Black & Decker Tld100 Instruction Manual [bg]

359203-01 BG

Превод на оригиналните инструкции

www.blackanddecker.eu

TLD100

2

Предназначение

Вашият детектор за изтичане на топлина на
Black & Decker е създаден за лесно откриване на

места във вашия дом, от където изтича топлина.
Тоз и продукт е предназначен за употреба само от
потребителя.

Инструкции за безопасност

Общи предупреждения за безопасна работа
с електроинструменти

Внимание! При използването на захранвани

с батерии уреди, трябва да се следват ос­новни мерки за безопасност, включително
следните, за да намалите риска от пожар,
изтичане на течност от батериите, телесни
повреди и материални щети.

♦ Прочетете внимателно това ръководство, преди

да използвате уреда.

♦ Предназначението е описано в това ръководство

Използването на някой аксесоар или представка,
или изпълнението на дадена операция с този
уред, различна от предназначението, описано
в тези инструкции, може да представлява опас­ност от нараняване.

♦ Запазете това ръководство за бъдещи справки.

Как да използвате своя уред

Винаги използвайте уреда с внимание.
♦ Не потапяйте уреда във вода
♦ Не отваряйте кожуха на корпуса. Вътре няма

части, които могат да се поправят от потребителя.

♦ Не работете с уреда в експлозивна среда, като

например наличието на запалими течности,
газове или прах.

♦ Никога не гледайте директно към светлината и не

я насочвайте в очите на други лица.

Безопасност на другите

♦ Tози уред не е предназначен за употреба от

хора (включително деца) с намалени физически,
сензорни или умствени въэможности, или с липса
на знания, освен ако не са под наблюдение или
не са били инструктирани относно употребата
на устройството от човек, отговорен за тяхната
безопасност.

♦ Децата трябва да се наблюдават постоянно, за

да не си играят с уреда.

След употреба

♦ Когато не го използвайте, съхранявайте уреда

на сухо и добре проветрено място, далече от
достъпа на деца.

♦ Децата не трябва да имат достъп до съхранява-

ният уред.

♦ Когато уреда се съхранява или транспортира

в автомобил, той
гажника или да е обездвижен, за да се избегне
движение при внезапна промяна на скоростта
или посоката.

трябва да се постави в ба-

.

БЪЛГАРСКИ

♦ Уредът трябва да бъде защитен от пряка слън-

чева светлина, топлина и влага.

Проверка и поправки

♦ Преди употреба, проверете уреда за повреда или

дефектни части. Проверете
повреда в превключвателите и всакаква друга
повреда, която може да засегне работата с уреда.

♦ Не използвайте уреда, ако някоя част е счупена

или дефектна.

♦ Всички повредени или дефектни части трябва да

се поправят или сменят от оторизиран сервизен
агент.

♦ Никога не се опитвайте да сваляте

части, освен определените в това ръководство.

Допълнителни предупреждения за безопасност
♦ Ако кожата ви влезе в контакт с течни крис-

тали: Измийте изцяло мястото с много вода.

Свалете замърсените дрехи.

♦ Ако в окото ви влязат течни кристали: Изплак-

.

нете засегнатото око с чиста вода и след това
потърсете лекарска помощ.

♦ Ако погълнете течен кристал: Изплакнете

обилно устата си с вода и след това потърсете
медицинска помощ.

Допълнителни инструкции за безопасност за
непрезареждащи се батерии

Внимание! Батериите могат да експло-

адират или да изпуснат течност и могат
да причинят нараняване или пожар, за да
намалите този риск:

♦ Уверете се, че превключвателя за включване/

изключване е в положение „off“(изключен),
преди да поставите батерията(-ите). Слага-

нето на батерии в електроинструменти и уреди
с превключвател на позиция
до инциденти.

♦ При извънредни обстоятелства от батерията

може да изтече течност; избягвайте контакт.

Ако случайно се появи контакт, облейте с вода.
Ако докоснете очите си с течност, потърсете
допълнителна медицинска помощ. Изтеклата от
батерията течност може да причини дразнене
и изгаряния.

♦ Внимателно следвайте всички инструкции

и предупреждения на етикета и опаковката на
батерията.

♦ Винаги поставяйте батериите правилно по отно-

шение за поляритета (+ и -), отбелязани върху
батерията и оборудването.

♦ Внимавайте да не направите късо съединение

с изводите на батериите.
♦ Не зареждайте батериите.
♦ Не смесвайте стари и нови батерии. Сменяйте

ги заедно по едно и също време с нови батерии

от същата марка и вид.
♦ Пазете батериите далече от досега на деца.

за счупени части,

или сменяте

вкл. може да доведе

3