-1CH
41
1
Klik op de knop Geavanceerde instellingen.
2
3
4
Dubbelklik op de video uit de lijst die u wilt gebruiken als datareferentie van een G-sensor.
Stel de drempels in door de knoppenbalken naast elke as van de G-Sensor aan te passen. G-Sensorgegevens die over de drempel
van een van de 3 assen gaan, zullen een Activiteitsopname activeren.
Activiteitsopname vindt plaats Activiteitsopname vindt niet plaats
Klik op Opslaan en sluiten.
BLACKVUE
42
Systeeminstellingen
NEDERLANDS
LED
– Opname status
U kunt het opnamestatuslampje aan-/uitzetten.
– Beveiliging (Normale modus)
U kunt de beveiligings-LED in of uitschakelen voor de normale modus.
– Beveiliging (Parkeermodus)
U kunt de beveiligings-LED in of uitschakelen voor de parkeermodus.
DR590-1CH
43
Gesproken begeleiding
U kunt de gesproken begeleiding (mededelingen) die u wilt horen aanpassen.
Volume
U kunt het volume van de gesproken begeleiding (mededelingen) bijstellen.
Gepland opnieuw opstarten
De dashcam wordt automatisch een keer per dag opnieuw opgestart indien in parkeermodus op een ingestelde tijd om de stabiliteit te
verbeteren. Als de dashcam op de ingestelde tijd aan het opnemen is, wordt de geplande herstart overgeslagen.
U kunt de tijd voor de geplande herstart inschakelen/uitschakelen en wijzigen. De standaardtijd is 3 uur 's ochtends.
Snelheidsmelding
Stel een snelheidlimiet in (tot 300 km/u of 200 MPU) voor de snelheidsmelding. Wanneer het voertuig de opgegeven snelheidslimiet
overschrijdt, piept de dashcam en schakelt over naar activiteitsopname. Nadat één activiteitsopnamebestand is opgeslagen schakelt de
dashcam terug naar normale opname.
Om gebruik te maken van snelheidsmeldingen, moet er een externe GPS-ontvanger op de dashcam zijn aangesloten.
Bedekking gebruikerstekst
U kunt een bedekking met gebruikerstekst aanmaken van maximaal 20 tekens met een combinatie van Engelse letters (A – Z, a – z),
cijfers (0 – 9) en symbolen (:;‘/+-_()$#). De tekst bedekt de linker bovenhoek van de opgenomen video’s.
De instellingen toepassen
U kunt de conguratie automatisch toepassen door de microSD-kaart in de BlackVue-dashcam te doen en deze aan te zetten. Congureer
de instellingen voordat u de dashcam gebruikt.
Om de instellingen in het huidige tabblad te resetten naar hun standaardinstelling, drukt u op de Reset-toets onderaan het instellingenpaneel.
BLACKVUE
44
Optionele accessoires
GPS-ontvanger (optioneel)
Als u geen externe GPS-ontvanger installeert, worden video’s opgenomen zonder GPS-coördinaten en snelheidsinformatie. Installeer een
externe GPS-ontvanger om snelheid, opnamelocatie en rijroutegegevens in de video’s te ontvangen.
NEDERLANDS
Opmerking
yIndien u het product zonder een externe GPS-ontvanger heeft gekocht, bezoek dan de BlackVue-website (www.blackvue.com) voor
informatie over het aanschaen van een afzonderlijke GPS-ontvanger.
DR590-1CH
45
Pakket met vaste bedrading voor Parkeermodus (optioneel)
De BlackVue-dashcam schakelt uit wanneer de motor wordt uitgezet. Om video op te nemen terwijl de motor uitstaat, is een pakket met
vaste bedrading (zoals de Power Magic Pro) nodig. De Power Magic Pro voedt uw dashcam wanneer de motor uitgezet is door deze te
voeden via de startaccu. Een voedingsonderbrekingsfunctie met lage voltage en een parkeermodustimer beschermen de batterij van uw
voertuig van ontlading.
Dashcam
Power Magic Pro
Zekeringenpaneel
BLACKVUE
46
Accupakket voor Parkeermodus (optioneel)
Om video op te nemen wanneer de motor uitstaat, zonder de accu van het voertuig te gebruiken, kunt u een accupakket voor
parkeermodus installeren. De Power Magic Battery Pack B-112 voedt een enkele dashcam tot 12uur na 1uur snelladen. Het accupakket
voedt de dashcam wanneer de motor uitstaat. Wanneer de motor aanstaat, wordt de dashcam direct gevoed door de accu van het voertuig
en wordt het accupakket opgeladen.
NEDERLANDS
DR590-1CH
47
Productspecicaties
Modelnaam DR590-1CH
Kleur/Afmetingen/Gewicht Zwart/Breedte 111,8 mm x Hoogte 34 mm/61 g
Geheugen microSD-kaart (16 GB/32 GB/64 GB/128 GB)
Normale opname, Activiteitopname (wanneer botsing wordt gedetecteerd in normale en parkeermosud)
en Parkeeropname (wanneer beweging wordt gedetecteerd)
Opnamemodi
* Voor opname in parkeermodus is een Accupakket voor Parkeermodus (Power Magic Battery Pack) of
een Pakket met vaste bedrading voor Parkeermodus (Power Magic Pro) nodig.
Camera STARVIS™ CMOS-sensor (ca. 2,1 megapixels)
Kijkhoek Diagonaal 139°, Horizontaal 116°, Verticaal 61°
Volledig HD (1920x1080) @ 60 bps
Resolutie/Beeldsnelheid
Beeldkwaliteit
Videocompressiemodus MP4
GPS Extern (optioneel)
Microfoon Ingebouwd
Luidspreker (gesproken
begeleiding)
Lampjes Beveiliging, REC, GPS
Toets
Volledig HD (1920x1080) @ 30 bps
HD (1280x720) @ 30 bps
Hoogste/Hoog/Normaal
Ingebouwd
Kort indrukken: Mic aan/uit
Houd ingedrukt: MicroSD-kaart formatteren
* STARVIS is een handelsmerk van Sony Corporation.
BLACKVUE
48
Sensor 3-assige acceleratiesensor
Reservebatterij Ingebouwde supercondensator
NEDERLANDS
Ingangsvermogen
DC 12V − 24V (stekker:
Gem. 160mA (FHD bij 60 fps, 2,04 W at 12 V, als er geen externe GPS-ontvanger aanwezig is)
Energieverbruik
Gem. 180mA (FHD bij 60 fps, 2,28 W at 12 V, als er een externe GPS-ontvanger aangesloten is)
* Werkelijke energieverbruik kan variëren afhankelijk van de gebruiks- en omgevingsomstandigheden.
Bedrijfstemperatuur -20°C − 70°C (-4°F − 158°F)
Opslagtemperatuur -20°C − 80°C (-4°F − 176°F)
Onderbreking bij hoge
Ca. 80°C (176°F)
temperatuur
Certiceringen FCC, CE, RoHS
BlackVue Viewer
Software
* Windows XP of nieuwer en Mac Yosemite OS X (10.10) of nieuwer
(Ø3,5 x Ø1,35), MAX 1A/12V)
Overige functies Aangepast formaatvrij bestandsbeheersysteem
DR590-1CH
49
Opnametijd
Uw dashcam zal automatisch aangaan en beginnen met opnemen wanneer deze is aangesloten op een voedingsbron.
Geheugencapaciteit Beeldkwaliteit Resolutie
FHD @ 60 FHD @ 30 HD @ 30
Hoogste 2 UUR 45 MIN 2 UUR 45 MIN 4 UUR
16GB
32GB
64GB
128GB
Bitsnelheid
Hoog 3 UUR 15 MIN 3 UUR 15 MIN 5 UUR 20 MIN
Normaal 4 UUR 4 UUR 8 UUR
Hoogste 5 UUR 30 MIN 5 UUR 30 MIN 8 UUR
Hoog 6 UUR 30 MIN 6 UUR 30 MIN 10 UUR 40 MIN
Normaal 8 UUR 8 UUR 16 UUR
Hoogste 11 UUR 11 UUR 16 UUR
Hoog 13 UUR 13 UUR 21 UUR 20 MIN
Normaal 16 UUR 16 UUR 32 UUR
Hoogste 22 UUR 22 UUR 32 UUR
Hoog 26 UUR 26 UUR 42 UUR 40 MIN
Normaal 32 UUR 32 UUR 64 UUR
Hoogste 12 Mbps 12 Mbps 8 Mbps
Hoog 10 Mbps 10 Mbps 6 Mbps
BLACKVUE
50
Normaal 8 Mbps 8 Mbps 4 Mbps
Opmerking
yAls de microSD-kaart vol is, worden oudere bestanden eerst verwijderd om ruimte vrij te maken voor nieuw opgenomen video’s.
yDe totale opnametijd hangt af van de geheugencapaciteit van de microSD-kaart en de resolutie van de video.
Informatie omtrent het wegwerpen en hergebruik
Customer Support
Bezoek voor Customer Support en rmware-updates www.blackvue.com
U kunt ook een deskundige bij Customer Support e-mailen via cs@pittasoft.com
Voordat u verzoek tot onderhoud indient
Maak een back-up van alle belangrijke bestanden en gegevens voordat u een verzoek tot onderhoud indient. Om de dashcam
te onderhouden, kan het nodig zijn om alle bestanden en gegevens van de dashcam te wissen. Alle onderhoud wordt verzorgd
NEDERLANDS
ervan uitgaande dat de gebruiker een back-up heeft gemaakt van alle benodigde bestanden en gegevens voordat het verzoek tot
onderhoud wordt ingediend. Pittasoft Co., Ltd. is derhalve niet verantwoordelijk voor het verlies van bestanden of gegevens.
Copyright & Trademark
yDeze gebruikshandleiding wordt beschermd door het auteursrecht en alle rechten erop worden beschermd door de wet.
yHet is niet toegestaan om deze handleiding zonder toestemming te reproduceren, te kopiëren, te wijzigen of te vertalen.
BlackVue is een geregistreerd handelsmerk van Pittasoft Co., Ltd. Pittasoft Co., Ltd. behoudt zich alle rechten
voor met betrekking tot alle werken met betrekking tot het merk BlackVue, zoals productontwerp, handelsmerken en productpromotionele video’s. Het is niet toegestaan om gerelateerde werken zonder toestemming te reproduceren, te kopiëren, te wijzigen of
te gebruiken. Schending kan worden bestraft in overeenstemming met de relevante wetgeving.
DR590-1CH
51
DR590-1CH
Loading...