Black & Decker Tld100 Instruction Manual [ro]
402112-31 RO
Traducere a instrucţiunilor originale
www.blackanddecker.eu
TLD100
2
Destinaţia de utilizare
Detectorul dvs. de scurgeri termice Black & Decker
a fost proiectat pentru a detecta cu uşurinţă diferenţele
de căldură din căminul dvs. Acest produs este destinat
exclusiv uzului casnic.
Instrucţiuni de siguranţă
Avertizări generale de siguranţă privind uneltele
electrice
Avertisment! Atunci când utilizaţi aparate
alimentate de baterii, trebuie să respectaţi
întotdeauna măsurile de siguranţă de bază,
inclusiv cele din continuare, pentru a reduce
riscul de incendiu, de baterii care prezintă
scurgeri de lichide, de vătămări corporale şi
deteriorare a materialelor.
♦ Citiţi cu atenţie tot acest manual înainte de a utiliza
aparatul.
♦ Destinaţia de utilizare este descrisă în acest ma-
nual. Utilizarea vreunui accesoriu sau ataşament
sau efectuarea vreunei operaţiuni cu acest aparat
diferite de cele recomandate în prezentul manual
de instrucţiuni poate implica un risc de vătămare
corporală.
♦ Păstraţi acest manual pentru consultare ulterioară.
Utilizarea aparatului dvs.
Fiţi întotdeauna atenţi atunci când utilizaţi acest aparat.
♦ Nu scufundaţi aparatul în apă.
♦ Nu desfaceţi carcasa corpului. Nu există componen-
te ce pot fi reparate în interiorul acestuia.
♦ Nu operaţi aparatul în atmosfere explozive, cum
ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor
explozive.
♦ Nu privi
Siguranţa terţilor
♦ Acest aparat nu este destinat utilizării de către per-
♦ Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă
După utilizare
♦ Atunci când nu este utilizat, aparatul trebuie de-
♦ Copiii nu trebuie să aibă acces la aparatele depozi-
♦ Atunci când aparatul este depozitat sau transportat
ţi niciodată direct în fascicolul de lumină şi
nu o îndreptaţi spre ochii altei persoane.
soane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale
sau mentale reduse sau de către persoane lipsite
de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazurilor în
care acestea au fost supravegheate şi instruite cu
privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.
asigura că nu se joacă cu aparatul.
pozitat într-un spaţiu uscat, bine ventilat şi nu la
îndemâna copiilor.
tate.
într-un vehicul, acesta trebuie să fi e poziţionat în
portbagaj sau trebuie să fi e legat pentru a preveni
deplasarea sa ca urmare a schimbă
viteză şi direcţie.
rilor rapide de
ROMÂNĂ
♦ Aparatul trebuie să fi e protejat de razele directe ale
soarelui, de căldură şi umezeală.
Inspecţia şi reparaţiile
♦ Înainte de utilizare, verificaţi aparatul pentru
a depista componentele eventual deteriorate sau
defecte. Verifi caţi dacă există componente rupte,
întrerupătoare deteriorate sau orice altă condiţie ce
ar putea afecta utilizarea aparatului.
♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care există vreo
componentă deteriorată sau defectă.
♦ Prevedeţi repararea sau înlocuirea componentelor
deteriorate sau defecte de către un agent autorizat
de reparaţii.
♦ Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi sau să înlocuiţi
vreo componentă diferită de cele specifi cate în acest
manual.
Avertismente suplimentare de siguranţă
♦
Dacă un cristal lichid vine în contact cu pielea
dvs.: Spălaţi toată zona cu apă din abundenţă.
Îndepărtaţi hainele contaminate.
♦ Dacă un cristal lichid vă intră în ochi: Clătiţi ochiul
afectat cu apă curată si cereţi ajutor medical.
♦ Dacă înghiţiţi un cristal lichid: Clătiţi bine gura cu
apă şi apoi consultaţi medicul.
Instrucţiuni suplimentare de siguranţă privind bateriile ce nu sunt reîncărcabile
Avertisment! Bateriile pot exploda sau pot
prezenta scurgeri şi pot cauza vătămări sau
incendii; pentru a reduce acest risc:
♦ Asiguraţi-vă că butonul pornit/oprit este pe pozi-
ţia oprit înainte de a introduce bateria (bateriile).
Introducerea bateriilor în uneltele electrice care
au întrerupătoarele în poziţia deschis înlesneşte
producerea accidentelor.
♦ În condiţii de utilizare incorectă, este posibil să
fi e evacuat lichid din baterie; evitaţi contactul cu
acesta. În cazul în care survine contactul accidental,
clătiţi cu apă. În cazul în care lichidul intră în contact
cu ochii, consultaţi, de urgenţă, medicul. Lichidul
evacuat din baterie poate cauza iritaţii sau arsuri.
♦ Respectaţi toate instrucţiunile şi avertizările de pe
eticheta bateriei şi de pe ambalaj.
♦ Introduceţi întotdeauna corect bateriile, respectând
polaritatea (+ şi –) marcată pe baterie şi pe echipament.
♦ Nu scurtcircuitaţi bornele bateriei.
♦ Nu încărcaţi bateriile deteriorate.
♦ Nu combinaţ
simultan pe toate cu baterii noi de acelaşi tip şi
marcă.
♦ Nu păstraţi bateriile la îndemâna copiilor.
♦ Scoateţi bateriile în cazul în care nu utilizaţi dispo-
zitivul timp de câteva luni.
♦ Nu încercaţi niciodată să desfaceţi bateria pentru
niciun fel de motiv.
♦ Nu depozitaţi în spaţii în care temperatura poate
depăşi 40 °C.
i baterii vechi cu baterii noi. Înlocuiţi-le
3
Loading...