Black & Decker Lzr4 Instruction Manual [sk]

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

504999-70 SK

Preložené z pôvodného návodu

www.blackanddecker.eu

LZR4

SLOVENČINA

Použitie výrobku

Toto náradie Black & Decker je určené na vysielanie laserových lúčov, ktoré pomáhajú pri vykonávaní pracovných operácií. Toto náradie je určené iba na spotrebiteľské použitie.

Bezpečnostné pokyny

Varovanie! Pri použití elektrického náradia

napájaného akumulátorom by sa mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste znížili riziko vzniku požiaru, riziko únikov kvapaliny z akumulátorov, riziko zranenia alebo materiálnych škôd.

♦ Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento

návod.

♦ Uschovajte tento návod na prípadné ďalšie použitie.

Pracovný priestor udržujte v čistote

♦ Preplnený pracovný priestor môže viesť k spôsobe-

niu úrazu.

Berte ohľad na okolie pracovnej plochy

♦ Nevystavujte náradie dažďu. Nepoužívajte náradie

vo vlhkom prostredí. Zaistite si kvalitné osvetlenie pracovného priestoru. Nepoužívajte náradie na miestach, kde hrozí riziko vzniku požiaru alebo explózie, napríklad v blízkosti horľavých alebo výbušných kvapalín a plynov.

Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti

♦ Nedovoľte deťom, ostatným osobám alebo zviera-

tám, aby sa dostali do blízkosti pracovného priestoru a aby sa dotýkali náradia alebo prívodného kábla.

Neprekážajte sami sebe

♦ Pri práci vždy udržujte vhodný a pevný postoj.

Buďte pozorní

♦ Stále sledujte, čo robíte. Pracujte s rozvahou. ♦ Nepracujte s náradím, ak ste unavení.

Používajte iba vhodné náradie

♦ V tomto návode je opísané odporučené použitie

tohto náradia.

Varovanie! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného zariadenia a vykonávanie iných pracovných operácií, než je odporúčané týmto návodom, môže spôsobiť poranenie obsluhy.

Kontrolujte stav náradia

♦ Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je náradie po-

škodené. Uistite sa, či bude náradie riadne pracovať a či bude riadne vykonávať určenú funkciu.

♦ Nepoužívajte toto zariadenie, ak je akákoľvek jeho

časť poškodená alebo zničená.

Náradie, ktoré nepoužívate, uskladnite

♦ Ak sa náradie a batérie nepoužívajú, mali by byť

uložené na suchom a zaistenom mieste, mimo dosahu detí.

Opravy

♦ Toto elektrické náradie spĺňa požiadavky platných

bezpečnostných predpisov.

♦ Opravy by mali vykonávať iba kvaliﬁ kovaní technici,

ktorí budú používať originálne náhradné dielce. V iných prípadoch môže dôjsť k veľkému ohrozeniu používateľa.

Ďalšie bezpečnostné pokyny pre batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie

♦ Nikdy sa nepokúšajte narušiť obal batérie. ♦ Neskladujte batérie na miestach, kde môže teplota

presiahnuť 40 °C.

♦ Pri likvidácii batérií sa riaďte pokynmi uvedenými

v časti „Ochrana životného prostredia“. Batérie nespaľujte.

♦ V extrémnych podmienkach môže dochádzať

k úniku kvapaliny z batérie. Ak zistíte únik kvapaliny z akumulátora, postupujte nasledovne:

- Opatrne zotrite kvapalinu handričkou. Dbajte na to, aby sa táto kvapalina nedostala do kontaktu s pokožkou.

Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa laserov

Varovanie! Laserové žiarenie.

Nepozerajte sa do laserového lúča.

Nepozerajte sa priamo do laserového lúča pomocou optických prístrojov.

LASEROVÉ ŽIARENIE

NEPOZERAJTE SA DO LÚČA

LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 2

PODĽA NORMY EN60825-1:1 2007

Pmax < 1 mW, λ = 630 - 675 mm

Tento výrobok nie je určený pre osoby mladšie ako 16 rokov.

♦ Tento laser zodpovedá požiadavkám triedy 2 podľa

normy EN 60825-1. Laserovú diódu nenahradzujte diódou iného typu. Ak je laser poškodený, zverte jeho opravu iba autorizovanému servisu.

♦ Nepoužívajte laser na iné účely, než je projekcia

laserových lúčov.

♦ Pôsobenie lúča lasera triedy 2 na zrak osôb je

považované za bezpečné, ak neprekročí trvanie žiarenia maximálne 0,25 sekundy. Reﬂ exy očných viečok poskytujú dostatočnú ochranu. Vo vzdialenosti väčšej než 1 m zodpovedá tento laser triede 1 a preto je považovaný za úplne bezpečný.

♦ Nikdy sa do laserového lúča nepozerajte zámerne

a priamo.

♦ Nepoužívajte na sledovanie laserového lúča optické

prístroje.

Viď technické údaje o laserovom výrobku.

♦ Nenastavujte prístroj do takej výšky, aby mohol

laserový lúč prechádzať cez osoby vo výške ich hláv.

♦ Nedovoľte deťom, aby sa približovali do blízkosti

lasera.

Varovanie! Tento výrobok nie je určený na vonkajšie použitie. Nepoužívajte tento laser pri prácach vykonávaných vonku.

Zvyškové riziká

Ak sa náradie používa iným spôsobom, než je uvedené v priložených bezpečnostných varovaniach, môžu sa objaviť dodatočné zvyškové riziká. Tieto riziká môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho použitia, dlhodobého použitia atď. Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bezpečnost- né predpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia, určité zvyškové riziká sa nemôžu vylúčiť. Tieto riziká sú nasledujúce: ♦ Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľvek po-

hybujúcou sa časťou.

♦ Zranenia spôsobené kontaktom s akoukoľvek horú-

cou časťou.

♦ Zranenia spôsobené pri výmene akejkoľvek časti

alebo príslušenstva.

♦ Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia.

Ak používate akékoľvek náradie dlhší čas, zaistite, aby sa robili pravidelné prestávky.

Bezpečnosť ostatných osôb

♦ Tento výrobok nie je určený na použitie osobami

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak týmto osobám nebol stanovený dohľad, alebo ak im neboli poskytnuté inštrukcie týkajúce sa použitia výrobku osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

♦ Deti by mali byť pod dozorom, aby sa so zariadením

nehrali.

Popis

Toto náradie sa skladá z niektorých alebo so všetkých nasledujúcich častí.

1. Hlavný vypínač (Zapnuté/Vypnuté)

2. Volič pracovného režimu

3. Otvor laserového lúča

4. Kryt batérie

Obr. A

5. Stojan

6. Remienok na zavesenie

Zostavenie

Varovanie! Uistite sa, či je vysávač vypnutý.

Kryt batérie (obr. B)

♦ Vyberte kryt batérie (4) z prístroja. ♦ Pripojte batériu ku konektoru. Väčšia svorka batérie

je pripojená k menšej svorke konektora.

♦ Nasaďte späť kryt a riadne ho zaistite.

Inštalácia prístroja (obr. A, C a D)

Prístroj sa môže postaviť na vodorovný povrch, ako je napríklad podlaha alebo stôl. Prístroj môže byť tiež namontovaný na stojan (5). Prístroj sa môže tiež pomocou remienka (6) zavesiť na stropný nosník alebo na inú bezpečnú konštrukciu. Poznámka: Laserové lúče budú zarovnané iba v prípade, ak nie je prístroj vychýlený o viac než 5° z vertikálnej polohy.

Montáž prístroja na stojan (obr. C)

♦ Zarovnajte skrutku (8) na stojane s laserovým prí-

strojom.

♦ Naskrutkujte prístroj na stojan a uistite sa, či je riadne

pripevnený.

♦ Ak chcete prístroj odobrať, vyskrutkujte ho zo sto-

janu.

Zavesenie prístroja (obr. A a D)

♦ Prevlečte remienok (6) drážkou v hornej časti prí-

stroja a vytvorte sľučku.

♦ Zarovnajte prístroj tak, aby bol zavesený v relatívne

vyrovnanej polohe.

Postavenie a vyrovnanie stojanu (obr. A a E)

Postavenie

♦ Na postavenie stojanu si vyberte rovnú plochu. ♦ Uvoľnite pákové poistky (7) (obr. A) a vysuňte nohy

stojanu na požadovanú dĺžku.

♦ Zaistite pákové poistky, aby došlo k zablokovaniu

oporných nôh.

♦ Naskrutkujte prístroj na stojan.

Nastavenie

♦ Povoľte zaisťovaciu skrutku (10) (obr. E). ♦ Vytiahnite skladaciu rukoväť (9) a otáčajte rukovä-

ťou, pokiaľ sa nedosiahne požadovaná výška.

♦ Utiahnite zaisťovaciu skrutku (10), aby došlo k za-

isteniu stojanu v požadovanej výške.

Použitie

♦ Spravte požadované nastavenie prístroja. ♦ Ak chcete zväčšiť pracovnú vzdialenosť a presnosť,

umiestnite laser uprostred pracovného priestoru. Svetelné podmienky v pracovnom priestore ovplyv-

ňujú viditeľnosť laserového lúča.

♦ Uvedomte si, že extrémne zmeny teploty môžu spô-

sobiť pohyb alebo posun stavieb, stojanov, zariadení atď. Týmto spôsobom môže dôjsť k ovplyvneniu presnosti. Pred každým použitím prístroja overte nastavenie, pretože mohlo dôjsť k jeho pohybu.

Zapnutie a vypnutie (obr. F)

♦ Ak chcete prístroj zapnúť, posuňte vypínač zapnuté/

vypnuté (1) doprava.

♦ Ak chcete prístroj vypnúť, posuňte vypínač zapnuté/

vypnuté (1) doľava.

+ 8 hidden pages