Black & Decker Tld100 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

567000-74 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

TLD100

Rendeltetésszerű használat

Black & Decker hőszivárgás érzékelőjét az otthonában föllépő energiaszivárgás könnyűsszerrel való felfedésére fejlesztették ki. A termék iparszerű felhasználásra nem alkalmas.

Biztonságtechnikai előírások

Elektromos kéziszerszámokra vonatkozó általános biztonságtechnikai ﬁ gyelmeztetések

Figyelmeztetés! Akkumulátorról működtetett

készülékek használatakor be kell tartani az alapvető biztonságtechnikai előírásokat, többek között a következőket a tűz, az akkumulátorfolyás, a személyes sérülés és az anyagi károk kockázatának csökkentése érdekében.

♦ A készülék használata előtt ﬁ gyelmesen olvassa át

a kézikönyvet.

♦ Ez az útmutató ismerteti a készülék rendeltetésszerű

használatát. A kézikönyvben nem ajánlott tartozék vagy felszerelés használata, illetve itt fel nem sorolt műveletek végzése személyi sérülés és/vagy anyagi kár kockázatával jár.

♦ Őrizze meg a kézikönyvet, hogy azt később is

fellapozhassa.

A készülék használata

Mindig körültekintően használja a készüléket. ♦ Ne merítse vízbe a készüléket. ♦ Ne nyissa fel a burkolatot. Belsejében nem található-

ak olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó meg tudna javítani.

♦ Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes

környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok jelenlétében.

♦ Ne nézzen közvetlenül a fénybe és azt ne irányítsa

más szemébe.

Mások biztonsága

♦ A szerszámot korlátozott fizikai, érzékszervi és

mentális képességekkel rendelkező, vagy gyakorlatlan személyek (beleértve a gyermekeket is) nem használhatják; kivétel, ha a biztonságukért felelős személy munkavégzésüket felügyeli és irányítja.

♦ A gyerekeket felügyelni kell, nehogy játszanak

a készülékkel.

Használat után

♦ A nem használt készüléket száraz, jól szellőző

helyen tárolja, ahol a gyerekek nem érhetik el.

♦ Ügyeljen, a gyerekek ne férhessenek hozzá a tárolt

eszközhöz.

♦ Ha a készüléket járműben tárolja, illetve szállítja

vagy a csomagtartóban tartja, akkor kösse le, hogy ne mozdulhasson el a hirtelen gyorsításkor vagy irányváltáskor.

♦ Óvja a készüléket közvetlen napsugárzástól, hőtől

és nedvességtől.

Ellenőrzés és javítás

♦ Használat előtt ellenőrizze, nem sérült-e a készülék,

illetve nem hibás-e valamelyik alkatrésze. Ellenő

riz-

MAGYAR

ze, hogy az alkatrészek nem töröttek, a kapcsolók nem sérültek-e és nincs-e más olyan sérülés, amely befolyásolhatja az eszköz működését.

♦ Ne használja a készüléket, ha valamely alkatrésze

sérült vagy hibás.

♦ A sérült vagy hibás alkatrészt márkaszervizben

cseréltesse ki, illetve javíttassa meg.

♦ Soha ne próbáljon olyan alkatrészt eltávolítani vagy

kicserélni, amelyet a kézikönyv nem említ.

További biztonságtechnikai előírások

♦ Ha folyadékkristály kerül a bőrére: Bő vízzel

alaposan mossa le a bőrterületet. Vegye le a szenynyezett ruhadarabokat.

♦ Ha folyadékkristály kerül a szemébe: Az érintett

szemet bő vízzel mossa ki és forduljon orvoshoz.

♦ Folyadékkristály lenyelése esetén: Alaposan

öblítse ki a torkát, majd forduljon orvoshoz.

További biztonságtechnikai utasítások nem újratölthető elemekhez

Figyelmeztetés: Az elemek felrobbanhatnak

vagy szivároghatnak, és sérülést, illetve tüzet okozhatnak. E veszélyek csökkentése érdekében:

♦ Győződjön meg arról, hogy a fő kapcsoló

a ki állásban van, mielőtt behelyezné az akkumulátor(oka)t. Ha az akkumulátort bekapcsolt

szerszámba vagy eszközbe helyezi be, azzal balesetet okozhat.

♦ Nem megfelelő körülmények között az akku-

mulátor ereszthet; kerülje a folyadékkal való érintkezést. Ha az akkumulátorfolyadék bőrre kerül,

bő vízzel mossa le. Szembe kerülés esetén emellett forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

♦ Gondosan kövesse az akkumulátor címkéjén és

csomagolásán található utasításokat és ﬁ gyelmez- tetéseket.

♦ Mindig az akkumulátoron és a készüléken jelzett

módon, a polaritásra ügyelve (+ és –) végezze az összekötést.

♦ Ne zárja rövidre az akkumulátor érintkezőit. ♦ Az elemet ne töltse. ♦ Ne használjon vegyesen régi és új elemet. Mindegyi-

ket ugyanakkor, ugyanolyan márkájúra és típusúra cserélje.

♦ Tartsa az elemet olyan helyen, ahol a gyerekek nem

férhetnek hozzá.

♦ Ha az eszközt hónapokig nem használja, távolítsa

el belőle az elemet.

♦ Soha, semmilyen okból ne próbálja felnyitni. ♦ Ne tárolja olyan helyen, ahol a hőmérséklet megha-

ladhatja a 40 °-ot.

♦ Használt akkumulátor/elem leselejtezése során kö-

vesse „A környezet védelme“ című rész utasításait.

♦ Ne dobja tűzbe az akkumulátort/elemet. ♦ Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy nedves-

ségnek.

Figyelmeztető szimbólumok

A szerszámon a következő jelzések találhatók:

Figyelmeztetés: A sérülések kockázatának csökkentése érdekében a felhasználó köteles elolvasni a használati utasítást.

Részegységek

A készülék a következő részegységekel rendelkezhet:

1. LED spotlámpa

2. Infravörös érzékelő

3. Akkumulátor rekesz

4. LCD kijelző

5. Főkapcsoló gomb

6. Határérték beállítás

A ábra

LCD kijelző.

7. Viszonyítási hőmérséklet Annak a területnek a hőmérsékletét mutatja, ahová

először irányítja az eszközt a bekapcsolás után. A viszonyítási hőmérséklet visszaállításához kapcsolja ki a készüléket, irányítsa egy új viszonyítási pontra, majd kapcsolja be újra.

8. Bemért hőmérséklet Annak a területnek az átlagos hőmérsékletét mutat-

ja, amelyre a készüléket irányítja. Megjegyzés: A hőhíd detektor összehasonlítja ezt a két hőmérsékletet. Ha a különbség meghaladja az Ön által beállított küszöbértéket, a kivetített LED pont pirosra vagy kékre változik.

Összeszerelés

Figyelmeztetés! Csak 9 voltos (6LR61) alkáli elemet

használjon.

Az elem behelyezése (B ábra)

♦ Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét (3) úgy, hogy

a rajta lévő füleket a középső irányba nyomja, és

kihúzza a fedelet. ♦ Csak 9 voltos (6LR61) alkáli elemet helyezzen

a készülékbe. Megjegyzés: Mindig az elemen és a készüléken polaritásra ügyelve (+ és –) helyezze az elemet a készülékbe.

Megjegyzés: A lemerült elemet azonnal távolítsa el.

A hőmérséklet kijelzés módosítása (B ábra)

♦ Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét (3) úgy, hogy

a rajta lévő füleket a középső irányba nyomja, és

kihúzza a fedelet. ♦ Csúsztassa a hőmérséklet-választó kapcsolót a kí-

vánt helyzetbe. Megjegyzés: A hőhíd detektort a Fahrenheit fokbe- osztásra állítja át.

Megjegyzés:

tásra állítja át.

A hőhíd detektort a Celsius fokbeosz-

Használat

Be- és kikapcsolás

♦ A készülék bekapcsolásához nyomja meg az ON/

OFF (BE/KI) gombot.

♦ A készülék kikapcsolásához nyomja meg az ON/

OFF (BE/KI) gombot. Megjegyzés: A készülék 10 perc után automatikusan kikapcsol.

A színváltás küszöbértékének beállítása (C ábra)

♦ A kicsiny, 1 °F (0,5 °C) mértékű hőmérsékletkülönb-

ség detektálásákoz csúsztassa a detektor hátoldalán

található kapcsolót az 1° jelzéshez (9). ♦ A közepes, 5 °F (3 °C) mértékű hőmérsékletkülönb-

ség detektálásákoz csúsztassa a detektor hátoldalán

található kapcsolót az 5° jelzéshez (10). ♦ A nagy, 10 °F (5,5 °C) nagyságrendű hőmérséklet-

különbség detektálásákoz csúsztassa a detektor

hátoldalán található kapcsolót az 10° jelzéshez (11). ♦ Ha azt kívánja, hogy a LED pont ne változtassa

a színét, állítsa a csúszókapcsolót a legfölső (12)

helyzetbe, ahol a színes pontok ki vannak ikszelve. Megjegyzés: Bemérés közben is módosíthatja a küszöbértéket. Ha a szín túl gyakran változik, próbálja megnövelni a küszöbértéket. Ha a kijelzőn hőmerséklet- különbséget lát, de a pont színe nem változik, próbálja csökkenteni a küszöbértéket.

A hőhíd detektor használata (D ábra)

♦ Az ábrán bemutatott módon tartsa a készüléket. Irá-

nyítsa annak a helynek a közelébe, ahol ellenőrizni

akarja huzatot vagy hőszivárgást. Az első pont,

ahová a műszert irányítja viszonyítási alapul szolgál.

♦ Kapcsolja be a készüléket. ♦ Addig tartsa a készüléket a viszonyítási célpontra

irányítva, amíg a fény zölden nem kezd világítani,

és a viszonyítási hőmérséklet meg nem jelenik

a kijelzőn. ♦ Lassan pásztázza végig a hőhíd detektorral az

érintett területet. Ha a bemért hőmérséklet a viszo-

nyítási hőmérsékletnél a beállított küszöbértéket

meghaladó mértékben melegebb, a fény zöldről

pirosra változik. Ha a bemért hőmérséklet a viszo-

nyítási hőmérsékletnél a beállított küszöbértéket

meghaladó mértékben hidegebb, a fény zöldről

kékre változik.

Példák a használatra:

♦ Pásztázzon körbe egy világítószerelvényt, és

megtudja, eltávolították-e a mennyezeti szigetelést

a szereléskor. ♦ Pásztázza végig az ablak- és ajtókereteket, és látni

fogja hol kell pótolni a szigetel ♦ Pásztázza végig a fal és a padló találkozásának

vonalát, hogy megállapítsa, hol kell gipszeléssel

elzárni a huzatot. ♦ Pásztázza végig a padlásajtót, hogy lássa, hol van

még szükség szigetelésre.

Megjegyzés: A fénylő és polírozott felületeken a mérés pontatlan lehet. Ennek ellensúlyozására fedje le a felületet ragasztószalaggal, vagy matt festékkel. Akkor végezzen hőmérséklet-bemérést, ha a szalag vagy festék azonos hőmérsékletű, mint az alatta lévő céltárgy. Megjegyzés: A hőmérő nem tud átlátszó felületeken, pl. üvegen vagy műanyagon keresztül mérni. Ehelyett ezen anyagok felületi hőmérsékletét méri.

őcsíkot.

+ 8 hidden pages