Black & Decker Kg2000 Instruction Manual [pl]

Elektronarzędzie dla

majsterkowicza

559322-89 PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL KG2000
KG2001

234

POLSKI

Przeznaczenie

Opisywana szlifi erka kątowa BLACK+DECKER
jest przeznaczona do szlifowania i cięcia metali
i betonu przy użyciu odpowiedniego rodzaju
tarcz. Opisywane urządzenie jest przeznaczone
wyłącznie do użytku amatorskiego. Należy
używać osłony.

Zasady bezpiecznej pracy

Ogólne wskazówki dotyczące
bezpiecznego uż ytkowania
elektronarzędzi

Uwaga! Należy zapoznać się
ze wszystkimi ostrzeż eniami
dotyczącymi bezpiecznej pracy
oraz z instrukcją obsł ugi. Nie

stosowananie się do ostrzeżeń
i zaleceń zawartych w tej instrukcji
obsł ugi, moż e być przyczyną
porażenia prą dem elektrycznym,
pożaru i/lub poważnego zranienia.

Zachowaj wszystkie instrukcje i informacje
dotyczące bezpiecznej pracy, aby móc
korzystać z nich w pr zyszłości.

Poję cie “elektronarzędzie” uż ywane
w niniejszej instrukcji, oznacza narzędzie
zasilane z sieci elektrycznej (przewodem
zasilają cym) lub akumulatorami
(bezprzewodowe).

1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a. Dbaj o czystość i dobre oświetlenie

w miejscu pracy. Bałagan i złe oświetlenie

są częstą przyczyną wypadków.

b. Nie u

c. W czasie pracy elektronarzędziami nie

2. Ochrona przed porażeniem prądem

a. Gniazdo musi być dostosowane do

żywaj elektronarzędzi w strefach
zagrożonych wybuchem, na przykład
w pobliżu palnych cieczy, gazów lub
pyłów. Elektronarzędzia mogą wytworzyć

iskry powodujące zapłon pyłów lub oparów.

pozwalaj na przebywanie w pobliżu
dzieci i innych osób postronnych. Brak

skupienia może spowodować utratę kontroli
nad narzędziem.

elektrycznym

wtyczki elektronarzędzia. Nie wolno
przerabiać wtyczek. Nie wolno

uż ywać przejściówek do zasilania
uziemionych elektronarzędzi. Używanie

nieprzerobionych wtyczek i odpowiednich
gniazd zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.

b. Należy unikać bezpośredniej styczności

z uziemionymi lub zerowanymi
powierzchniami, takimi jak rurociągi,
grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko

porażenia prądem elektrycznym wzrasta,
jeśli twoje ciało jest zerowane lub uziemione.

c. Nie narażaj elektronarzędzi na działanie

deszczu lub zwiększonej wilgotności.

Dostanie się wody do wnę trza

elektronarzędzia zwiększa ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.

d. Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający.

Nie wolno przenosić urządzenia ani
wyciągać wtyczki z gniazda ciągnąc
za przewód zasilają cy. Chroń
przewód zasilający przed kontaktem
z gorącymi elementami, olejami, ostrymi
krawędziami i ruchomymi częściami.

Uszkodzenie lub zaplątanie przewodu
zasilającego zwiększa ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.

e. W czasie pracy na dworze, należy

używać wyłącznie przedł uż aczy
przystosowanych do użycia poza
pomieszczeniami zamkniętymi.

Korzystanie z przedł u ż aczy
przystosowanych do użycia na dworze,
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f. Jeśli zachodzi konieczność używania

narzędzia w wilgotnym otoczeniu,
należy uż ywać źródł a zasilania
zabezpieczonego wyłącznikiem
różnicowoprądowym. Stosowanie

wyłączników różnicowoprądowych
zmniejsza ryzyko porażenia prą dem
elektrycznym.

3. Środki ochrony osobistej
a. W czasie pracy elektronarzędziem

zachowaj czujność, patrz uważnie i kieruj
się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj
elektronarzędzi, jeżeli jesteś zmęczony,
pod wpływem narkotyków, alkoholu
czy leków. Nawet chwila nieuwagi,

w czasie pracy elektronarzędziem, może
doprowadzić do poważnego uszkodzenia
ciała.

b. Używaj środków ochrony osobistej.

Zawsze zakładaj okulary ochronne.

Używanie w zależ noś ci od potrzeb
środków ochrony osobistej takich, jak

maska przeciwpyłowa, buty wzmacniane
z antypoślizgową podeszwą, kask oraz
ochrona słuchu, pozwala zmniejszyć
zagrożenia dla zdrowia.

c. Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu.

Przed przyłączeniem do źródła zasilania
i/lub włożeniem akumulatorów oraz
przenoszeniem narzędzia, należy
upewnić się, że wyłącznik znajduje się
w pozycji "wyłączone".

Trzymanie palca na wyłączniku

w czasie przenoszenia elektronarzędzi lub
podłączania do zasilania, gdy wyłącznik jest
w pozycji "włączone", może łatwo stać się
przyczyną wypadku.

d. Przed włączeniem elektronarzędzia,

należy odłączyć wszystkie klucze

ędzia do regulacji. Pozostawienie

i narz

klucza lub narzędzia do regulacji
połączonego z częściami wirującymi
elektronarzędzia moż e spowodować
uszkodzenie ciała.

e. Nie wychylaj się. Nie wychylaj się

i przyjmij stabilną pozycję, aby zawsze
zachowywać równowagę. Umożliwia

to lepszą kontrolę nad narzę dziem
w nieoczekiwanych sytuacjach.

f. Załóż odpowiedni strój. Nie noś luźnego

ubrania lub biżuterii.Trzymaj włosy,
ubranie i rękawice z dala od ruchomych
elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub

długie włosy mogą zostać pochwycone
przez ruchome części.

g. Jeśli sprzęt jest przystosowany

do przyłączenia urzą dzeń
odprowadzających i zbierających pył,
upewnij się, czy są one przyłączone
i właściwie użytkowane. Używanie takich

urządzeń zmniejsza zagrożenia związane
z obecnością pyłów.

4. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
a. Nie wolno przeciążać elektronarzędzi.

Używaj elektronarzędzi odpowiednich do
wykonywanej pracy. Dzięki odpowiednim

elektronarzędziom wykonasz pracę lepiej i
w sposób bezpieczny, w tempie, do jakiego
narzędzie zostało zaprojektowane.

b. Nie wolno używać elektronarzędzia

z zepsutym wyłącznikiem, który nie
pozwala na sprawne włączanie i
wyłączanie. Elektronarzędzie, którego

pracy nie można kontrolować wyłącznikiem,
jest niebezpieczne i musi zosta
naprawione.

c. Przed przystąpieniem do regulacji,

wymiany akcesoriów oraz przed
schowaniem elektronarzę dzia,
należy odłączyć wtyczkę od źródła
zasilania i/lub odłączyć akumulator
od urządzenia. Stosowanie takich

środków zapobiegawczych zwiększa
bezpieczeństwo i zmniejsza ryzyko
przypadkowego uruchomienia
elektronarzędzia.

d. Nie uż ywane elektronarzę dzie

przechowuj poza zasięgiem dzieci
i nie dopuszczaj osób nie znających
elektronarzędzia lub tej instrukcji do
posługiwania się elektronarzędziem.

Elektronarzędzia obsługiwane przez osoby
nieprzygotowane stanowią zagrożenie.

e. Regularnie dokonuj konserwacji

elektronarzędzi. Sprawdź, czy ruchome
części są wł a ściwie połączone
i zamocowane, czy części nie są
uszkodzone oraz skontroluj wszelkie
inne elementy mogące mieć wpływ na
pracę elektronarzędzia. Uszkodzenia
należy naprawić przed przystąpieniem
do użytkowania. Wiele wypadków

spowodowanych jest przez niedostateczną
konserwację elektronarzędzi.

f. Dbaj o czystość narzędzi i ostrość

elementów tnących. Zadbane narzędzia

tnące, z ostrymi krawędziami tnącymi,
rzadziej się zacinają i są łatwiejsze
w prowadzeniu.

g. Elektronarzędzia, akcesoriów i końcówek

należy używać zgodnie z niniejszą
instrukcją obsł ugi, uwzględniając
warunki i rodzaj wykonywanej pracy.

Użycie elektronarzędzia w sposób
niezgodny z przeznaczeniem może być
bardzo niebezpieczne.

5. Naprawy
a. Powierzaj naprawy elektronarzędzi

wyłącznie osobom wykwalifi kowanym,
używającym identycznych części
zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo

użytkowania naprawionego urządzenia.

ć

5