Black & Decker Kc966, Kc9652cn, Kc968, Kc9651c, Ast20xc Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

599111-62 SK

KC12
KC14
KC96
AST2

AST12

234

SLOVENČINA

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre
prácu s elektrickým náradím

VAROVANIE Prečítajte si všetky
bezpečnostné pokyny a inštrukcie.

Zanedbanie bezpečnostných pokynov
a inštrukcií môže spôsobiť zasiahnutie
elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké
poranenia.

Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie si
uschovajte pre budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použitý v bezpečnostných
pokynoch sa vzťahuje na elektrické náradie napájané
zo siete (so sieťovým káblom) a na elektrické náradie
napájené z akumulátorov (bez sieťového kábla).

1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Pracovisko musí byť čisté a dobre osvetlené.

Neporiadok a neosvetlený pracovný priestor môžu
viesť k úrazom.

b) Nepracujte s elektrickým náradím v prostredí

s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa
vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.

Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli
zapáliť prach alebo výpary.

c) Počas práce s elektrickým náradím sa deti

a ostatné osoby nesmú zdržiavať v jeho
bezprostrednej blízkosti. Inak by mohlo dôjsť

k vážnemu úrazu z nepozornosti.

2) Elektrická bezpečnosť
a) Zástrčka elektrického náradia musí zodpovedať

zásuvke. Zástrčka sa nesmie žiadnym spôsobom
upravovať. Pri pripájaní elektrického náradia
s ochranným uzemnením nepoužívajte žiadné
sieťové adaptéry. Originálne zástrčky a zásuvky

znižujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

b) Zabráňte telesnému kontaktu s uzemnenými

povrchmi ako sú potrubia, kúrenie, sporáky
a chladničky. Ak je Vaše telo uzemnené, hrozí

zvýšené riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

c) Chráňte elektrické náradie pred dažďom

a vlhkosťou. Pri prieniku vody do elektrického

náradia sa zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým
prúdom.

d) Nepoužívajte kábel na prenášanie alebo

zavesenie elektrického náradia ani na
vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Chráňte
kábel pred vysokými teplotami, mastnotou,
ostrými hranami a pohyblivými časťami strojov.

Poškodené alebo spletené káble zvyšujú riziko úrazu
elektrickým prúdom.

e) Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom

prostredí používajte iba predlžovacie káble, ktoré
sú vhodné do vonkajšieho prostredia. Použitie

takéhoto kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým
prúdom.

f) Pokiaľ sa nedá vyhnúť použitiu elektrického

náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný
prúdový spínač. Použitie takéhoto spínača znižuje

riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

3) Bezpečnosť osôb
a) Dávajte pozor na to, čo robíte a pri práci

s elektrickým náradím postupujte rozumne.
Nepoužívajte žiadne elektrické náradie, ak
ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov. Okamih nepozornosti pri

používaní elektrického náradia môže spôsobiť ťažké
poranenie.

b) Používajte ochranné okuliare, rukavice

a ochranný odev.Ochranné vybavenie, ako je

protiprachová maska, protisklzová bezpečnostná
obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu (vždy
podľa druhu a použitia elektrického náradia) znižuje
riziko úrazu.

c) Zamedzte neúmyselnému uvedeniu náradia

do chodu. Pred uchopením, prenášaním alebo
pripojením sieťového kábla sa presvedčte,
či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie

elektrického náradia s prstom na vypínači alebo
pripájanie zapnutého náradia k sieti môže viesť
k úrazu.

d) Pred zapnutím elektrického náradia odpracte

nastavovacie nástroje a kľúče na skrutky. Nástroj

alebo kľúč zabudnutý v pohyblivej časti prístroja
môže spôsobiť zranenie.

e) Vyhnite sa neobvyklému držaniu tela. Zaujmite

pevný postoj a udržujte rovnováhu. Tak

môžete elektrické náradie lepšie kontrolovať
v neočakávaných situáciách.

f) Noste vhodný odev. Nenoste voľný odev

alebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice
v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí
náradia. Voľný odev, šperky alebo dlhé vlasy môžu

byť pohyblivými dielmi zachytené.

g) Pokiaľ je možné namontovať zariadenie na

odsávanie prachu, presvedčte sa, či je toto
zariadenie správne pripojené a používané.

Použitie vysávača môže znížiť nebezpečenstvo
spôsobené prachom.

4) Používanie a manipulácia s elektrickým náradím
a) Nepreťažujte prístroj. Používajte elektrické

náradie, ktoré je určené pre danú prácu.

S vhodným elektrickým náradím sa pracuje v danom
výkonovom rozsahu lepšie a bezpečnejšie.

b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným

vypínačom. Elektrické náradie, ktoré nie je možné

zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí byť
opravené.

c) Pred nastavovaním prístroja, výmenou dielov

alebo odložením prístroja vytiahnite zástrčku
zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor. Tot o

preventívne opatrenie zabráni neúmyselnému
zapnutiu elektrického náradia.

d) Uchovávajte nepoužívané elektrické náradie

mimo dosahu detí. Nenechajte s prístrojom
pracovať osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené
alebo ktoré nečítali pokyny. Elektrické náradie

je nebezpečné, pokiaľ ho používajú neskúsené
osoby.

e) Zaobchádzajte s elektrickým náradím starostlivo.

Kontrolujte správne fungovanie pohyblivých

častí a prípadné poškodenie dielov, ktoré
by mohlo ovplyvniť správne fungovanie
elektrického náradia. Pred použitím náradia
nechajte chybné diely opraviť. Príčinou mnohých

nehôd je zlá údržba elektrického náradia.

f) Rezné nástroje musia byť vždy ostré a čisté.

Starostlivo udržiavané rezné nástroje s ostrými
reznými hranami sa nevzpriečia a umožňujú
jednoduchšiu prácu.

g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo,

nástavce atď. podľa týchto pokynov. Zohľadnite
pracovné podmienky a vykonávanú prácu.

Používanie elektrického náradia na iné než
odporučené účely môže viesť k nebezpečným
situáciám.

5) Servis
a) Elektrické náradie môže opravovať len

kvalifikovaný odborný personál, ktorý musí
používať originálne náhradné diely. Tým sa

zaistí, že bezpečnosť elektrického náradia zostane
zachovaná.

6) Používanie a manipulácia s akumulátorovým
náradím

a) Nabíjajte akumulátory len v nabíjačkách

odporučených výrobcom. Pri použití nevhodnej

nabíjačky hrozí nebezpečenstvo požiaru.

b) V elektrickom náradí používajte len akumulátory,

ktoré sú na to určené. Použitie iných akumulátorov

môže spôsobiť zranenie a nebezpečenstvo
požiaru.

c) V blízkosti nepoužívaných akumulátorov

sa nesmú vyskytovať kancelárske sponky,
mince, kľúče, ihly, skrutky ani iné malé kovové
predmety, ktoré môžu spôsobiť skrat. Skrat medzi

kontaktmi akumulátora môže spôsobiť popáleniny
alebo požiar.

d) Pri chybnom používaní môže z akumulátorov

vytiecť kvapalina. Vyvarujte sa kontaktu s touto
kvapalinou. Pri náhodnom kontakte ihneď
opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Pokiaľ sa
kvapalina dostane do očí, vyhľadajte lekársku
pomoc. Vytekajúca kvapalina môže spôsobiť

podráždenie alebo popálenie kože.

5