Black & Decker Tld100 Instruction Manual [lv]

371000 - 06 LV

www.blackanddecker.eu

TLD100

Latviešu (Tulkojums no rokasgrāmatas oriģinālvalodas) 5
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 8

2

3

LATVIEŠU

Paredzētā lietošana

Šis Вlack & Decker siltuma noplūdes detektors ir
paredzēts ērtai un vienkāršai enerģijas noplūdes
noteikšanai mājās. Šis instruments ir paredzēts tikai
personīgai lietošanai.

Drošības noteikumi

Vispār ī gi elektroinstrumenta drošības
brīdinājumi

Brīdinā jums! Lietojot ar akumulatoru

darbināmus instrumentus, vienmēr jāievēro
galvenie drošības noteikumi, tostarp
šeit minētie, lai mazinātu ugunsgrēka,
elektriskās strāvas trieciena, ievainojumu
un materiālu zaudējumu risku.

◆ Pirms instrumenta lietošanas rūpīgi izlasiet visu
rokasgrāmatu.

◆ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta paredzētā
lietošana. Lietojot jebkuru citu piederumu vai
papildierīci, kas nav ieteikta šajā lietošanas
rokasgrāmatā, vai veicot darbu, kas nav
paredzēts šim instrumentam, var gūt ievainoju­mus.

◆ Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmā k ā m
uzziņām.

Instrumenta ekspluatācija

Ekspluatējot šo ierīci, vienmēr ievērojiet piesardzību.

◆ Instrumentu nedrīkst iegremdēt ūdenī.

◆ Neatveriet galveno korpusu. Ierīcē nav tādu

detaļu, kam lietotājs pats var veikt apkopi.

◆ Instrumentu nedrīkst darbināt sprādzienbīstamā
vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu,
gāzu vai putekļu tuvumā.

◆ Nekādā gadījumā neskatieties tieši starā un
nespīdiniet staru citu personu acīs.

Citu personu drošība

◆ Šo instrumentu nav paredzēts ekspluatēt
personām (tostarp bērniem), kam ir ierobežotas
fi ziskās, sensorās vai psihiskās spējas vai trūkst
pieredzes un zināšanu, ja vien tās neuzrauga vai
neapmāca persona, kas atbild par viņu drošību.

◆ Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar instru-
mentu.

Pēc ekspluatācijas

◆ Kad instruments netiek lietots, tas jāglabā
sausā, labi vēdinātā vietā, kas nav sasniedzama
bērniem.

◆ Instruments jāglabā bērniem neaizsniedzamā
vietā.

◆ Novietojot instrumentu glabāšanā vai pārvadājot
transportlīdzeklī, tas jānovieto bagāžniekā vai

4

jānostiprina ar siksnām, lai neizkustētos asos
pagriezienos vai arī, transportlīdzeklim strauji
palielinot vai samazinot ātrumu.

◆ Instrumentu nedrīkst pakļaut tiešu saules staru,
karstuma un mitruma iedarbībai.

Pārbaude un remonts

◆ Pirms lietošanas pārbaudiet, vai instrumentam
nav bojātu vai kā citādi nelietojamu detaļu.
Pārbaudiet, vai detaļas nav salūzušas, slēdži
nav bojāti un vai nav kāds cits apstāklis, kas
varētu ietekmēt instrumenta darbību.

◆ Instrumentu nedrīkst lietot, ja kāda detaļa ir
bojāta vai kā citādi nelietojama.

◆ Vērsieties pilnvarotā remonta darbnīcā, lai
salabotu vai nomainītu bojātās vai kā citādi
nelietojamās detaļas.

◆ Drīkst noņemt vai nomainīt tikai tās detaļas, kas
konkrēti norādītas šajā rokasgrāmatā.

Papildu drošības brīdinājumi

◆ Ja šķidrie kristāli nokļūst uz ādas. Rūpīgi
nomazgājiet skarto vietu lielā ūdens daudzumā.
Novelciet piesārņoto apģērbu.

◆ Ja šķidrie kristāli iekļūst acīs. Skalojiet skarto
aci tīrā ūdeni un pēc tam meklējiet medicīnisku
palīdzību.

◆ Ja šķidrie kristāli tiek norīti. Rūpīgi izmazgājiet
muti ar ūdeni un tad meklējiet medicīnisku
palīdzību.

Papildu drošības noteikumi vienreiz lietojamiem
akumulatoriem

Brīdinājums! Akumulatori var eksplodēt vai

tiem var rasties noplūde, tādējādi izraisot
ievainojumus vai ugunsgrēku.

◆ Pirms akumulatora(-u) ievietošanas
pārbaudiet, vai ieslēgšanas/izslēgšanas
slēdzis ir izslēgtā pozīcijā. Ja, ievietojot aku-

mulatoru, elektroinstrumenta slēdzis ir ieslēgtā
pozīcijā, var rasties negadījumi.

◆ Nepareizas lietošanas gadījumā šķidrums
var iztecēt no akumulatora, — nepieska­rieties tam. Ja jūs nejauši pieskār ā ties

šķidrumam, noskalojiet saskarsmes vietu ar
ūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, meklējiet arī

medicīnisku palīdzību. Šķidrums, kas iztecējis
no akumulatora, var izraisīt kairinājumu vai
apdegumus.

◆ Rūpī gi ievērojiet visus noteikumus un
brīdinājumus, kas norādīti uz akumulatora
uzlīmes un iepakojuma.

◆ Akumulatori jāievieto pareizi, ievērojot polaritāti
(+ un –), kas atzīmēta uz akumulatora un instru­menta.

LATVIEŠU

◆ Neizraisiet akumulatora spailēs īssavienojumu.

◆ Akumulatorus nedrīkst uzlādēt.

◆ Nelietojiet vienlaicīgi lietotus akumulatorus ar

jauniem. Tie visi ir jānomaina vienlaicīgi un
jāaizvieto ar jauniem tā paša zīmola un veida
akumulatoriem.

◆ Glabājiet akumulatorus bērniem neaizsniedzamā
vietā.

◆ Ja instruments netiek lietots vairākus mēnešus,
izņemiet akumulatorus.

◆ Nekādā gadījumā neatveriet akumulatoru.

◆ Neglabājiet vietās, kur temperatūra var

pārsniegt 40 °C.

◆ Izmetot nolietotos akumulatorus, ievērojiet
sadaļā „Vides aizsardzī ba” sniegtos
norādījumus.

◆ Akumulatorus nedrīkst sadedzināt.

◆ Nepakļaujiet akumulatorus ūdens iedarbībai.

Brīdinājuma simboli

Uz instrumenta ir attēloti šādi simboli.

Brīdinājums! Lai mazinātu ievainojuma
risku, jāizlasa lietošanas rokasgrāmata.

Funkcijas

Šim instrumentam ir šādas funkcijas (visas vai tikai
dažas no tām):

1. gaismas diožu prožektors

2. infrasarkanais sensors

3. akumulatora nodalījums

4. šķidro kristālu ekrāns

5. ieslēgšanas/izslēgšanas poga

6. Robežvērtības iestatījums

A. att.

Šķidro kristālu displejs

7. Atsa u c es t e m perat ūra

Attēlo tās vietas temperatūru, pret kuru instru-

ments bijis notēmēts barošanas ieslēgšanas
brīdī. Lai iestatītu atsauces temperatū ru,
izslēdziet barošanu, notēmējiet pret jaunu at­sau ce s pu nktu un n o jau na ieslēdziet barošanu.

8. Temperatūras skenēšana

Attēlo vidējo temperatūru visā zonā, pret kuru

instruments ir notēmēts.

Piezīme. Siltuma noplūdes detektors salīdzina
abas minētās temperatūras. Ja starpība pārsniedz
iestatīto robežvērtību, gaismas diožu projektora
stars mainās uz sarkanu vai zilu krāsu.

Salikšana

Brīdinājums! Lietojiet tikai 9V izmēra (6LR61)

sārmainos akumulatorus.

Akumulatora ievietošana (B. att.)

◆ Atveriet akumulatora nodalījuma vāku (3),
saspiežot starp pirkstiem vāka sānu malas un
noņemot vāku nost no instrumenta.

◆ Ievietojiet vienu 9V (6LR61) sārmaino akumu-
latoru.

Piezīme. Akumulators jāievieto pareizi, ievērojot
polaritāti (+ un –), kas atzīmēta uz akumulatora un
instrumenta.

Piezīme. Nekavējoties izņemiet tukšu akumulatoru.

Temperatūras displeja mainīšana (B. att.)

◆ Atveriet akumulatora nodalījuma vāku (3),
saspiežot starp pirkstiem vāka sānu malas un
noņemot vāku nost no instrumenta.

◆ Bīdiet temperatūras izvēles slēdzi vajadzīgajā
pozīcijā.

Piezīme. °F Siltuma noplūdes detektors attēlo

temperatūru Fārenheita skalā.

Piezīme. °С Siltuma noplūdes detektors attēlo

temperatūru Celsija skalā.

Lietošana

Ieslēgšana un izslēgšana

◆ Lai ieslēgtu instrumentu, nospiediet ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu.

◆ Lai izslēgtu instrumentu, nospiediet ieslēgšanas/
izslēgšanas pogu.

Piezīme. Pēc 10 minūtēm instruments automātiski

izslēdzas.

Krāsas maiņas robežvērtības iestatīšana
(C. att.)

◆ Lai noteiktu nelielas temperatūras izmaiņas 1 ºF
(0,5 ºC) robežās, pastumiet bīdni pret 1º atzīmi
(9) detektora aizmugurē.

◆ Lai noteiktu vidējas temperatūras izmaiņas 5 ºF
(3 ºC) robežās, pastumiet bīdni pret 5º atzīmi
(10) detektora aizmugurē.

◆ Lai noteiktu lielas temperatūras izmaiņas vairāk
nekā 10 ºF (5 ,5 º C) robež ās, pastumiet bīdni pret
10º atzīmi (11) detektora aizmugurē.

◆ Ja nevēlaties, lai gaismas diožu projektora
stars mainītu krāsu, pastumiet bīdni augšējā
pozīcijā (12), kas apzīmēta ar nosvītrotiem krāsu
aplīšiem.

Piezīme. Skenēšanas laikā var mainīt robežvērtības
iestatījumu. Ja krāsa strauji mainās, palieliniet
robežvērtību. Ja ekrānā ir redzama temperatūras
starpība, bet stars nemaina krāsu, samaziniet
robežvērtību.

Siltuma noplūdes detektora lietošana
(D. att.)

◆ Turiet instrume n tu, kā norādīts. Notēmējiet

5