Black & Decker M205 User Manual

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book

Modelo
Model

❑

M205

Quick 'N Easy

®

Plancha
Iron

USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)

Accessories/Parts (USA/Canada)

1-800-738-0245

2

1

INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD

Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas
de seguridad, incluyendo las siguientes:

❑

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

❑ Use la plancha únicamente para planchar.
❑ No sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el

riesgo de un choque eléctrico.

❑ Siempre gire el control de temperatura de la plancha a la posición de

apagado (vea la sección de "Como usar") antes de conectarla o
desconectarla de la toma de corriente. Nunca tire del cable para
desconectarlo, sujete el enchufe para hacerlo.

❑ No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes.

Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla. Enrolle el cable
holgadamente alrededor de la plancha.

❑ Siempre desconecte la plancha cuando la llene o la vacíe y cuando no esté

en uso.

❑ No haga funcionar la plancha si ésta tiene dañado el cable o si la plancha

se ha dejado caer y se ha estropeado. A fin de reducir a un mínimo el
riesgo de un choque eléctrico, no desarme la plancha. Acuda a una
persona de servicio, calificada para revisar y efectuar las reparaciones
necesarias. También puede llamar gratis al número apropiado que aparece
en la cubierta de este manual. El armar la plancha incorrectamente puede
ocasionar el riesgo de un choque eléctrico cuando la plancha esté en
funcionamiento.

❑

Se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica esté
siendo usada cerca de los niños o por ellos mismos. No desatienda la
plancha mientras esté conectada o cuando esté sobre la tabla de
planchar. Coloque siempre la plancha con cuidado para evitar que se
caiga al moverse la tabla o al tirar del cable. Siempre use el talón de
descanso.

❑

Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas, el agua
caliente, o el vapor. Tome precaución al invertir una plancha de vapor
ya que puede haber agua caliente dentro del tanque. Evite los
movimientos bruscos para no derramar agua caliente.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

❑

Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo
de corriente en el mismo circuito.

❑

Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, se
deberá utilizar uno de 15 amperios y 120 voltios o uno de 7 amperios
y 220 voltios. Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar.
Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo
hale ni se tropiece.

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V)

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el
otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una
toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma
de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor
no trate de alterar esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la

remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o
de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este
producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Toda reparación se debe
llevar a cabo únicamente

por personal de servicio autorizado.

Nota: Si el cordón de alimentación es dañado, debe sustituirse por personal
calificado o en América Latina por el centro de servicio autorizado.

CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.

4

3

Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.

1. Orificio de llenado

2. Botón para seleccionar planchado en seco y a vapor

3. Cable con giro de 360 grados

4. Talón de descanso

5. Dial selector de tejido

6. Tanque de agua

7. Suela















Como usar

Este aparato es solamente para uso doméstico.

ANTES DE USAR

Retire toda etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha.
Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No se debe de
utilizar agua procesada por sistemas de ablandamiento.

Importante: Para óptimo rendimiento, deje la plancha reposar por 2 minutos
antes de comenzar a planchar.

COMO LLENAR EL TANQUE DEL AGUA
Importante: Asegúrese de que la plancha esté desenchufada.

1. Incline la plancha y con la ayuda de una taza de medir,
vierta agua a través del orificio de llenado hasta alcanzar
la marca del nivel MAX del tanque (A). No exceda el
nivel de llenado.

2. Enchufe la plancha.

Consejo: Si no conoce el tipo de tejido de la prenda, ensaye
(sobre un ruedo o costura interior) antes de planchar.

PLANCHADO A VAPOR

1. Gire el dial selector de tejidos al nivel apropiado para su

tejido (B). Lea la etiqueta de la prenda para determinar el
tipo de tejido.

2. Cuando termine de planchar, gire el dial selector de
tejidos a la posición “0” y desenchufe la plancha.

PLANCHADO EN SECO

Gire el dial selector de tejidos al ajuste apropiado según el tejido de la prenda.
Lea la etiqueta de la prenda que desea planchar para determinar el tipo de tejido.
Quizás quiera vaciar el agua (consulte “Vaciar el tanque de agua después del
planchado - opcional") o seleccione dry (SECO) utilizando el botón selector.

COMO VACIAR EL TANQUE DESPUÉS DE PLANCHAR

1. Gire el dial selector de tejidos a la posición “0”,
desconecte la plancha y permita que se enfríe.

2. Para vaciar el agua, sujete la plancha con la punta hacia
abajo sobre un lavadero. El agua sale a través del orificio
de llenado (C).

A

B

C