Black & Decker Pad1200 Instruction Manual [he]

666444-99 IL

תוירוקמה תוארוההמ םגרות

www.blackanddecker.eu

PAD1200

2

תירבע

רישכמה לש םיעקשלו םיעקתל תופסונ תוחיטב תויחנה

טלוו 12 עקשהש אדוו קודב ,הפירשה תנכס תא םצמצל ידכ
אדו ,םאתמה עקתה תנקתה תעבו ,יהשלכ תלוספמ יקנ י"ז

.קודהו םאתומ רוביח לבקתמש

םינייפאמ

.םלוכ תא וא םיאבה םינייפאמה ןמ קלח ללוכ הז רישכמ

הקספה/הלעפה גתמ .1

םיקיתנ תידי/שימג רוניצ .2

הליענ תעבט .3

שימג רוניצ .4

םיננסמה יוקינ לגלג .5

הפוקש תלד .6

תלד רגס .7

הקיני תויפ 2 רזיבא .8

םירזיבא ספת .9

םירצ תומוקמל רזיבא .10

הבכרה

(B-ו A םירויצ) םירזיבא תנקתה

לופיקל תנתינש תשרבמ שי (8) הקיניה תויפ 2 רזיבאל

.טוהיר ידופיר יוקינו קבא יוקינ ךרוצל םינפל

הביאשה לע לקהל דעוימ (10) םירצ תומוקמל רזיבאה

.השק םהילא השיגהש ,םירצ תומוקמב

קלחהו (9) םירזיבאה ספת לע ץחל ,רזיבא ןיקתהל ידכ ♦

.(2) תידיה לע רזיבאה תא

רסהו (9) םירזיבאה ספת לע ץחל ,רזיבאה תרסהל ♦

.רזיבאה תא

ןתינ ךכו (4) שימגה רוניצהמ (2) תידיה תא ריסהל ןתינ
רוניצה רוביח תבשות לא תורישי םירזיבאה תא רבחל

:תידיה תרסהל .ךרוצה יפל (11) שימגה

.רישכמהמ (2) תידיה תא ררחש ♦

ררחשו ןועשה ןוויכ דגנ (3) הליענה תעבט תא בבוס ♦

.םיספתה תא

.(2) תידיהמ (4) שימגה רוניצה תא רסהו ךושמ ♦

רוניצה רוביח תבשות לע תורישי רזיבאה תא ןקתה ♦

.(11) שימגה

:תידיה תנקתהל

.שימגה רוניצהמ רזיבאה תא רסה ♦
תא בבוס .(2) תידיה לא (4) שימגה רוניצה תא ףחד ♦
תלעננ איהש דע ןועשה ןוויכב (3) הליענה תעבט

.המוקמב

שומיש

12 עקתה תועצמאב חתמה תנזה רוקמ לא תורבחתה

(D-ו C םירויצ) רישכמה לש טלוו

ילילש אוה ידצה עגמהו (+) יבויח אוה עקתה דוח :הרעה

.(-)

תערגממ (12) רישכמה לש טלוו 12 עקתה תא רסה ♦

.רישכמה סיסבבש (13) ןוסחאה

.(14) לבכה ןוסחא םוקממ לבכה תא ףוסה דע סורפ ♦

,רקד דנא קלב תרצותמ ®Dustbuster ,ךלש קבאה באוש

שומיש

תביאש לש תולק תומישמל דעוימה בכרל קבא באוש אוה
לש למשחה תכרעממ חתמב ןזומ רישכמה .םישבי םירמוח
רישכמ .תוירגיסה תיצמ עקש ךרד רבחתמ אוה הילא ,בכרה

.דבלב יתיב שומישל דעוימ הז

תוחיטב תוארוה

םינוזינה םיילמשח םירישכמב םישמתשמשכ !הרהזא
ללוכ ,םייסיסב תוריהז יעצמאב טוקנל הבוח תוללוס חתממ
תוחקלתה תנכס תא תיחפהל ידכ ,ןלהל םיטרופמה הלא

.שוכרל קזנ וא תרחא תינפוג העיגפ ,תוללוסמ הפילד ,שא

.רישכמב שומישה ינפל ןויעב וז תרבוח ארק ♦
ירזיבאב שומיש .וז תרבוחב ראותמ דעוימה שומישה ♦
תועצמאב יהשלכ הלועפ עוציב ןכו הוולנ דויצ וא רזע
םילולע וז תרבוחב תוצלמומה הלאמ הנושה הז רישכמ

.תינפוג העיגפ תנכסל םורגל

.ידיתע שומישל וז תרבוח רומש ♦

רישכמב שומיש

.םימ תברקב הז רישכמב שמתשת לא ♦

םירמוח וא םילזונ תביאשל הז רישכמב שמתשת לא ♦

.חקלתהל םילולעש םהשלכ

.םימב רישכמה תא לובטת לא ♦
קתנ ידכ חתמה תנזה לבכב ךושמל טלחהב רוסא ♦
חתמה תנזה לבכ תא קחרה .עקשהמ רישכמה תא

.םידח תומוקממו ןמשמ ,םוח תורוקממ
(םידלי ללוכ) םישנא לש םשומישל דעוימ וניא הז רישכמ ♦
וא ,םידורי םיילכש וא םייתשיח ,םייזיפ םירושיכ ילעב
םייק םא אלא ,רישכמה תלעפהב עדיו ןויסינ ירסח
תלעפה לע הכרדהו םירבסה םהל ונתינו חוקיפ םהילע
חיגשהל שי .םתוחיטבל יארחאה םדא ידי-לע רישכמה

.רישכמה םע וקחשי אל םהש אדוול ידכ םידלי לע

שומישה רחאל

.יוקינ ינפל חתמה רוקממ רישכמה תא קתנ ♦

םוקמב ותוא ןסחאל שי ,רישכמב םישמתשמ אלשכ ♦

.שביו יקנ

.ןסחואמה רישכמה לא םידלי תשיג רשפאל רוסא ♦

םינוקיתו תרוקיב

םיקלח וא קזנ יוליגל רישכמה תא קודב ,שומישה ינפל ♦
וא םיגתמל קזנ ,םירובש םיקלח יוליגל קודב .םימוגפ
הניקתה הלועפה לע עיפשהל םילולעש םירחא םיאנת

.רישכמה לש

.קזנ וא םגפ וב הלגתה םא רישכמב שמתשת לא ♦

קר עצבתהל בייח םימוגפ םיקלח לש וא קזנ לש ןוקית ♦

.תישרומ ןוקית תונכוס ידי-לע

ינמיס יוליגל חתמה תנזה לבכ תא רידס ןפואב קודב ♦

.קזנ

,רישכמב והשלכ קלח ףילחהל וא ריסהל טלחהב רוסא ♦

.וז תרבוחב םיטרופמה הלא טעמל

3