Black & Decker Vh800 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

533444-28 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

VH800

VH800T

234

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Szívből gratulálunk új Black & Decker Porszívójához.
A porszívót száraz porszívásra terveztük. Ez a készülék
csak háztartási felhasználásra alkalmas, ipari
alkalmazása tilos.

Általános biztonságtechnikai előírások

Figyelem! Elektromos készülék használatakor mindig

tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat,
így elkerülheti a tűzveszély, az elektromos áramütés,
a személyi sérülések és az anyag károsodásának
lehetőségét.

• Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a gép
üzembe helyezése előtt.

• Az Ön biztonsága érdekében csak olyan tartozékot,
feltétet és kiegészítő berendezést használjon,
melyet a kezelési utasítás ajánl. A készülék csak
a felhasználás fejezetben leírt területen használható.
Minden ettől eltérő tartozék és alkalmazási terület
személyi sérülés okozója lehet.

• Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót,
hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen
a géppel kapcsolatos összes információnak.

A készülék használata

• Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a hálózati
áramforrásra rá- vagy lecsatlakoztatja.

• Mindig körültekintően használja a készüléket.

• Soha ne használja a készüléket szabadban!

• Soha ne a kábelnél fogva húzza ki a villásdugót
a konnektorból. Tartsa távol a kábelt éles szélektől,
védje olajtól és hőtől.

• Ha a hálózati csatlakozó kábel használat közben
megsérül, azonnal áramtalanítsa a készüléket.
Soha ne érintse meg a kábelt addig, amíg az a fő
áramforrásra van csatlakoztatva.

• Mindig válassza le a készüléket a hálózati
áramforrásról; ha nem használja; mielőtt elkezdi
a gép összeszerelését; mielőtt tartozékot vagy
feltétet cserél; és a készülék tisztítása előtt.

Személyvédelem

• Ne hagyja, hogy gyerekek, vagy olyan felnőttek
használják a készüléket, akik nem ismerik
a készülékre vonatkozó biztonságtechnikai
előírásokat, illetve a kezelési utasítás tartalmát.

• Tartsa távol a gyerekeket és állatokat
a munkaterülettől. Gondoskodjon arról, hogy
gyereket, más személyek vagy állatok ne
közelíthessék meg a munkaterületet, ne érinthessék
meg a készüléket és a hálózati kábelt. Nagyfokú
odafi gyelés szükséges, ha a készüléket gyermekek
közelében használja.

Használat után

• Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, mielőtt
felügyelet nélkül hagyja; mielőtt kitisztítja; mielőtt
karbantartásába kezdene; illetve mielőtt átvizsgálja.

• Ha nem használja a készüléket, tartsa száraz,
gyermekek elől gondosan elzárt helyen.

Ellenőrzés és javítás

• Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket.
Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek megfelelően
mű ködnek-e, nincsenek-e akadályoztatva.
Ellenőrizze a részegységeket, esetleg előforduló
töréseit, a kapcsoló sérüléseit és minden olyan
rendellenességet, ami befolyásolhatja a készülék
használatát.

• Ne használja a gépet, ha valamelyik alkatrésze
sérült. Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem
működőképes.

• A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy
cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik.

• Rendszeresen ellenőrizze a készülék hálózati
kábelét. Ha a kábel sérült, előírás szerint le
kell cseréltetni valamelyik Black & Decker
szakszervizben.

• Soha ne kísérelje meg eltávolítani vagy kicserélni
a készülék bármely más részét, mint ami a kezelési
utasításban szerepel.

Elektromos biztonság

Ez a készülék kettősszigetelésű , ezért
a földelés nem szükséges. Mindig ellenőrizze,
hogy a hálózati feszültség megfelel-e a gép
adattábláján feltüntetettnek!

Kiegészítő biztonságtechnikai előírások porszívókhoz

• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a szűrő
megfelelően van behelyezve a készülékbe.

• Ne használja a porszívót folyadék felszívására.

• Ne használja a porszívót bármilyen tűzveszélyes
anyag felszívására.

• Ne használja a készüléket víz közelében. Ne mártsa
a porszívót vízbe.

• Ne használja a porszívót éles tárgyak felszívására,
amelyek károsíthatják a fi ltert vagy más részeket.

• Mindig tartsa távol a motort szemeitől és arcától.

• Tartsa biztonságos távolságban a gyerekeket és
állatokat a munkaterülettől.

• Tartsa távol a mozgórészektől haját, ruházatát. Ezek
nem érhetnek a forgó keféhez. Soha ne érjen a forgó
keféhez. Tartsa távol a forgó kefét a hálózati kábeltől.

• Soha ne használjon sérült tartozékokat.

• Csak Black & Decker tartozékokat használjon.

• A készülék használatát fiataloknak, illetve
képzetlen/tapasztalatlan felhasználók részére
csak felügyelet mellett engedélyezze. Gyermekeket
kiemelt odafi gyeléssel hagyja csak a készülékkel
porszívózni, különösen azért, hogy ne játszanak
a készülékkel.

Leírás

1. Portartály

2. Portartály kioldógomb

3. Üzemi (be/ki) kapcsoló

4. Turbókefe feltét (csak VH800T típusnál)

5. Turbókefe adapter (csak VH800T típusnál)

6. Résszívó feltét

7. Kefe feltét

8. Hosszabbító cső (csak VH800 típusnál)