Black & Decker M290 Instruction Manual [pl]

www.blackanddecker.com

505101-89 PL - (10/05)

M290 M600

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Mikser ﬁrmy Black & Decker jest przeznaczony do miksowania, ubijania i wyrabiania żywności i napojów. Urządzenie to nadaje się wyłącznie do użytku domowego.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie! Przy korzystaniu z urządzeń

elektrycznych dokładnie przestrzegaj wskazówek zamieszczonych w tej instrukcji i podstawowych przepisów bhp, by nie narazić się na pożar, porażenie prądem elektrycznym, czy też doznanie urazu ciała.

• Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję.

• W instrukcji tej opisano zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem. Stosowanie jakichkolwiek akcesoriów lub przystawek bądź też wykonywanie czynności niezalecanych w tej instrukcji obsługi, grozi uszkodzeniem ciała.

• Przechowuj tę instrukcję na wypadek, gdyby znów była kiedyś potrzebna.

Korzystanie z miksera

• Przed włożeniem lub wyjęciem wtyczki z gniazda sieciowego sprawdź, czy mikser jest wyłączony.

• Zawsze obchodź się z mikserem z należytą ostrożnością.

• Nie używaj miksera na wolnym powietrzu.

• Zawsze chroń silnik przed wodą i nadmierną wilgocią.

• Obsługuj mikser tylko suchymi rękami.

• Nie używaj miksera, stojąc bosymi stopami na ziemi.

• Nie dotykaj ruchomych elementów. Zachowuj ostrożność, jeżeli masz długie włosy i luźne ubranie, gdyż mogą one zostać pochwycone przez obracające się elementy miksera.

• Staranie prowadź kabel sieciowy, by nie zwisał z krawędzi blatu kuchennego i by nikt się nie mógł przypadkowo o niego zaczepić.

• Nigdy nie ciągnij za kabel, by wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Chroń kabel przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi krawędziami.

• Przed odłączeniem miksera od sieci wyłącz go i odczekaj, aż silnik się zatrzyma.

• Nigdy nie demontuj żadnych elementów ani akcesoriów, gdy mikser jest przyłączony do sieci. Najpierw zawsze odłączaj go od zasilania.

• Nigdy nie myj ubijaczy ani mieszadeł do wyrabiania ciasta, gdy są one zamocowane w mikserze.

• W czasie używania miksera uważaj, by ubijacze lub mieszadła do wyrabiania ciasta nie dotykały kabla sieciowego.

• W razie uszkodzenia kabla zasilającego natychmiast odłącz urządzenie od sieci. Nie dotykaj kabla przed odłączeniem go od zasilania.

• Po użyciu, a także przed włożeniem lub wyjęciem jakichś elementów i przed czyszczeniem odłącz mikser od sieci.

POLSKI

Bezpieczeństwo innych

• Nie pozwalaj używać miksera dzieciom ani innym osobom niezapoznanym z instrukcją obsługi.

• Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miksera i pilnuj, by nie dotykały ani jego, ani kabla sieciowego. Szczególną ostrożność zachowuj, gdy w pobliżu znajdują się dzieci.

Po użyciu

• Wyłącz mikser i wyjmij wtyczkę kabla z gniazda sieciowego, zanim pozostawisz urządzenie bez nadzoru. To samo dotyczy czyszczenia lub kontroli jakichkolwiek elementów miksera.

• Gdy mikser nie jest używany, przechowuj go w suchym, niedostępnym dla dzieci miejscu.

Kontrola i naprawy

• Przed użyciem sprawdź mikser, czy jest całkowicie sprawny. Zwróć uwagę, czy wszystkie elementy znajdują się w nienagannym stanie technicznym.

• Nie używaj miksera, gdy jakaś jego część jest uszkodzona lub wadliwa.

• W razie uszkodzenia jakiejkolwiek części oddaj mikser do naprawy w autoryzowanym warsztacie serwisowym.

• Przed użyciem sprawdź kabel sieciowy, czy nie jest uszkodzony i wykazuje objawów starzenia lub zużycia.

• Nie używaj miksera z uszkodzonym kablem lub wtyczką sieciową.

• Uszkodzony kabel lub wtyczka muszą być naprawione przez uprawnionego specjalistę; w przeciwnym razie użytkownik naraża się na nieprzewidywalne konsekwencje. Nie przecinaj kabla sieciowego ani nie próbuj samemu go naprawiać.

• Nigdy nie usuwaj ani nie wymieniaj żadnych elementów, jeżeli wyraźnie nie zezwala na to niniejsza instrukcja obsługi.

Podwójna izolacja

Mikser jest podwójnie zaizolowany zgodnie z normą EN 60335 i dlatego żyła uziemiająca nie jest potrzebna. Zawsze sprawdzaj, czy lokalne napięcie sieciowe ma wartość podaną na tabliczce znamionowej miksera.

By nie narażać się na porażenie prądem elektrycznym, nie zanurzaj kabla, wtyczki ani zespołu silnika w wodzie lub w innych cieczach.

Elementy miksera

1. Wyłącznik z regulatorem prędkości obrotowej

2. Przycisk turbo

3. Guzik zwalniający

4. Otwory do mocowania ubijaczy/mieszadeł do wyrabiania ciasta

Rys. A

5. Miska (M600)

6. Podstawka (M600)

7. Ubijacze

8. Mieszadła do wyrabiania ciasta

+ 5 hidden pages