Black & Decker NHT518 TYPE 1 Owner’s Manual

HEDGETRIMMER
INSTRUCTIONMANUAL
www.BlackandDecker.com/NewOwner I
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
Ifyouhaveaquestionorexperienceaproblem
withyourBack&Deckerpurchase,goto
HTTP://WWW,BLACKANDDECKER,COfVl/INSTANTANSWERS
call1-800-544-6986from8a,m.to5p.m.ESTMon.--Ffi.tospeak
withanagent.Pleasehavethecatalognumberavailablewhenyoucall
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEAELESPN;JOLEH LACOHTRAPORTADA. POUR LE FRAH(_;AIS,VOIR LA COUVERTURE ARRli:RE.
INSTRUCTIVO DE OPERACION CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA DE GARANTIA. ADV_ENClA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
forinstantanswers24hoursaday.
Ifyoucan'tfindtheanswerordonothaveaccesstotheintemet,
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
BATTERY SHIPS FROM THE FACTORY WITHOUTA FULL CHARGE. For optimal performance and runtime charge battery for 9 hours before attempting to use your trimmer/edger.
To operate the trimmer, the lock off button must be pushed forward.
Catalog Numbers
NHT518, NHT524
±WARNING: Important Safety
Warnings and Instructions
TO REDUCE RISK OF INJURY:
Read all instructions before operating product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and or serious injury.
Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
Keep long hair and loose clothing away from openings and moving parts.
WAR NING" Wh......lgelectricgardening
appfiances, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual The
information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help
y u recognizethisinformation.
_ DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if
not avoided, will result in death or serious injury.
/f_WARNING: Indicates a potentiafly hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
_\CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury. CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a potentJa]ty hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
&GENERALSAFETYWARNINGSAND
INSTRUCTIONSFORALLTOOLS
READ and understand a]] instructions.
A BATTERY OPERATED UNIT with #ltegral batteries or a separate battery pack must be recharged only with the specified charger for the battery. A charger that may be suitab]e for one type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
USE BATTERY OPERATED UNIT ONLY with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create a
risk of fire.
AVOID accidental starting. Be sure switch is in the locked oroff position before inserting battery pack. Carrying units with your finger on the switch or inserting the battery pack into a unit with the
switch on invites accidents.
DO NOT use unit if switch does not turn it on or off. A unit that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be
repaired.
DISCONNECT battery pack from unit or place the switch in the locked or off position before making any adjustments, changing accessories, or storing the unit. Such preventative safety measures reduce the risk of starting the unit accidenta]]y.
AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT - Do not use or charge hedge trimmers in damp or wet ]ocations.
DO NOT USE OR CHARGE battery operated hedge trimmer in rain.
DO NOT OPERATE hedge trimmer in gaseous or explosive atmospheres. Motors in these tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.
KEEP CHILDREN AWAY - All visitors should be kept at a safe distance from the work area.
DRESS PROPERLY - Don _ wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and
substantial footwear is recommended when working outdoors. Wear protective hair coveting to contain long hai£
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION - Wear safety glasses or goggles at aft times when this unit is in use. A]so use face or dust mask. Safety glasses are available at extra cost at your local Black & Decker Service Center or authorized service facility.
USE RIGHT APPLIANCE - Do not use appliance for any job except that for which it is intended.
AVOID UNINTENTIONAL STARTING - Don'{ carry hedge trimmer wth finger on switch.
_ DANGER: Risk of cut. Keep hands away from blades. Keep
both hands on handles when power is on.
DO NOT ATTEMPT to remove cut material or hold matedal to be cut when blades are moving. Make sure battery is removed when
c]earing jammed materiaJ from b]ades. Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the hedge trimme£
± CAUTION: Bled ..... ycoast aflerturn off.
CAUTION: NEVER use guard as a handle. N....
grasp the unit by the guard. Failure to heed this warning can result in serious personal injury.
DON'T FORCE HEDGE TRIMMER - It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which itwas
_s_e_,NGER
line, DO NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS. Release the unit in the safest manner possible. Disconnect the damaged electrical cord or line from the power source. If possible, do so safely. If in
doubt, call an electrician or the electrical contractor for assistance. Failure to heed this Danger will result in serious personal injury and
possibly death.
DON'T OVERREACH - Keep proper footing and balance at all times.
If blade jams on any electrical cord or
STAY ALERT - Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate hedge trimmer when you are tired.
STORE IDLE HEDGE TRIMMER INDOORS - When not in use, hedge trimmer should be stored indoors in a dry and high or locked- up place-out of reach of children.
MAINTAIN HEDGE TRIMMER WITH CARE- Keep cutting edge sharp and clean for best performance and to reduce the risk of injury. Follow instructions foNubedating. Keep handles dry, clean aed free from oil and grease
CAUTION: Do not at anyt#tle let brake fluids,
gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.
CHECK DAMAGED PARTS - If damage to trimmer occurs, before further use of the hedge trimmer, a guard or other part that is damaged should be carelully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other condition that may affect its operation. A guard or other part that isdamaged should be properly repaired or replaced by an authorized service center unless otherwise indicated elsewhere in this manual
REMOVE BATTERY before servicing, cleaning or removing material from the hedge trimmer. Remove battery from your hedge trimmer and carry by the front handle when not in use.
EXERCISE CARE in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets and keys. The battery or conductor may overheat and cause burns.
DO NOT OPEN OR MUTILATE the batteries. Released eiectrotyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin. It may be toxic if swaflowed.
GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used for the hedge trimmer. Receptacles are available having bufltdn GFCI protection and may be used for this measure of safety.
WARNI NG: Toreducetheriskofelectricalshock;
do not expose to rain, do not use on wet surfaces. Store indoors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
_WARNING" Some dust created bythis product
contains chemicals known to the State of Cal#omia to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
compounds in fertilizers
compounds in insecticides, herbicides and pesticides
arsenic and chromium from chemically treated lumber To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks that are specialty designed to filter out microscopic particles.
The label on your tool may include the following symbols.
V................ volts A .................... amperes
Hz .............. hertz W .................. watts
rain ............ minutes _ .................. aitemating current
--- .......... direct current no .................. no load speed
[] .............. Class II Construction @ .................. ear#ring terminal
/_ ............ safety alert symbol .../min ............ revolutions
per minute
Extension Cord Make sure your extension cord is #1good condition. When using an
extension cord be sure it is heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
Volts Total Length of Cord in Feet 120V O-25 26-50 51-100 101-150
240V O-5O 51-100 101-200 201-300(0-15,2m) (t 5,2-30_4m)(30_4_60Bin) (60,9-9t,4m) Ampere Rating
More Not more Amedcan Wire Gage Than Than o - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
12 - 16 14 12 Not Recommended
10 - 12 16 16 14 12
Double Insulation Double insulated tools are constructed throughout with two separate layers of electrical insulation or one double thickness
of insulation between you and the tool's electrical system. Tools built with this insulation system are not intended to be
grounded. As a result, your tool is equipped with a two prong plug which permits you to use extension cords without concern for maintaining a ground connection. NOTE: Double insulation does not take the place of normal safety precautions when operating this tool. The insulation system isfor added protection against injury
resulting from a possible electrical insulation failure within the tool. REPLACEMENT PARTS: When servicing all tools, USE IDENTICAL REPLACEMENT PARTS. Repair or replace damaged cords.
Minimum Gage for Cord Sets
(0-7,6m) (7,6rt52m) (15,2-30_4m) (30_4-45_7m)
Important Safety Instructions for Battery
Chargers SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety
instructions for battery chargers.
Before using charger, read all instructions and cautionary markings
on charger, battery pack, and product using battery pack.
WA RNING: Shockhazard0onotallowany,quidto
get inside ci_arge_
s_CAUTION: Burn hazard. To reduce the dsk of injury, charge only
Black & Decker batteries. Other types of batteries may burst causing
personal injury and damage.
_CAUTION: Under certain conditions, with the charger plugged #1to
the power supply, the charger can be shorted by foreign material.
Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there isno battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to dean.
The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it is correctly orientated in a vertical or floor mount position.
_WARNING:
DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones listed in this manual. The charger
and battery pack are specifically designed to work together. These chargers are not intended for any uses other than
charging Slack&Decker rechargeable batteries. Any other uses
may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
_o not expose charger to rain or snow. Pull by plug rather than cord when disconnecting charger.
This will reduce risk of damage to electric plug and cord. Make sure that cord is located so that it will not be stepped
on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of
fire, electric shock, or electrocution.
An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety. The smaller the gauge number
of the wire, the greater the capacity of the cable, that is 16 gauge has more capacity than 18 gauge. When using more than one
extension to make up the total length, be sure each individual extension contains at least the minimum wire size.
DO not place any object on top of charger or place the charger on a soft surface that might block the ventilation slots
and result in excessive internal heat. Place the charger in a
position away from any heat source. The charger is ventilated through slots ill the top and the sides of the housing.
Do not mount charger on wall or permanently affix charger to any surface. The charger is intended to use on a flat, stable
surface (i.e., table top, bench top). Do not operate charger with damaged cord or plug -- have them replaced immediately. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been
dropped, or otherwise damaged in any way. Take it to an authorized service center.
Do not disassemble charger;, take it to an authorized service center when service or repair is required. Incorrect reassembiy
may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.
Disconnect the charger from the outlet before _tempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing
the battery pack will not reduce this risk.
NEVER attempt to connect 2 chargers together. The charger is designed to operate on standard household electrical power (120 Volts). Do not attempt to use it on any
other voltage.
5
_SAFETY WARNINGS AND
INSTRUCTIONS
CHARGING
1. This manual contains important safety and operating instructions.
2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery pack, and (3) product using battery pack.
3. ,'_\ CAUTIONs To reduce the risk of injury, charge only Black & Decker Battery Packs. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
4. Do not expose charger to rain or snow.
5. Use of an attachment not recommended or sold by Black &
Decker may result in a risk of fire, electric shock, or injury to
persons.
6. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger.
7. Make sure cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
8. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire, electric shock or electrocution. a. Two-wire cords can be used with 2-wire or 3-wire extension
cords. Only round jacketed extension cords should be used, and we recommend that they be listed by Underwriters Laboratories (U.L.). If the extension is to be used outside, the cord must be suitable for outdoor use. Any cord marked for outdoor use can also be used for indoor work. The letters "W" or "WA" on the cord jacket indicate that the cord is suitable for outdoor use.
b. An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety, and to prevent loss of power and overheating. The smaller the gauge number of the wire, the
greater the capacity of the cable; that is, 16 gauge has more
capacity than 18 gauge. When using more than one extension to make up the total length, be sure each extension contains at
least the minimum wire size.
CHART FOR MINIMUM WIRE SIZE (AWG) OF EXTENSION CORDS
Total Extension Cord Length (ft) 0-25 26-50 51-100 101-150
Wire Gau qe 18 16 16 14
9. Use only the supplied charger when charging your unit. The use of any other charger could damage the battery pack or create a hazardous condition.
10. Use only one charger when charging.
11. DOnot attempt to open the charger or the unit. There are no customer serviceable parts inside. Return to any authorized
Black & Decker service center.
12. DO NOT incinerate battery packs even if they are severely damaged or completely worn out.
13. Do not incinerate the batteries. They can explode in a fire. A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage, charging or temperature conditions. This does not indicate a failure. However, if the outer seal is broken and
this leakage gets on your skin:
a. Wash quickly with soap and water. b. Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. c. If the battery liquid gets in your eyes, flush them with clean
water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical
attention. MEDICAL NOTE: The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide.
£WAR """--NING"N ..... ttempt to open the battery pack
for any reason. Ifbattery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush, drop or damage battery pack. Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow,
NAMEPLATE RATING AMPS - O - 1O.O
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
been dropped, run over or damaged in any way (Le., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be returned to service center for recycling.
Z_ CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable
surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with large battery packs will stand upright but may be easily
knocked over.
Battery Cap Information
A battery storage and carrying cap is provided for use whenever the battery is out of the tool or charger. Remove cap before placing battery in charger or tool.
±WARNI NG: Fire hazard. Do not st....... ry
battery so that metal objects can contact exposed battery terminals. For example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc. Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like. The US
Depadment of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) IMPORTANT CHARGING NOTES
actually prohibit transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e., packed in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are 6 to 9 hours. If the battery pack is run-down completely, it may
properly protected from short circuits. So when transporting individual take up to 9 hours to become fully charged. Your battery pack batteries, make sure that the battery terminals are protected and well was sent from the factory in an uncharged condition. Before
insulated from materials that could contact them and cause a short attempting to use it, it must be charged for at least 9 hours. circuit. 2. DO NOT charge the battery pack in an air temperature below
Battery Cap
IMPORTANTCHARGINGSAFETY
INSTRUCTIONS
CHARGING PROCEDURE
THE BATTERY PACK IS NOT FULLY CHARGED AT THE
FACTORY. CHARGE BATTERY PACK FOR AT LEAST 9 HOURS BEFORE USE.
The charger is designed to use standard household 120 volt 60 Hz power.
1. Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet (figure 1).
2. Slide the charger onto the battery pack as shown in figure 2 and let the battery pack
charge initially for 9 hours. After the initial charge, under normal usage, your battery pack should be fully charged in6 to 9 hours.
2a) During charging the green LED will appear. 2b) When charging is complete the green LED
will go off.
3. Unplug charger, and remove the battery pack, Place the battery pack into the tool until it _) "clicks" into place.
NOTE: TO remove the battery pack, press down on the release button on the back of the
battery pack and slide out (figure 3).
1. After normal usage, your battery pack should be fully charged in
7
+40°F(+4.5°C),orabove+105°F(+40.5°C).Thisisimportantand
willpreventseriousdamagetothebatterypack.Longestlifeand
bestperformancecanbeobtainedifbatterypackischarged
whenairtemperatureisabout75°F(24°C).
3.Whilecharging,thechargermayhumandbecomewarmto
touch.Thisisanormalconditionanddoesnotindicatea
problem.
4.Ifthebatterypackdoesnotchargepropedy--(1)Checkcurrent
atreceptaclebyplugginginalamporotherappliance.(2)Check
toseeifreceptacleisconnectedtoalightswitchwhichturns
poweroffwhenyouturnoutthelights.(3)Movechargerand
batterypacktoasurroundingairtemperatureof40°F(+4.5°C)to
105°F(+40.5°C).(4)IfthereceptacleandtemperatureareOK,
andyoudonotgetpropercharging,takeorsendthebattery
packandchargertoyourlocalBlack&Deckerservicecenter.
SeeToolsElectricinyellowpages.
5.Thebatterypackshouldberechargedwhenitfailstoproduce
sufficientpoweronjobswhichwereeasilydonepreviously.DO
NOTCONTINUEusingunitwithitsbatterypackinadepleted
condition.
6.Thebatterypackwillreachoptimumperformanceafterbeing
cycled5timesduringnormalusage.Thereisnoneedtorunthe
batterypackdowncompletelybeforerecharging.Normalusage
isthebestmethodofdischargingandrechargingthebattery
pack.
STORAGERECOMMENDATION
1.Storetool:
a.)withthebatterypackremovedandonthecharger.
b.)ina#aceMatiscoo]anddryawayfromdirectsunlightandexcess
heatorcold.
c.)outofthereachofchildren.
2.Forprolong(edstoragesuchasoverthewinter,thebatterypack
shouldbefullychargedandthenremovedfromthecharger.It
shouldbechargedagainjustpriortouse.
LEAVINGTHEBATTERYPACKINTHECHARGER
ItisOK1oleavebatterypacksonchargeforlongperiodsoftime.The
chargerhasamaintenancemodewhichgivesthebatterypack
enoughcharge1ostay"toppedoff".Ifhowever,thetoolisnot
expected1obeneededformorethan30days,unplugthecharger
andstorebatterypackinacool,drylocation.NOTE:Abatterypack
willloseitschargewhenkeptoffofthecharger.Ifthebatterypack
hasnotbeenkeptonmaintenancecharge,itmayneedtobe
rechargedbeforeuse.Abatterypackmayalsoloseitschargeifleftin
achargerthatisnotpluggedintoanappropriateACsource.
OPERATION
SWITCH TOturn the unit "ON", slide the lock off button, shown infigure 4, forward and, squeeze the
trigger switch. Once the unit is running, you may release the lock off button. In order to keep the unit running you must continue to squeeze the trigger. To turn the unit "OFF", release the trigger.
TRIMMING INSTRUCTIONS
1. WORKING POSITION - Maintain ,'_ ,_
properfoot#lgandbal ........ ddo I
not overreach. Wear safety goggles, J _, _.t _, J non-skid footwear and rubber gloves (_-:- _
when trimming. Hold the unit firmly in \, : " ._ -#_ _-'_-." be h hands and urn he un ON J\_,
Always hold the trimmer, as shown _ in the illustrations in this manual, , ;_c_.> _X_..
with one hand on the switch handle / /l i _'_;/_:_'_/_ _: ? and one hand on the bail handle. __._"_!_;_'_y
(figure 51Never hold the unit by the Ill } _ _,1. 44 :Y'_z:_'<g blade guard, q/, ff_:' _'_:'_J:
TRIMMING NEW GROWTH - I_ 4. SIDE TRIMMING HEDGES
2. (Figure 61 A wide, sweeping _ (Figure 81- Hold the trimmer as me on feed ng tlo b ado ee h p-.. shown and begin at the k )ttom
effective. A slight downward tilt ' " of the blade, inthe direction of
motion gives the best cutting.
through the twigs is most _:l _-_..,,..._ sweep up.
z_CAUTION: Do not cut stems greater than 3/4 inch ' KEEP HANDS AWAY FROM BLADES.
(19ram). Use the trimmer only for cutting normal shrubbery around houses and buildings.
3. LEVEL HEDGES (Figure 71 -
To obtain exceptionally level
hedges a piece of string can MAINTENANCE of the hedge as a guide. A vinyl sheath is supplied with your trimmer. Slip T_,
be stretched along the length the hedge td ...... into it, as shown in figure 9, l_
"i
_WARN ING: TOGUARDAGAINSTINJURY,
OBSERVE THE FOLLOWING:
READ INSTRUCTION MANUALBEFORE USING.
SAVE INSTRUCTION MANUAL.
KEEP HANDS ON HANDLES. DON'T OVERREACH.
CAUTION: BLADE MAY COAST AFTER TURN OFF.
DO NOT USE UNDER WET CONDITIONS
The cutting blades are made from high quality, I _ -.. 3@ hardened steel and with normal usage, they will _ l" _-
not require resharpening. H ..... r, if you _ "_/
accidentally hit a wire fence, stones, glass or .... J
other hard ob ects, you may put a nick #1 the
blade. There is no need to remove this nick as ......
beg as it does not interfere with the movement of the blade. If it does interfere, remove the battery and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the nick. If you drop the trimmer, carefully inspect it for damage. If the blade is bent, housing cracked, or handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmer's operation contact your local Black & Decker Service Center for repairs before putflng _iback into use.
/
Fertilizersandothergardenchemicalscontainagentswhichgreatly
acceleratethecorrosionofmetals.Donotstoretheunitonor
adjacenttofertilizersorchemicals.
Withthebatteryremoved,useonlymildsoapandadampclothto
cleantheunit.Neverlet any ]iquJdget inside the unit; never immerse
any part of the unit into a liquid. Prevent the blades from rusting by apptying a film of light machine
oil after cleaning.
WAR N ING: DONOTusethehedge td.......ith
any type of accessory or atiachment. Such usage might be hazardous.
Service Information
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory
under "Tools-Electric" or call: f -800-544-6986 or visit
www.blackanddecker.com.
IMPORTANT
To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance
and adjustment should be performed by authorized service centers or other quafified service organizations, always using identical replacement parts.
Battery Recycling and the RBRC TM Seal //_'X
The RBRC TM (Rechargeab]e Battery Recycling
Corporation) Seal on the nickel-cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickeeqadmium batteries in the trash or municipal solid
waste stream and the RBRC program provides an environmentally
conscious alternative. RBRC in cooperation with Black & Decker and other battery users,
has established programs in the United States and Canada to
lO
facilitate the collection of spent nickebcadmium batteries. Help protect our environment and conserve natural resources by returning the spent nickebcadmium battery to an authorized Black & Decker service center or to your local retailer for recycfing. You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery, or call 1-800-8-BATTERY.
Full Two -Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.B.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no oharge in either of two ways: The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from whom itwas purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should be made within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required.
Black & Decker owned and authorized service centers are listed under "Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory. This warranty does not apply to accessories. This warranty gives
you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This product isnot intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, ca]] 1-800-544-6986 for a free replacement. LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, check country specific warranty information contained in the packaging, ca]] the local company or see the website for warranty information.
TROUBLESHOOTING
Problem
Slow running, noisy or hot blades.
Unit will not start.
Battery won_ charge.
For assistance, visit our website www.blackanddecker.com for the location of the service center nearest ou or caII the BLACK & DECKER help line at 1-800-544-6986.
Possible Cause
Dry, corroded blades.
Blades or Made support bent.
Bent or damaged teeth.
Loose blade bolts.
Battery not installed properly.
Battery not charged.
Lock off not fully operated.
Battery not inserted into charger.
Charger not plugged in.
Surrounding air temperature too hot or too cold.
Importedby
Black & Decker(U.S.)lnc., See'Tools-Electric' I_]
701E. Jegpa Rd. -Yellow Pages-
Towson, MD 21286 U.S.A. for Service & Sales
Possible Solution
Lubricate Made&
Straighten blade or Made support.
Straighten teeth.
Tighten blade bolts.
Check battery installation.
Check battery charging requirements.
Check that lock off is fully forward prior to moving main trigger.
Insert battery into charger ulttil green LED appears.
Plug charger into a working outlet. Refer to "Important Charging Notes" for more details.
Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance.
Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn
out the lights.
Move charger and tool to a surrounding air temperature of above 40 degree F (4.5°C) or
below 105 degree F (+40.5°C).
qualified battery
ENERGY STAR :
better environment IJ
MODE D'EMPLOI
Merci d'avoir choisi Black & Decker!
Consulter le site Web
www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.
A LIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT
POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :
Si des questions ou des probbmes surgissent apres Fachat d'un produit
Black & Decker, consulter b site Web
HTTP:I/WWW,BLACKANDDECKER,COMIINSTANTANSWERS
pour obtenir des r6ponses instantan6ment 24 heures par jour.
Si la r6ponse est intr0uvabb 0u en Fabsence d'acces a Intemet,
composer b 1-800-544-6986 de 8 h a 17 h HNE, du lundi au vendredi,
pour pafler avec un agent.
Prbre d'avoir le numero de catalogue sous la main ]ors de FappeL
12
VOICI DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A
Le bloc-piles n'est pas pleJnement charg6 & son expedition
de I'usine, Pour optimiser le rendement et la duree de
fonctionnement, charger le bloc-piles durant 9 heures avant
d'utiliser le taille-bordure/coupe-bordure,
Afin d'actionner I'outik pousser le bouton de verroufllage en mode hors tension vers I'avant,
CONNAITRE :
Numero de catalogue :
NHT518, NHT524
z_AVERTISSEMENT : avertissements
de s_curit_ et directives importantes
REDUCTION DES RISQUES ET DES BLESSURES :
Liretoutesiesdirectives avant d'utfliser b produit. N_jliger de suivre toutes ]es directives suivantes peut entrainer des risques de chocs electriques, d'incendie et/ou de biessures graves.
Conserver ces directives et ]es examiner fr_,quemment avant d'utiliser ]'appareil ou de donner des directives aux autres.
EIoigner ]es cheveux et ]es v6tements ampies des ouvertures et des pi_,ces mobiles.
z_AVERTISSEMENT : sid....t,s61_otriques
de jardinage sont unlis6s, des pr6caunons de base en matiere de sccufit6 doivent 6tre suivies afin de r_,duire ]e risque d'incendie, de choc 6]ectrique et de biessure corporeile, notamment ]es suivantes.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE SECURITE - DEFINITIONS
I1est important que vous ]isiez et compreniez ce,mode d'emploL Les
infprmations qu'fl contient concement VOTRE SECURITE et visent
EVITER TOUT PROBLEME. Les symbobs ci-dessous servent
vous aider a reconnaitre cette information.
_ DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si eile
n'est pas 6vit6e, causera ]a mort ou des graves blessures.
_AVERTISSEMENT : Indique une situation potentielbment dangereuse quJ, si eiie n'est pas 6vJt6e, pourraJt causer ia mort ou de g[aves biessures.
!_MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement
dangereuse quJ, sJ eiie n'est pas 6vJt6e, pourraJt causer des biessures mineures ou mod6r6es.
MISE EN GARDE : Utilis6 sans le symbole d'aler_e a la secufit6, indique une situation potentJeilement dangereuse quJ, si elie n'est pas 6vit6e, peut r6suiter en des dommages a la propri6t&
Z_AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SI_CURITI_GI_NERALES POUR TOUS LES OUTILS
LIRE et assimiler routes les directives.
UN APPAREIL A PILES int_g r_,es ou fonctionnant sur un bloc-piles exteme dolt 6tre recharg6 uniquement au moyen du chargeur pr_,vu pour les piles unlis6es. L'utilisation d'un chargeur qui convient a un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie s'il est utilis6 avec un autre type de bloc-pries.
UTILISER L"APPAREIL FONCTIONNANT SUR PILES uniquement avec ie bloc-piles specialement con£u a cet effet. L'utJlisatJon de toute
autre pile peut provoquer un incendie.
EVITER les d6marrages intempestifs. S'assurer que Finterrupteur est verrouill6 ou en position arr6t avant d'ins6rer le bloc-piles. Transporter un appareil alors que votre doigt repose sur I'interrupteur ou inserer le bloc-piles dans un appareil alors que Finterrupteur est en position marche risque de provoquer un accident.
NE PAS utJiiser i'appareii si I'interrupteur ne tonctJonne pas. Un apparefl dont i'Jnterrupteur ne fonctbnne pas est dangereux et doit 6tre repar_,.
DEBRANCHER le bloc-piles de Fappareil ou r_,gler Finterrupteur a ia position de verroufllage ou d'arr_,t avant d'effectuer tout reglage, de changer d'accessoire ou de ranger FappareiL De telles mesures de secudt6 pr_,ventives reduisent le risque de mettre Funit6 en marche
accident ellement.
TENIR COMPTE DU MILIEU DE TRAVAIL. Ne pas se servir ni charger de tailie-haies dans des endroits humides ou moufll_,s.
NE PAS UTILISER NI CHARGER un taille-haie actionn_, par des piles sous ]a piuie.
NE PAS UTILISER ]es ounls portatifs 61ectfiques dans des endroits o5 ]'atmosphere contient des vapeurs combusnbies ou explosives. Les 6tinceiies que produit ]e moteur en marche pourraient enflammer ces vapeurs.
ELOIGNER DES ENFANTS. Tous ]es vJsiteurs doJvent 6tre tenus I'ecart de ]'aire de travail.
PORTER DES VETEMENTS APPROPRIES. Eviter de porter des
13
Loading...
+ 14 hidden pages