Black & Decker Lzr6 Instruction Manual

370000-19 LT

www.blackanddecker.eu

LZR6

Lietuvių (Originalios instrukcijos vertimas) 4
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 7

2

3

LIETUVIŲ

Naudojimo paskirtis

Šis „Black & Decker“ įrankis skirtas projektuoti
lazerio linijas, kad būtų lengviau atlikti namų ūkio
darbus. Šis įrankis skirtas naudoti tik buityje.

Saugos informacija

♦ Įspėjimas! Naudodami akumuliatorinius

įrankius, laikykitės būtinų saugos priemonių,
įskaitant toliau nurodytas, kad sumažintumėte

gaisro, elektros smūgio, akumuliatorių ištekėji-
mo, susižeidimo ir turtinės žalos pavojų.

♦ Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrankiu, atidžiai

perskaitykite šią instrukciją.

♦ Išsaugokite šią instrukciją ateičiai.

Užtikrinkite darbo vietos švarą.

Užgriozdintos vietos ir darbastaliai dažnai tampa
nelaimingų atsitikimų priežastimi.

Atsižvelkite į darbo vietos sąlygas.

Saugokite šį įrankį nuo lietaus. Nedirbkite su šiuo
įrankiu drėgnose vietose arba esant drėgnoms oro

sąlygoms. Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų tinka­mai apšviesta. Nenaudokite šio įrankio ten, kur kyla
pavojus sukelti gaisrą arba sprogimą, pav., esant
degių skysčių

Neleiskite vaikams artintis prie jo

Neleiskite į darbo vietą vaikų, lankytojų arba gyvūnų;
neleiskite jiems liesti įrankio.

Nepersitempkite

Visuomet tvirtai stovėkite ant žemės, išlaikykite
pusiausvyrą.

Būkite budrūs

Žiūrėkite, ką darote. Vadovaukitės sveika nuovoka.
Nenaudokite įrankio, kai esate pavargę.

Naudokite tinkamą įrankį

Numatytoji paskirtis aprašyta šiame vartotojo
vadove.
Įspėjimas! Naudojant šiame vadove nerekomen-
duojamus papildomus įtaisus arba priedus, arba
naudojant įrankį ne pagal numatytąją paskirtį, gali
kilti asmeninio susižeidimo pavojus.

Tikrinkite, ar nėra sugadintų dalių

Prieš naudojimą rūpestingai patikrinkite, ar įrankis
nėra sugedęs. Įsitikinkite, ar įrankis veikia tinkamai
ir dirba pagal paskirtį. Nenaudokite įrankio, jeigu kuri
nors jo dalis yra pažeista arba sugedusi.

Prieš padėdami įrankius į vietą, išjunkite juos

Nenaudojamus įrankius ir akumuliatorius reikia
laikyti sausoje, rakinamoje arba aukštoje, vaikams
nepasiekiamoje vietoje.

Remonto darbai

Šis įrankis atitinka atitinkamus saugos reikalavimus.
Taisyti turėtų tik kvalifi kuoti asmenys, naudodami
originalias atsargines dalis, priešingu atveju, tai gali
kelti didelį pavojų vartotojui.

4

arba dujų.

Papildomos vienkartinių baterijų naudojimo
saugos taisyklės

♦ Niekada jokiais būdais nebaldykite jų atidaryti.
♦ Nelaikykite tose vietose, kur temperatūra galėtų

viršyti 40 °C.

♦ Išmesdami baterijas, vadovaukitės nurodymais,

pateiktais skyriuje „Aplinkosauga“.
Nedeginkite baterijų.
♦ Esant ekstremalioms sąlygoms, gali ištekėti

baterijose esantis skystis.
Jeigu ant baterijų pastebėtumėte skysčio, atlikite

šiuos veiksmus:

- Kruopščiai nuvalykite ištekėjusį skystį sku­durėliu. Venkite kontakto su oda.

Papildoma lazerių saugos instrukcija

Įspėjimas! Lazerio spinduliavimas.

Nežiūrėkite įdėmiai į lazerio spindulį.

Nežiūrė kite tiesiai į lazerio spindulį pro
optinius prietaisus.

Žr. lazerinio gaminio savybes.

♦ Šis lazeris priskiriamas 2 klasės prietaisams

pagal EN 60825-1:1994+A1+A2. Nekeiskite
lazerio diodo kito tipo diodu. Jei lazeris suges­tų, jį turi taisyti tik įgaliotas remonto skyriaus
darbuotojas.

♦ Nenaudokite lazerio jokiems kitiems tikslams,

išskyrus lazerio spinduliui projektuoti.

♦ Manoma, kad žiūrėti į 2 saugos klasės lazerio

spindulį saugu tik 0,25 dalies sekundės. Akių
vokų refl eksai paprastai užtikrina tinkamą ap-
saugą. Esant didesniems nei 1 m atstumams,
šis lazeris atitinka 1 klasės prietaisų savybes ir
todėl laikomas visiškai saugiu.

♦ Niekada nežiūrėkite tiesiai ir įdėmiai į lazerio

spindulį.

♦ Nežiūrėkite į lazerio spindulį pro optinius prie-

taisus.

♦ Nustatykite įrankį tokioje padėtyje, kad lazerio

spindulys negalėtų būti nukreiptas į jokį žmogų
jo galvos lygyje.

♦ Neleiskite vaik

ų artyn prie lazerio.

Funkcijos

1. Įjungimo/išjungimo jungiklis

2. Lazerio diafragma

3. Montavimo kronšteinas

4. Akumuliatoriaus dangtelis

LIETUVIŲ

Surinkimas

Įspėjimas! Įrankis būtinai privalo būti išjungtas.

Fiksavimo rakto išėmimas (A ir B pav.)

Fiksavimo raktas (5) apsaugo lazerio galvutę nuo
sugadinimo transportuojant.
♦ Nuimkite nuo įrankio maitinimo elemento sky-

riaus dangtelį (4).

♦ Pasukite fi ksavimo raktą (5) 1/4 pasukimo ir

ištraukite jį.

♦ Norėdami vėl įkišti fiksavimo raktą, įkiškite

raktą į skylę (6) kaip parodyta ir pasukite jį 1/4
pasukimo.

♦ Uždenkite maitinimo elemento skyriaus dangtelį

ir tvirtai jį užspauskite.

Maitinimo elemento įdėjimas (B pav.)

♦ Nuimkite nuo įrankio maitinimo elemento sky-

riaus dangtelį (4).

♦ Prijunkite maitinimo elementą prie jungties. Di-

desnis maitinimo elemento gnybtas jungiamas
prie mažesnio jungties gnybto.

♦ Uždenkite dangtelį ir tvirtai jį užspauskite.

Įrankio įrengimas (C ir D pav.)

Įrankį galima statyti ant horizontalaus paviršiaus,
pavyzdžiui, grindų arba stalo. Lazerio galvutę taip
pat galima montuoti ant sienos, naudojant kronštei­ną (3). Be to, lazerio galvutę
sijos arba kitos saugios konstrukcijos, naudojant
pakabinimo juostą.
Pastaba: lazerio linija bus tiesi tik tada, jei įrankis bus
nukrypęs nuo vertikalės ne daugiau nei 5° kampu.
Jeigu įrankis bus nukrypęs daugiau, projektuojamos
lazerio linijos bus brūkšninės, o ne ištisinės.
♦ Pareguliuokite įrankio padėtį, jeigu kuri nors

arba abi linijos yra brūkšninės.

Įrankio tvirtinimas ant montavimo kronšteino (C pav.)
♦ Pritvirtinkite kronšteiną (3) prie sienos, atlikdami

vieną iš toliau aprašytų procedūrų.

♦ Pritvirtinkite įtaisą, prispausdami magnetą (7)

prie plieninės rankenėlės (8).

♦ Norėdami nuimti įtaisą nuo kronšteino, nutrau-

kite įtaisą nuo plieninės rankenėlės.

Lazerio galvutės pakabinimas (D pav.)
♦ Prakiškite pakabinimo juostą pro įrankio viršuje

esančią skylę

♦ Pareguliuokite įrankį taip, kad jis kabotų santy-

kinai lygiai.

Tvirtinimas prie sienos (E pav.)

Šį įtaisą galima tvirtinti prie sienų, naudojant vieną
iš kronšteino (3) montavimo priemonių.

ir užveržkite kilpą kaip parodyta.

galima pakabinti ant

Tvirtinimas prie sienos naudojant skylutę
Skylutė (9) naudojama tvirtinimui prie daugelio sienų
konstrukcijų.

♦ Įsukite į sieną varžtą arba įkalkite vinį.
♦ Pakabinkite kronšteiną ant tvirtinimo dalies,

naudodami skylutę (9).

♦ Uždėkite įrankį ant kronšteino.

Sieniniai smaigai
Jeigu įtaisas montuojamas ant sienos plokštės
arba kitos minkštos medžiagos, privaloma naudoti
sieninius smaigus (10):

♦ Laikykite kronšteiną priešais tinkamą vietą.
♦ Sukite rankenėles (11), kad smaigai(10) būtų

įspausti tiesiai į sieną.

♦ Uždėkite įrankį

ant kronšteino.

Naudojimas

♦ Tinkamai sumontuokite įrankį.
♦ Jeigu reikia, dėkite įtaisą ant montavimo konš-

teino, kad būtų nustatyta lazerio linija.

♦ Dėl ekstremalių temperatūros pokyčių statybi-

nės konstrukcijos, trikojai, įrenginiai ir kt. daiktai
gali pajudėti arba pasislinkti, o tai gali paveikti
tikslumą. Prieš naudodami įrankį, patikrinkite jo
nustatymą, nes lazeris gali būti pasislinkęs.

♦ Ekstremalūs temperatūros pokyčiai gali turėti

įtakos įtaiso nustatymui.

Lazerio linijų reguliavimas (C pav.)

Ant montavimo kronšteino esančios reguliavimo
rankenėlės padeda nustatyti lazerio linijas.
♦ Norėdami patraukti liniją vertikaliai, sukite vieną

iš rankenėlių (12) iš abiejų kronšteino pusių.

♦ Norėdami patraukti liniją horizontaliai, sukite

vieną iš rankenėlių (13) iš abiejų kronšteino
pusių.

Įjungimas ir išjungimas

♦ Norėdami įrankį įjungti, stumkite įjungimo/išjun-

gimo jungiklį (1) dešinėn, nustatydami norimą
darbo režimą.

♦ Jeigu įrankį norite išjungti, patraukite įjungimo/

išjungimo jungiklį iki galo į kairę.

Darbo režimo pasirinkimas (F pav.)

♦ Norėdami projektuoti horizontalią liniją, slinkite

jungiklį (1) į padėtį „A“.

♦ Norėdami projektuoti vertikalią liniją, slinkite

jungiklį (1) į padėtį „B“.

♦ Norėdami projektuoti kryžiuką, slinkite jungiklį

(1) į padėtį „C“.

Valymas ir priežiūra

Šis elektrinis įrankis skirtas ilgalaikiam darbui,
prireikiant minimalios techninės priežiūros. Įrankis

5