Black & Decker Mz2010p Instruction Manual [ar]

AR PT FR EN

www.blackanddecker.ae

MZ2010P

ENGLISH

(Original instructions)

2345

(Original instructions)

ENGLISH

Intended use

Your BLACK+DECKER MZ2010P Microwave oven has been designed to heat appropriate foods & beverages using electromagnetic radiation.

Always check the suitability of ingredients before cooking. This product is intended for consumer use only. Thank you for choosing BLACK+DECKER. We hope that

you will enjoy using this product for many years. For indoor domestic household use only. This appliance is not to be used in:

• Staff kitchen areas in shops, ofﬁces and other working

environments;

• Farm Houses;

• By clients in hotels, motels and other residential type

environments;

• Bed and breakfast type environments or any other non

household type environments.

Safety instructions

Warning! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric

shock, ﬁre and/or serious injury.

• Read all of this manual carefully before using the

appliance.

• The intended use is described in this manual. The use of

any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

Warning! When using mains-powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock and

personal injury and material damage.

• The intended use is described in this manual. The use of

any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

• Retain this manual for future reference.

Important safety instructions. Read carefully and keep for future reference

Warning! If the door or door seals are damaged, the oven

must not be operated until it has been repaired by a competent person.

Warning! It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.

Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy

• Do not attempt to operate this oven with the door open

since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to break or tamper with the safety interlocks.

• Do not place any object between the oven front face and

the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.

Warning! If the door or door seals are damaged, the oven

must not be operated until it has been repaired by a competent person.

• If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the

lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation.

Warning! Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.

• Do not overcook food.

• Do not use the oven cavity for storage purposes. Do not store items, such as bread, cookies, etc. inside the oven.

• Remove wire twist-ties and metal handles from paper or plastic containers/bags before placing them in the oven.

• Install or locate this oven only in accordance with the

installation instructions provided

• Metallic containers for food and beverages are not

allowed during microwave cooking.

• The microwave oven is intended for heating food and

beverages. Drying of food or clothing and heating of

warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or ﬁre.

• If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stiﬂe any ﬂames.

• This microwave oven is a free-standing unit & must not

be built-in or placed in a cabinet.

• The oven must have sufﬁcient air ﬂow. To ensure good ventilation, a gap of 10 centimetres is required at the back, 15 centimetres at one side, 30 centimetres at the other side and 30 centimetres above.

• Product should not be installed any higher 900mm above ﬂoor level.

• Only use utensils that are suitable for use in microwave

ovens.

• Never leave metal utensils in the Microwave.

• When heating food in plastic or paper containers, keep

an eye on the oven due to the possibility of ignition.

• Microwave heating of beverages can result in delayed

eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container.

ENGLISH

(Original instructions)

• The contents of feeding bottles and baby food jars shall

be stirred or shaken and the temperature checked

before consumption, in order to avoid burns.

• Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should

not be heated in microwave ovens since they may

explode, even after microwave heating has ended.

• The oven should be cleaned regularly and any food

deposits removed.

• Failure to maintain the oven in a clean condition could

lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

• To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance, cord set or plug in water or

other liquids.

• The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-control system.

• Accessible parts may become hot during use. Young

children should be kept away.

• Steam cleaner is not to be used.

• During use the appliance becomes hot. Care should be

taken to avoid touching heating elements inside the oven.

• Only use the temperature probe recommended for this

oven.

• Warning: The appliance and its accessible parts become

hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.

• The microwave oven must be operated with the

decorative door open (for ovens with a decorative door.)

• The rear surface of appliance shall be placed against a

wall.

• The microwave oven must not be placed in a cabinet.

• Do not remove the feet from this product.

• Do not cook food directly on the glass tray. Always use a

bowl or other container that is suitable for use in a microwave oven.

Using your appliance

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or is dropped

or damaged in any manner. Return the complete appliance to your nearest authorised service facility form

examination, electrical repair, mechanical repair or

adjustment to avoid any hazard.

• Do not attempt to repair the appliance yourself; instead,

take it to your BLACK+DECKER-owned or Authorised

Service Centre for repair.

• The use of attachments or accessories not

recommended or sold by this appliance manufacturer

may result in ﬁre, electric shock or personal injury.

• Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or touch hot surfaces.

• Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs.

• Do not operate or place any part of this appliance on or

near any hot surfaces (such as gas or electric burner or in a heated oven) or any appliance that generates steam.

• Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to disconnect it from the outlet; instead,

grasp the plug and pull to disconnect.

• When using an extension cord with your appliance, make sure the extension cord is correctly wired, and rated for

its use.

• The microwave oven should be placed on a ﬂat stable

surface which can hold the weight of the appliance and the heaviest of food likely to be cooked inside.

• Do not place any item on top of the oven.

• Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are generated, or near combustible materials.

• Do not operate the microwave oven without the glass tray

or roller support in their proper positions.

• Make sure that the power supply cord is undamaged and

does not run under the microwave oven or over any hot or sharp surfaces.

• The power outlet this oven is connected to must be

readily accessible so it can be easily unplugged if necessary.

• Do not operate the appliance when empty. This could

damage the oven.

• Do not use the oven to store any items.

• Food surrounded by a membrane, such as egg yolks, potatoes, chicken livers, etc. must be pierced several

times with a fork before cooking.

• Do not use metal pans or dishes with metal handles.

• Never place any item with a metal trim inside a

microwave.

• Always remove twist-ties from any foods before operating

the microwave.

• Some plastics are not suitable for use in a microwave.

Always check the suitability of any item before use.

• Do not cook in a container with a restricted opening as

they may explode if heated in a microwave oven.

• Conventional meat or candy thermometers must not be used in the oven. Only thermometers that are speciﬁcally

made for microwaves should be used.

• Microwave utensils should be used only in accordance

with the manufacturer's instructions.

• Do not attempt to deep-fry foods in this oven.

• Microwave ovens heat the food in a container and not the

container itself. It is always necessary to check the temperature of the food to ensure it is correctly cooked.

(Original instructions)

ENGLISH

• Always stir food to distribute the heat evenly and allow it

to stand for a few minutes before consumption.

• Containers used for cooking can become hot because of

heat transferred from the heated food. Always use oven gloves when removing items from the oven.

• If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when

the microwave oven is operated under high humidity conditions and in no way indicates malfunction of the unit.

• Do not use the appliance outdoors.

• Do not operate the appliance if your hands are wet. Do

not operate the appliance if you are barefoot.

• If the power supply cord is damaged during use,

disconnect the appliance from the power supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply.

• Disconnect the appliance from the power supply when

not in use and before cleaning.

Safety of others

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

• Do not allow children or any person unfamiliar with these

instructions to use the appliance.

• Do not allow children or animals to come near the work

area or to touch the appliance or power supply cord.

• Close supervision is necessary when the appliance is

used near children.

After use

• Switch off and remove the plug from the socket before leaving the appliance unattended and before changing,

cleaning or inspecting any parts of the appliance.

• When not in use, the appliance should be stored in a dry

place. Children should not have access to stored appliances.

Electrical safety

Before use, check that the mains voltage corresponds to the

voltage on the rating plate.

This product must be earthed. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate

• Appliance plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

• Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1) appliances. Unmodiﬁed plugs and matching outlets will

reduce the risk of electric shock.

• To avoid the risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or motor unit in water or other liquid.

Extension cables & class 1 product

• A 3 core cable must be used as your tool is earthed and

of class 1 construction.

• Up to 30m (100 ft) can be used without loss of power.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised BLACK+DECKER Service

Centre in order to avoid a hazard.

Labels on Appliance

The following pictograms along with the date code are shown on the appliance:

Warning! Hot surface.

Features

1. Control panel

2. Turntable shaft

3. Turntable ring assembly

4. Glass tray

5. Observation window

6. Door assembly

7. Safety interlock system

Unpacking

• Remove all packaging from the appliance.

• Inspect the oven after unpacking for any damage such as a misaligned or damaged door, door seals, dents or holes in the door window and screen, and any dents in the cavity. If any of these are seen, DO NOT use the oven.

Assembly

Warning! Before assembly, make sure that the appliance is

switched off and unplugged.

• Place the appliance on a ﬂat, even surface.

• Open the door (6) & place the turntable shaft (2) into the

hole in the cavity base.

• Place the turntable ring assembly (3) into the grooves in

the cavity.

• Align the glass tray (4) on top of the turntable ring assembly (3).

• Connect the appliance to a suitable electrical supply.

Use

• To set cooking power, turn the power knob to desired

level.

ENGLISH

(Original instructions)

• To set the time of cooking, turn the timer knob to desired

time per your food cooking guide.

• The microwave oven will automatically start cooking

after the power level and time are set.

• After the cooking time is up, the unit will "Ding" to stop.

• If the unit is not in use, always set the timer to the "0"

position.

Function/Power Output Application

Low

Med. Low (Defrost)

Med.

Med. High

High

17% micro

33% micro

55% micro

77% micro

100% micro

Soften ice cream Soup, Stew, Soften butter or

defrost

Stew, ﬁsh

Rice, ﬁsh, chicken, ground meat

Reheat, milk, boil water, vegetables, beverage

Notice: When removing food from the oven, please ensure

that the oven power is switched off by turning the timer switch

to 0 (zero).Failure to do so, and operating the microwave oven without food in it, can result in overheating and damage

to the magnetron.

Troubleshooting

Trouble Possible Cause Solution

Microwave oven interferes with T.V. reception.

Dim oven light. In low power microwave

Steam accumulating on door, hot air escaping

from vents.

Oven will not start. Power cord not

Oven will not heat. Door not closed properly Close door properly

Glass turntable makes noise when microwave is in operation.

Radio and T.V. reception may be interfered with when operating the oven. This is similar to the interference of small

electrical appliances, like mixers, vacuum

cleaners and electric fans.

cooking, oven light may

become dim.

In cooking, steam may

escape from food. Most will escape through the

vents, but some may

accumulate on cool places like the oven door.

connected properly.

Fuse blown.

Trouble with outlet.

Dirt has accumulated on turntable rollers.

This is normal.

Unplug the power cord. Then plug in again after 10 seconds.

Replace fuse and reset circuit breaker.

Test outlet with other electrical appliance.

Refer to 'Cleaning and Maintenance' section on cleaning parts.

Materials you can use in microwave oven

Utensil Remarks

Aluminium foil. Shielding only. Small smooth pieces can be used to

Browning dish. Follow manufacturer’s instructions. The bottom of the

Dinnerware. Microwave-safe only. Follow manufacturer's

Glass jars. Always remove lid. Use only to heat food until just

Glassware. Heat-resistant oven glassware only. Make sure there

cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too close to

oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm)

away from oven walls

browning dish must beat least 3/16 inch (5mm)

above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break.

instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

warm. Most glass jars are not heat resistant and may break.

is no metallic trim. Do not use cracked or chipped dishes.

(Original instructions)

ENGLISH

Utensil Remarks

Oven cooking bags. Follow manufacturer’s instructions. Do not close with

Paper plates and cups Use for short–term cooking/warming only. Do not

Paper towels Use to cover food for reheating and absorbing fat.

Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap

Plastic Microwave-safe only. Follow the manufacturer’s

Plastic wrap Microwave-safe only. Use to cover food during

Thermometers Microwave-safe only.

metal tie. Make slits to allow steam to escape.

leave oven unattended while cooking.

Use with supervision for short-term cooking only.

for steaming.

instructions. Should be labelled "Microwave Safe". Some plastic containers soften, as the food inside gets hot. "Boiling bags" and tightly closed plastic bags should be slit, pierced or vented as directed

on package.

cooking to retain moisture. Do not allow plastic wrap to touch food

Materials to be avoided in microwave oven

Utensil Remarks

Aluminium tray. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe

Food carton with metal handle.

Metal or metal-trimmed utensils.

Metal twist ties.

Paper bags.

Plastic foam. Plastic foam may melt or contaminate the food

Wood. Wood will dry out when used in the microwave oven

Cleaning and maintenance & storage

Warning!

appliance off and remove the plug from the socket.

Warning!

the plug in water or any other liquid.

• Clean the cavity of the oven after using with a slightly

damp cloth.

• Clean the accessories in the usual way in soapy water.

• The door frame and seal and neighbouring parts must

be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal

scrapers to clean the oven door glass since they can

scratch the surface, which may result in shattering of the

glass.

• Do not use solvents or other corrosive chemicals or

vapours for cleaning this appliance.

• Cleaning Tip! For easier cleaning of the cavity walls that

the cooked food may come in to contact with: Place half

a lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) water and heat

on 100% microwave power for 10 minutes. Wipe the

oven clean using a soft, dry cloth.

dish. May cause arcing. Transfer food into microwave-safe

dish. Metal shields the food from microwave energy.

Metal trim may cause arcing.

May cause arcing and could cause a ﬁre in the oven.

May cause a ﬁre in the oven.

inside when exposed to high temperature.

and may split or crack.

Before cleaning and maintenance, switch the

Do not immerse the appliance or the cord set or

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be ﬁtted:

• Safely dispose of the old plug.

• Connect the brown lead to the live terminal of the new

plug.

• Connect the blue lead to the neutral terminal.

• If the product is class l (earthed), connect the green /

yellow lead to the earth terminal.

Warning!

If your product is class ll double insulated (only 2

wires in the cord set), no connection is to be made to the

earth terminal.

Follow the ﬁtting instructions supplied with good quality plugs.

Any replacement fuse must be of the same rating as the original fuse supplied with the product.

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be

disposed of with normal household waste.

Should you ﬁnd one day that your Black+Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not

dispose of it with other household waste. Make this product available for separate collection.

• Black+Decker provides a facility for recycling

Black+Decker products once they have reached the end of their working life. This service is provided free of charge. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

• You can check the location of your nearest authorised

repair agent by contacting your local Black+Decker

ofﬁce at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorized Black+Decker repair

agents and full details of our after-sales service and contact are available on the Internet at: www.2helpU.com.

Technical data

Rated voltage V

Rated Input Power(Microwave) W 1050 Rated Output Power(Microwave) W 700 Oven Capacity L 20 Turntable Diameter mm Ø255 External Dimensions mm 440 x 358.5 x 259 Net Weight Kg Approx.10.05

230 ~ 50Hz

MZ201P

ENGLISH

(Original instructions)

Warranty

Black+Decker is conﬁdent of the quality of its products and offers an outstanding warranty.

This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black+Decker product becomes defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black+Decker warranty to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade, professional or

hire purposes; The product has been subjected to misuse or neglect; The product has sustained damage through foreign

objects, substances or accidents; Repairs have been attempted by persons other than

authorised repair agents or Black+Decker service staff. To claim on the warranty, you will need to submit proof of

purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black+Decker ofﬁce at the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black+Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com.

(Traduction des instructions d'origine)

FRANÇAIS

2345

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Usage prévu

Votre micro-ondes BLACK+DECKER MZ2010P a été conçu pour réchauffer les aliments et boissons appropriés à l'aide de radiations électromagnétiques.

Avant de cuire les aliments, vériﬁez toujours qu'ils sont adaptés.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. Merci d'avoir choisi BLACK+DECKER. Nous espérons que

vous proﬁterez de ce produit pendant de nombreuses années.

Pour usage domestique en intérieur uniquement. Cet appareil ne doit pas être utilisé :

• dans une cuisine pour les employés d'une boutique, de

bureaux et d'autres environnements professionnels ;

• dans les fermes ;

• par les clients d'hôtels, motels et autres environnements

de type résidentiel ;

• dans les chambres d'hôtes ou tout autre environnement

non résidentiel.

Consignes de sécurité

Avertissement ! Lisez toutes les consignes de

sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut causer un incendie, une électrocution ou de graves blessures.

• Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité

avant d'utiliser l'appareil.

• L'usage prévu est décrit dans le présent manuel.

L'utilisation d'accessoires ou pièces rajoutées et de

l'appareil en lui-même doit se faire uniquement selon les

recommandations de ce manuel d'instructions. Dans le

cas contraire, il existe un risque de blessure. Avertissement ! Lorsque que vous utilisez des appareils

électriques, veuillez toujours respecter les précautions élémentaires de sécurité, entre autres, pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles et des dommages matériels.

• L'usage prévu est décrit dans le présent manuel.

L'utilisation d'accessoires ou pièces rajoutées et de

l'appareil en lui-même doit se faire uniquement selon les

recommandations de ce manuel d'instructions. Dans le

cas contraire, il existe un risque de blessure.

• Conservez ce manuel de sorte à pouvoir vous y reporter

plus tard.

Consignes de sécurité importantes. Lisez-les attentivement et conservez-les, pour référence ultérieure.

Avertissement ! Si la porte ou ses joints sont endommagés,

le four ne doit pas être mis en marche tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

Avertissement ! Il est dangereux pour toute personne

dépourvue des compétences appropriées d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation impliquant le retrait d'un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie du micro-ondes.

Précautions pour éviter l'exposition éventuelle excessive à des micro-ondes.

• N'essayez pas d'utiliser ce four avec la porte ouverte ; cela peut engendrer une exposition nocive aux micro-ondes. Il est important de ne pas casser ou altérer les systèmes de verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre la façade avant du four et la porte et ne laissez pas des résidus d'aliments ou de produits d'entretien s'accumuler sur les joints d'étanchéité.

Avertissement ! Si la porte ou ses joints sont endommagés, le four ne doit pas être mis en marche tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

• Si l'appareil n'est pas maintenu en bon état de propreté, sa surface est susceptible de s'abîmer, ce qui peut affecter la durée de vie de l'appareil et générer un danger.

Avertissement ! Les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des conteneurs étanches, ceux-ci comportant un risque d'explosion.

• Ne surcuisez pas la nourriture.

• N'utilisez pas l'intérieur du four à des ﬁns de stockage.

• Ne stockez pas les éléments tels que le pain, des cookies, etc., dans le four à micro-ondes.

• Retirez les attaches de ﬁl torsadées et les poignées en métal des conteneurs/sacs en papier avant de les placer dans le four.

• Installez ou positionnez ce four en fonction conformément aux instructions fournies uniquement.

• Les conteneurs alimentaires en métal ne sont pas autorisés dans le four à micro-ondes au cours de la cuisson.

• Le four à micro-ondes est conçu pour réchauffer les aliments et les boissons. Le séchage d'aliments et de vêtements et le chauffage de chaufferettes, chaussons, éponges et chiffons humides peut entraîner un risque de blessure, d'étincelles ou d'incendie.

• Si vous observez de la fumée, mettez l'appareil hors tension ou débranchez-le et laissez la porte fermée aﬁn d'étouffer les ﬂammes.

• Le four à micro-ondes est un appareil à support autonome et ne doit pas être imbriqué ou placé dans un meuble.

• Le ﬂux d'air du four doit être sufﬁsant. Pour garantir une bonne ventilation, il est nécessaire de laisser un espace vide de 10 cm à l'arrière, 15 cm sur un côté, 30 cm sur l'autre et 30 cm au-dessus.

• Le produit ne doit pas être installé à un niveau supérieur à 900 mm au-dessus du sol.

+ 22 hidden pages