BlackVue DR 490-2CH User Manual
DR490-2CH
Руководство пользователя
РУССКИЙ
Содержание
Введение .....................................................................4
Важная информация по технике безопасности
Обзор
...........................................................................8
Комплектация изделия ..........................................................................................8
Внешний вид
Передняя камера ........................................................................................................................... 9
Снятие и установка передней камеры
Задняя камера............................................................................................................................... 11
Снятие и установка задней камеры
.............................................................................................................9
.................................................................................. 10
........................................................................................11
...5
Установка ..................................................................12
Установка видеорегистратора BlackVue..........................................................12
Воспроизведение и управление видео ...............16
Воспроизведение и управление видео с помощью
компьютера (Windows/Mac) ............................................... 16
Извлечение карты microSD .................................................................................16
Воспроизведение видеофайлов в BlackVue Viewer
Интерфейс программы Viewer
Viewer для Windows .....................................................................................................................18
Viewer для Mac
..............................................................................................................................19
...........................................................................18
......................................17
Удаление видео............................................................................................................................. 26
Для пользователей Windows..................................................................................................................................... 26
Для пользователей Mac
Экспорт видео ............................................................................................................................... 28
Для пользователей Windows..................................................................................................................................... 28
Копирование видео .....................................................................................................................29
Для пользователей Windows..................................................................................................................................... 29
Для пользователей Mac
.............................................................................................................................................. 27
.............................................................................................................................................. 30
Советы по оптимизации производительности .31
Форматирование карты microSD ....................................... 31
Форматирование карты в BlackVue ..................................................................31
Форматирование с помощью BlackVue Viewer (Windows)
Форматирование с помощью BlackVue Viewer (macOS)
..........................31
..............................32
Обновление прошивки ........................................................ 34
Обновление прошивки с помощью компьютера (Windows или Mac) .....34
Идет изменение настроек ......................................37
Изменение настроек с помощью компьютера
(Windows/Mac) ....................................................................... 37
Настройки BlackVue Viewer .................................................................................38
Выберите язык .............................................................................................................................. 38
Ед. измерения скорости на карте
Выбрать карты
.............................................................................................................................. 38
............................................................................................ 38
BLACKVUE
2
Воспроизведение видео ......................................................................................20
Воспроизведение видео ............................................................................................................ 20
Определение видеофайлов по типу записи
Проверка отображаемого времени
Использование BlackVue Viewer
Просмотр временной шкалы и графика гироскопа
Изменение масштаба
Просмотр GPS-данных
.................................................................................................................. 24
................................................................................................................ 25
.......................................................................................22
..............................................................................................22
.........................................................................20
...........................................................23
Управление видео ..................................................................................................26
Снимок изображения видео и печать .................................................................................... 26
Программные настройки.....................................................................................39
Основные настройки .................................................................................................................. 39
Время ............................................................................................................................................................................... 39
Видео
............................................................................................................................................................................... 40
Настройки записи
Настройки чувствительности ................................................................................................... 42
Гироскоп (нормальный режим)/гироскоп (режим парковки) ........................................................................ 42
Обнаружение движения (режим парковки)
Системные настройки .................................................................................................................43
Индик. безоп. (п/камера) ........................................................................................................................................... 43
Громкость
Распределение памяти
Применение настроек ................................................................................................................ 44
........................................................................................................................................................ 41
......................................................................................................... 42
....................................................................................................................................................................... 43
............................................................................................................................................... 44
Дополнительное оборудование ...........................45
GPS-приемник (опция) ..........................................................................................45
Устройство предупреждения разряда аккумулятора
(дополнительно)
.....................................................................................................46
РУССКИЙ
Батарея для режима парковки (дополнительно)
.........................................47
Технические характеристики устройства ...........48
Время записи
Информация о переработке и утилизации
............................................................50
.........52
DR490-2CH
3
Введение
Благодарим за приобретение автомобильного видеорегистратора BlackVue от Pittasoft Co., Ltd.
Данное руководство содержит информацию об эксплуатации вашего видеорегистратора.
Рекомендуем ознакомиться с руководством для обеспечения бесперебойной работы устройства.
В целях улучшения производимой продукции, информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена без
предварительного уведомления.
Примечание
y
В комплекте с приобретаемым видеорегистратором BlackVue поставляется карта microSD. Чтобы инициализировать карту
microSD, вставьте ее в видеорегистратор и включите питание.
BLACKVUE
4
Важная информация по технике безопасности
С целью обеспечения безопасности пользователя и во избежание повреждения имущества внимательно прочитайте это
руководство и следуйте указаниям по технике безопасности для корректной эксплуатации устройства.
РУССКИЙ
ОПАСНОСТЬ
y
Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать продукт самостоятельно.
Это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности. Для проведения внутреннего осмотра и
ремонта обратитесь в сервисный центр.
y
При попадании инородного вещества внутрь устройства немедленно отсоедините шнур питания.
Обратитесь в сервисный центр для проведения ремонта.
y
Не настраивайте устройство во время вождения.
Это может привести к аварии. Перед установкой и настройкой устройства остановитесь или припаркуйте автомобиль в
безопасном месте.
y
Не устанавливайте устройство там, где оно может загораживать водителю обзор.
Это может привести к аварии.
Невыполнение следующих указаний может привести к смерти или повреждению имущества:
y
Не используйте поврежденный или модифицированный шнур питания. Используйте только кабели, поставляемые
производителем.
Поврежденный или модифицированный шнур питания может привести к взрыву, пожару или неисправности.
y
Не работайте с устройством мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
y
Не устанавливайте устройство в местах с повышенной влажностью или с содержанием горючих газов или жидкостей.
Это может вызвать взрыв и/или пожар.
DR490-2CH
5
ВНИМАНИЕ
y
Не оставляйте устройство рядом с детьми или домашними животными.
Существует риск проглатывания мелких деталей и/или попадания их слюны внутрь устройства, в результате чего может
произойти взрыв из-за короткого замыкания.
y
Не распыляйте воду или воск на устройство при уборке внутри салона автомобиля.
Это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности.
y
При обнаружении исходящего от шнура питания дыма или необычного запаха немедленно отсоедините его.
Обратитесь в сервисный центр или свяжитесь с продавцом.
y
Сохраняйте штекеры шнура питания в чистоте.
Невыполнение этого требования может вызвать перегрев и пожар.
y
Используйте правильное входное напряжение.
Невыполнение следующих указаний может привести к смерти или серьезным травмам:
Невыполнение этого требования может привести к взрыву, пожару или неисправности.
y
Надежно подсоедините шнур питания, чтобы его нельзя было случайно отключить.
Невыполнение этого требования может привести к пожару.
y
Не накрывайте устройство какими-либо материалами.
Это может привести к деформации устройства или пожару. Используйте устройство и дополнительное оборудование в хорошо
проветриваемом месте.
BLACKVUE
6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
y
Не распыляйте чистящие средства на устройство.
Это может привести к изменению цвета, появлению трещин или неисправности.
y
Использование устройства за пределами оптимального диапазона температур (от -20°C до 70°C/от -4°F – 158°F) может
снизить его производительность или привести к неисправности.
y
Убедитесь, что устройство установлено правильно.
Вибрации могут вызвать падение устройства, что может привести к травме.
y
Качество записанного видео может ухудшаться при въезде и выезде из туннеля, в условиях яркого солнечного света и
из-за недостаточного освещения ночью.
y
Если во время аварии устройство повреждено или прекращена подача питания, запись видео может быть остановлена.
Невыполнение следующих указаний может привести к травмам или повреждению имущества:
РУССКИЙ
y
Если лобовое стекло слишком сильно затонировано, качество записанного видео может быть искаженным или
нечетким.
y
Продолжительное использование устройства может привести к его нагреванию и стать причиной ожогов.
y
Карты памяти microSD являются расходными материалами и после продолжительного срока использования требуют
замены.
В противном случае видео на такую карту памяти может записываться с ошибками. Поэтому следует периодически проверять их
записывающие характеристики и заменять при необходимости.
y
Регулярно очищайте объектив.
Инородные вещества, попавшие на объектив, могут негативно повлиять на качество записи.
y
Не извлекайте карту памяти microSD во время сохранения или чтения данных.
Это может привести к повреждению данных или неисправности устройства.
y
Рекомендуется устанавливать ПО и прошивку с официальной страницы BlackVue для загрузки ПО (www.blackvue.com).
y
Рекомендуется отсоединять шнур питания в том случае, если устройство долгое время не используется.
DR490-2CH
7
Обзор
Комплектация изделия
Перед установкой видеорегистратора BlackVue проверьте комплектацию изделия.
Кабель для
Передняя камера
Шнур питания
Адаптер карты
microSD
подключения
задней камеры
Внешний
GPS-приемник
(опция)
Краткое
руководство
пользователя
Карта microSD
Задняя камера
Кабельные зажимы
(5шт.)
BLACKVUE
8
Примечание
y
Компоненты на изображениях в данном руководстве могут отличаться от фактических.
y
В целях улучшения производимой продукции, информация, содержащаяся в данном руководстве, может быть изменена
без предварительного уведомления.
y
Для получения подробной информации о компонентах и аксессуарах посетите веб-сайт BlackVue (www.blackvue.com).
Внешний вид
На схемах ниже представлены все части видеорегистратора BlackVue.
Передняя камера
РУССКИЙ
42,6мм
кнопка блокировки
Кронштейн
Объектив камеры
34мм
111,8мм
Передний индикатор безопасности
: медленно мигает в обычном режиме и режиме
парковки.
: быстро мигает в следующих случаях: при
записи тревожного события (при ударе), при
обнаружении движения в режиме парковки.
Динамик
Индикатор GPS
: GPS включен.
Индикатор угла наклона:
предпочтительный угол наклона
камеры легко настроить при
помощи белых линий.
Индикатор записи
: медленно мигает в обычном режиме.
: быстро мигает в следующих случаях: при
записи тревожного события (при ударе), при
обнаружении движения в режиме парковки.
DR490-2CH
9
крышка
Порт для подключения GPS-приемникаЗадняя камера (порт для подключения задней камеры)
Вход для внешнего блока питания
(силовой разъем)
гнездо для карты microSD
Кнопка «Микрофон/Форматирование»
Функция автоформатирования: чтобы форматировать карту
microSD, нажмите и удерживайте кнопку в течение 10секунд,
пока видеорегистратор не издаст звуковой сигнал.
Снятие и установка передней камеры
y
Чтобы вынуть переднюю камеру из кронштейна, нажмите кнопку LOCK и вытащите переднюю камеру.
y
Для установки передней камеры вставьте переднюю камеру в кронштейн до щелчка.
BLACKVUE
10
Задняя камера
Задний индикатор безопасности
: При подключении задней и передней камеры синий индикатор начинает мигать.
Порт подключения
КронштейнОбъектив камеры
29,7мм
25,6мм
51,3мм 29,2мм
передней камеры
РУССКИЙ
Снятие и установка задней камеры
y
Чтобы снять заднюю камеру с кронштейна, вращайте ее, пока объектив не придет в положение, строго противоположное
основанию кронштейна, а затем потяните камеру на себя.
y
Чтобы установить заднюю камеру на кронштейн, поместите ее объективом от основания кронштейна и надавите, чтобы она
встала в нужное положение.
DR490-2CH
11
Установка
Установка видеорегистратора BlackVue
Установите переднюю камеру над зеркалом заднего вида. Установите заднюю камеру в верхней части заднего стекла. Перед
установкой удалите все посторонние предметы с ветрового стекла, очистите его и протрите насухо.
1
ВНИМАНИЕ
y
Не устанавливайте видеорегистратор в месте, где он будет загораживать водителю обзор.
Остановите двигатель. Откройте крышку слота карты microSD, аккуратно вставьте карту в слот, пока она не займет нужное
положение, а затем закройте крышку.
BLACKVUE
12
2
Снимите пластиковую пленку с передней камеры и объектива задней камеры. Снимите защитную пленку с двусторонней
клейкой ленты и закрепите переднюю камеру над зеркалом заднего вида.
РУССКИЙ
3
4
GPS-приемник (опция): Подключите GPS-приемник к источнику питания и установите его в углу ветрового стекла.
Протяните кабель под обшивкой ветрового стекла при помощи специального рычажка.
Откорректируйте угол объектива, вращая корпус передней камеры. Рекомендованное положение камеры — с небольшим
наклоном вниз (на ≈10° ниже горизонтального положения). Это позволяет записывать видео с соотношением заднего плана
и дорожного полотна 6:4.
DR490-2CH
13
5
Снимите защитную пленку с двусторонней клейкой ленты и закрепите заднюю камеру на заднем стекле. Откорректируйте
угол объектива, вращая корпус задней камеры.
6
7
Подключите переднюю камеру (задний порт) и переднюю камеру с помощью кабеля подключения задней камеры.
С помощью специального рычажка приподнимите края резинового уплотнителя и накладки и подоткните под него кабель
для подключения задней камеры.
Кабель для подключения задней камеры
BLACKVUE
14
8
Вставьте кабель питания в разъем прикуривателя и подключите его к передней камере.
РУССКИЙ
9
10
С помощью специального рычажка приподнимите края резинового уплотнителя по краю ветрового стекла и подоткните
под него кабель питания.
Кабель для подключения
задней камеры
Запустите двигатель. Видеорегистратор BlackVue включится и начнет запись. Файлы видеозаписи сохраняются на карте
microSD. При заполнении карты microSD новые файлы видеозаписи записываются поверх наиболее старых (в циклическом
режиме). Благодаря этому у вас всегда есть доступ к самым последним записям.
Шнур питания
Примечание
y
Существует 3 режима записи: обычный, при событии и в режиме парковки. Видеорегистратор начинает запись в обычном
режиме. При обнаружении удара устройство переходит в режим записи при событии. Если автомобиль не двигается в
течение 5минут, видеорегистратор переходит в режим парковки.
DR490-2CH
15
Воспроизведение и управление видео
Воспроизведение и управление видео с помощью компьютера (Windows/Mac)
Извлечение карты microSD
1
2
3
Отсоедините шнур питания, чтобы отключить видеорегистратор.
Откройте боковую крышку передней камеры.
Чтобы извлечь карту microSD, нажмите на нее, а затем аккуратно вытащите из слота.
Чтобы установить карту microSD, аккуратно вставьте карту в слот до щелчка и закройте боковую крышку.
Откройте боковую крышку Извлечение карты
BLACKVUE
16
Воспроизведение видеофайлов в BlackVue Viewer
РУССКИЙ
1
2
3
4
Извлеките карту microSD из видеорегистратора.
Чтобы подключить карту microSD к компьютеру, воспользуйтесь адаптером microSD.
Загрузите программу BlackVue Viewer с сайта www.blackvue.com > Support > Downloads и установите ее на компьютер.
Запустите BlackVue Viewer.
DR490-2CH
17
Loading...