Black & Decker Lzr6 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

502333-65 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

LZR6

Rendeltetésszerű használat

Szívből gratulálunk új Black & Decker Lézer szintezőjéhez. A Lézeregység több furat, pontosan egy szintben történő elkészítéséhez nyújt segítséget. A készülék iparszerű felhasználásra nem alkalmas.

Általános biztonságtechnikai előírások

• Figyelem! Akkumulátoros készülékek használatakor

mindig tartsa be az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat, így elkerülheti a tűzveszély, az akkufolyadék-szivárgás, a személyi sérülések és az anyag károsodásának lehetőségét.

• Figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót a gép üzembe helyezése előtt.

• Kérjük, gondosan őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy a későbbiekben is bármikor utánanézhessen a géppel kapcsolatos összes információnak.

Tartsa rendben a munkahelyét

A zsúfolt, rendetlen munkaterület növeli a balesetveszélyt.

Legyen ﬁ gyelemmel a környezeti behatásokra

Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtő l. Ne használja nyirkos, nedves környezetben. Gondoskodjon a munkaterült megfelelő megvilágításáról. Ne használja a készüléket robbanás és tűzveszélyes helyeken, például gyúlékony folyadékok és gázok közelében.

Tartsa távol a gyerekeket

Gondoskodjon arról, hogy gyereket, más személyek vagy állatok ne közelíthessék meg a munkaterületet, és ne érinthessék meg a készüléket.

Álljon biztonságosan

Kerülje a rendellenes testtartást, és egyensúlyát soha ne veszítse el munkavégzés közben.

Figyeljen munkájára

Figyeljen mindig arra, amit tesz. Használja az összes érzékszervét. Ne használja a készüléket, ha fáradt.

Mindig a megfelelő szerszámot használja

A készülék rendeltetésszerű használatáról a kezelési utasításban korábban már említést tettünk. Figyelem! Az Ön biztonsága érdekében csak olyan tartozékot, feltétet és kiegészítő berendezést használjon, melyet a kezelési utasítás ajánl. A készülék csak a felhasználás fejezetben leírt területen használható. Minden ettől eltérő tartozék és alkalmazási terület személyi sérülés okozója lehet.

Ellenőrizze a készülék állapotát

Használat előtt mindig ellenő rizze a készüléket. Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék megfelelően működik, és a kategóriájával egyenértékű teljesítményt biztosít. Ne használja a gépet, ha valamelyik alkatrésze sérült. Ne használja a gépet, ha a kapcsoló nem működőképes. A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik. Soha ne kísérelje meg a javítást Önállóan, a sérült részeket és védőberendezéseket előírás szerint kell javíttatni vagy cseréltetni.

Ügyeljen a készülék megfelelő tárolására

Ha nem használja, tartsa a készüléket és az akkumulátort száraz, gyermekek elől gondosan elzárt helyen.

MAGYAR

Javítás

Ez a kéziszerszám megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Javítást csak szakszerviz végezhet, és csak eredeti gyári alkatrészeket szabad felhasználni. A szakszerűtlen javítás súlyos balesetek előidézője lehet.

Kiegészítő biztonságtechnikai el újratölthető akkumulátorokhoz

• Ne kísérletezzen az akkumulátor felnyitásával.

• Olyan helyen tárolja az akkut, ahol a hőmérséklet nem haladja meg a 40°C-ot.

• A tönkrement akkumulátorról gondoskodjon a „Környezetvédelem“ fejezetben leírtak szerint. Tilos az akkut tűzbe dobni!

• Szélső séges körülmények között történő használatkor előfordulhat, hogy akkufolyadék szivárog ki az akkumulátorból. Ekkor járjon el a következőképpen:

- Óvatosan törölje le a folyadékot az akkuról egy

kendővel. Kerülje, hogy bőre az akkufolyadékkal érintkezzen.

- Ha mégis akkufolyadékkal érintkezne a bőre,

vagy netán a szemébe kerülne, kövesse az alábbiakat.

Figyelem! Ha az oldat a bőrével érintkezne, öblítse azonnal bő vízzel. Semlegesítse az oldatot enyhén savas folyadékkal, például citromlével vagy ecettel. Ha az oldat a szemébe jutna, öblögesse legalább 10 percig hideg vízzel, majd rögtön forduljon orvoshoz. Közölje vele az oldat nevét és töménységét.

Kiegészítő biztonságtechnikai előírások lézerekhez

Figyelem! Lézersugárzás.

Tilos a lézernyalábba nézni!

Tilos megnézni a lézernyalábot közvetlenül, optikai eszközzel!

A lézeregység jellemzői.

• Ez a lézeregység megfelel a 2 osztály következő szabványainak EN60825-1:1994+A1+A2. A lézerdiódát ne cserélje le másik típusra. Ha megsérült, a lézeregység javítását csak szakszerviz végezheti el.

• A lézert kizárólag lézervonalak kivetítésére alkalmazza, ne használja más alkalmazásra.

• A szemet 2 osztályú lézersugárnak maximálisan 0,25 másodperc időintervallumig szabad kitenni. A szemhéj reﬂ exek általában elegendő védelmet biztosítanak. 1 méternél nagyobb távolság esetén, a lézersugár, 1 osztályúnak felel meg és így teljesen biztonságosnak tekinthető.

• Soha ne nézzen közvetlenül és szándékosan a lézersugárba.

őírások nem

• Tilos megnézni a lézernyalábot optikai eszközzel!

• Soha ne tegye olyan helyzetbe a lézeregységet, hogy a nyaláb bárkit is keresztezhetne fejmagasságban.

• Ne engedjen gyerekeket a lézeregység közelébe.

Leírás

1. Üzemi (be/ki) kapcsoló

2. Lézer apertúrák

3. Akasztó konzol

4. Akkumulátor fedél

Összeszerelés

Figyelem! Mielőtt elkezdi a készülék összeszerelését,

győződjön meg arról, hogy ki van kapcsolva.

A lezáró kulcs eltávolítása (A és B ábra)

A lezáró kulcs (5) megakadályozza a lézerfej károsodását szállítás közben.

• Távolítsa el az akkumulátor fedelet (4) a készülékről.

• Forgassa el a lezáró kulcsot (5) negyed fordulattal és vegye ki a készülékből.

• A lezáró kulcs visszaszereléséhez helyezze azt a furatba (6) az ábra szerint és forgassa el negyed fordulattal.

• Helyezze vissza az akkumulátor fedelet.

Az akkumulátor behelyezése (A és B ábra)

• Távolítsa el az akkumulátor fedelet (4) a készülékből.

• Csatlakoztassa az akkumulátort a csatlakozóra. Csatlakoztassa a nagyobb akkumulátor sarut a kisebb csatlakozó sarura.

• Helyezze vissza az akkumulátor fedelet.

A készülék üzembe helyezése (C és D ábra)

A készüléket a beüzemeléshez helyezze vízszintes felületre – például padlóra vagy asztalra. Alternatívaként, a lézerfej a falra is felakasztható a konzol (3) segítségével. A lézerfej lelógatható egy födémgerendáról vagy más hasonló biztonságos szerkezetről egy függesztő pánt segítségével. Megjegyzés: az önszintező mechanizmus csak akkor működik – azaz a lézervonalak csak akkor fogják a pontos szintet mutatni – ha a készülék helyzete maximum 5° fokkal tér el a függőlegestől. Ha a készülék ettől a helyzettől eltér, a kivetített vonalak hajlítottak lesznek az egyenes helyett.

• Állítsa be újra a készülék pozícióját, ha valamelyik vagy mindkét vonal hajlított.

A készülék konzolra való rögzítése (C ábra)

• Szerelje fel a falra a konzolt (3) a következők egyike szerint.

• Illessze a készülék mágnesét (7) a fém gombra (8).

• A készülék konzolról történő eltávolításához húzza le a fém gombról.

A lézerfej felfüggesztése (D ábra)

• Fűzzön fel egy függesztő pántot a lézerfej tetején található nyíláson keresztül és erősítse fel az ábra szerint.

• Állítsa be a készüléket úgy, hogy megközelítőleg függőleges helyzetben álljon, annak érdekében, hogy az önszintezés működjön.

Falra szerelés (E ábra)

A lézerfejet a konzol (3) segítségével a falra lehet szerelni a következő rögzítési lehetőségek egyikével.

„Kulcslyuk” akasztó A „kulcslyuk” akasztóval (9) a konzol biztonságosan rögzíthető a legtöbb falszerkezetre.

• Helyezzen egy csavart vagy szeget a falba.

• Függessze a konzolt a csavarra vagy szegre a „kulcslyuk” akasztó segítségével.

• Helyezze a konzolra a lézeregységet.

Szeges akasztó Ha a lézeregységet szárazfalazatra vagy más lágy anyagra kívánja akasztani, a szeges akasztót (10) használja:

• Tartsa a konzolt a megfelelő helyen.

• Forgassa el a gombokat (11) annak érdekében, hogy a rögzítő szegeket (10) a falba nyomhassa.

• Helyezze a konzolra a lézeregységet.

A készülék használata

• Helyezze üzembe a készüléket a kívánt felhasználásnak megfelelően.

• Ha szükséges, illessze a készüléket az akasztó konzolra a lézervonalak helyzetének beállításához.

• Ügyeljen rá, hogy szélsőséges hő mérsékleti változások eredményeként a különféle épületszerkezetek, állványok és egyéb felszerelések helyzete megváltozhat. Ez pontatlanságot eredményezhet. A lézeregység beállítását minden használat előtt ellenőrizze, mivel a lézervonalak elmozdulhatnak.

• Szélsőséges hőmérsékleti változások a készülék beállítására is hatással lehetnek.

A lézervonalak beállítása (C ábra)

Az akasztó konzolon található forgatható gombok a lézervonalak beállítását szolgálják.

• A függőleges lézervonal elmozgatásához, forgassa a konzol oldalán található gombok (12) egyikét.

• A vízszintes lézervonal elmozgatásához, forgassa a konzol oldalán található gombok (13) egyikét.

A készülék be- és kikapcsolása

• A készülék bekapcsolásához, csúsztassa az üzemi be/ki kapcsolót (1) jobb oldalra és állítsa a kívánt üzemmódba.

• A készülék kikapcsolásához, csúsztassa az üzemi be/ki kapcsolót (1) teljesen bal oldali pozícióba.

Üzemmód kiválasztása (F ábra)

• Vízszintes lézervonal kivetítéséhez csúsztassa az üzemi kapcsolót (1) „A” pozícióba.

+ 8 hidden pages