Black & Decker T2200, T2450 User Manual

Séries T2200-T2400 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

®

*

?

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 9-1-800-50833

http://www.householdproductsinc.com

P

A

S

T

R

Y

Electronic/Electrónicos/Électronique

Toast-It-All

™

Super-Wide Slot Toasters

(English)

Tostadores con ranuras extra anchas (

Español

)

Grille-pain à fentes extralarges (Français)

IMPORTANT SAFEGUARDS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

®

*

?

P

A

S

T

R

Y

When using electrical appliances,
basic safety precautions should
always be followed, including the fol­lowing:

■ Read all instructions.

■ Do not touch hot surfaces. Use han-

dles or knobs.

■ To protect against risk of electrical
shock, do not immerse cord, plug, or
any non-removable parts of this
toaster in water or other liquid.

■ Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near
children.

■ Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow to cool
before cleaning.

■ Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or is dropped
or damaged in any manner. Return
the appliance to an authorized ser­vice facility for examination, repair,
or adjustment.

■ The use of accessory attachments
not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.

■ Do not use outdoors.

■ Do not let cord hang over edge of

table or counter or touch hot sur­faces.

■ Do not place on or near a hot gas or
electrical burner or in a heated oven.

■ To use, plug cord into electrical out­let. Stop toasting before disconnect­ing. To disconnect, grasp plug and
remove from outlet. Do not pull by
the cord.

■ Do not use toaster for other than
intended use.

■ Always operate with Crumb Tray in
place.

■ Oversized foods, metal foil packages,
or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a fire or
risk of electric shock.

■ A fire may occur if the toaster is cov­ered or touching flammable material,
including curtains, draperies, walls
and the like, when in operation. Keep
this appliance at least 4 inches (10.2
cm) away from walls or the rear of a
counter. Do not store any item on top
of unit when in operation.

■ Do not attempt to dislodge food
when toaster is plugged in.

■ Do not operate in the presence of
explosive and/or flammable fumes.

■ This product is intended for house­hold use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Cuando se usan aparatos electrónicos,
deben tomarse algunas precauciones,
incluyendo las siguientes:

■ Por favor lea todas las instruc­ciones.

■ Para usar, conecte el cable a un
tomacorriente. Acabe de tostar antes
de desconectar. Para desenchufar,
sujete el enchufe y retírelo del
tomacorriente. No tire del cable.

■ No toque las superficies calientes,
utilice las asas o las perillas.

■ Para evitar el riesgo de un choque
eléctrico, no sumerja el cable, el
enchufe ni ninguna parte de este
tostador que no sea removible, en
agua o cualquier otro líquido.

■ La supervisión de un adulto es
necesaria cuando el aparato sea
usado cerca de o por un niño.

■ Desconecte la unidad antes de
limpiarla y cuando no esté en uso.
Permita que se enfríe antes de
ponerle o quitarle partes y antes
de limpiarla.

■ No opere ningún aparato eléctrico
si el cable y o el enchufe han sido
dañados. Si el aparato no funciona o
ha sufrido algún daño, devuélvalo a
un centro de servicio autorizado para
que lo examinen, reparen o ajusten.

■ El uso de accesorios no recomenda­dos por Black & Decker puede
causar lesiones personales.

■ No use el tostador con otro fin más
que para el cual ha sido diseñado.

■ Siempre opere con la bandeja para
la recolección de residuos colocada
en su lugar.

■ No introduzca alimentos muy
grandes, paquetes de aluminio, ni
utensilios dentro de un tostador, ya
que pueden causar un incendio o el
riesgo de un choque eléctrico.

■ Cuando en funcionamiento, el tosta­dor no debe de estar cubierto ni en
contacto con materiales inflamables,
cortinas, paredes ni demás, ya que
puede ocurrir un incendio. Mantenga
este aparato por lo menos a 10.2 cm
(4”) de distancia de la pared o de la
parte lateral del mostrador. No
coloque nada sobre el tostador
mientras esté funcionando.

■ No trate de destrabar alimentos
mientras el tostador esté conectado.

■ No opere en presencia de gases
explosivos y/o inflamables.

■ No use el tostador a la intemperie.

■ No permita que el cable cuelgue del

borde de la mesa o del mostrador o
tenga contacto con superficies
calientes.

■ No coloque sobre ni cerca de una
hornilla de gas o eléctrica, ni cerca
de un horno caliente.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

■ Este producto ha sido diseñado
solamente para uso doméstico.