Black & Decker Kc9006 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem ajánlott.

559222-25 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

KC9006

AS600

234

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Az Ön Black & Decker gyártmányú KC9006,
AS600 típusú csavarozóját csavarozási munkák­hoz terveztük. A szerszám kizárólag háztartási
felhasználásra készült.

Biztonságtechnikai előírások

Elektromos kéziszerszámokra
vonatkozó általános
biztonságtechnikai fi gyelmeztetések

Figyelmeztetés! Olvassa el az ösz­szes biztonsági fi gyelmeztetést és
utasítást. A következő fi gyelmezteté-

sek, utasítások fi gyelmen kívül hagyása
elektromos áramütést vagy tüzet és/vagy
súlyos balesetet okozhat.

Őrizze meg a fi gyelmeztetéseket és a hasz-
nálati utasítást, hogy azokat később is
használhassa referenciaként. Az „elektromos

szerszám“ kifejezés a fi gyelmeztetésekben az
Ön által használt hálózati (vezetékes) vagy ak­kumulátoros (vezeték nélküli) elektromos szer­számát jelenti.

1. A munkaterület biztonsága
a. A munkaterület legyen tiszta és világos.

A rendetlen és sötét munkaterület a balese­tek melegágya.

b. Ne használja az elektromos szerszámot

robbanásveszélyes környezetben, pél­dául gyúlékony folyadékok, gázok vagy
porok jelenlétében. Az elektromos szer-

számokban szikrák keletkeznek, amelyek
meggyújthatják a porokat vagy a gőzöket.

c. Az elektromos szerszám használata köz-

ben ne engedje közel a gyerekeket vagy
bámészkodókat. Ha elterelik fi gyelmét, el-

veszítheti uralmát a szerszám fölött.

2. Elektromos biztonság
a. Az elektromos kéziszerszám dugasza

illeszkedjen a hálózati csatlakozóaljzat­hoz. Soha, semmilyen módon se változ­tassa meg a csatlakozódugaszt. A földelt
kéziszerszámokkal soha ne használjon
adapterdugaszt. Az eredeti (módosítatlan)

csatlakozó és a megfelelő fali d ugalja k hasz-
nálata csökkenti az áramütés kockázatát.

b. Ügyeljen, hogy teste ne érintkezzék föl-

delt felületekkel, például csővezetékkel,
radiátorral, hűtőszekrénnyel. Ha teste föl-

delt felülettel érintkezik, az növeli az elektro­mos áramütés kockázatát.

c. Ne engedje, hogy az elektromos szerszá-

mok megázzanak, ill. azokat nedvesség
érje Ha víz kerül az elektromos szerszámba,

az növeli az elektromos áramütés kockáza­tát.

d. Óvatosan kezelje a tápkábelt. Az elekt-

romos kéziszerszámot soha ne vigye és
ne húzza a kábelnél fogva, és a dugaszt
ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból.
Óvja a kábelt a hőtől, olajtól, éles szeg­letektől, illetve a mozgó alkatrészektől.

A sérült vagy összegabalyodott kábel növeli
az elektromos áramütés kockázatát.

e. Ha a szabadban használja az elektromos

szerszámot, kültéri használatra alkalmas
hosszabbítókábelt vegyen igénybe. A kül-

téri használatra alkalmas hosszabbító ká­bellel csökkentheti az elektromos áramütés
kockázatát.

f. Ha az elektromos szerszám nedves helyen

való használata elkerülhetetlen, alkalmaz­zon Fi-relével védett áramforrást. A Fi-relé

használata csökkenti az elektromos áramütés
kockázat.

3. Személyi biztonság
a. Soha ne veszítse el éberségét, fi gyeljen

oda arra, amit csinál, és használja a józan
eszét, ha elektromos szerszámmal dolgo­zik. Ne dolgozzon elektromos szerszám­mal, ha fáradt, kábítószert vagy alkoholt
fogyasztott, illetve gyógyszer hatása alatt
áll. Elektromos szerszám használata közben

egy pillanatnyi fi gyelmetlenség is súlyos sé-
rülést okozhat.

b. Használjon egyéni védőfelszerelést. Min-

dig viseljen védőszemüveget. A körülmé-

nyeknek megfelelő védőfelszerelés - például
a porálarc, a biztonsági csúszásmentes cipő,
a védősisak vagy a hallásvédelem - hasz­nálata csökkentik a személyes sérülések
kockázatát.

c. Előzze meg a készülék nem szándékos

beindítását. Ellenőrizze, hogy a szerszám
kapcsolója a ki állásban van-e, mielőtt
a hálózatra vagy akkumulátorra kapcsol­ja, illetve kézbe veszi a szerszámot. Ha

a szerszámot úgy cipeli, hogy az ujja a kap­csolón v an, i ll. oly an szer sz ámot he lyez á ra m
alá, amely be van kapcsolva, akkor azzal
balesetet okozhat.

d. Távolítsa el a beállításhoz használt kul-

csot vagy csavarkulcsot, mielőtt bekap­csolja az elektromos szerszámot. A forgó

alkatrészhez rögzített csavarkulcs vagy kulcs
személyes sérülést okozhat.

e. Ne nyúljon túlságosan messzire. Mindig

szilárd felületen álljon, és ügyeljen, ne
veszítse el az egyensúlyát. Így jobban tudja

uralni a szerszámot a váratlan helyzetekben
is.

f. Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza

ruházatot vagy ékszert. Haját, ruháját
és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkat­részektől. A laza öltözék, az ékszer vagy

a hosszú haj beleakadhat a mozgó alkatré­szekbe.

g. Ha az adott eszközhöz porelszívó vagy

porgyűjtő is tartozik, akkor győződjön
meg arról, hogy ezeket megfelelően csat­lakoztatva, ill. ezek megfelelően működ-
nek. A por összegyűjtésével és elszívásával

elkerülhetők/megelőzhetők a porral össze-
függő veszélyek.

4. Elektromos szerszám használata és kar­bantartása

a. Ne erőltesse túl az elektromos kéziszer-

számot. A célnak megfelelő elektromos
szerszámot alkalmazza. A megfelelő elekt-

romos szerszámmal jobban és biztonságo­sabban dolgozhat, mert azt kifejezetten az
adott feladatra tervezték.

b. Ne használja az elektromos szerszámot,

ha a kapcsolóval nem lehet ki- és be­kapcsolni. A hibás kapcsolóval rendelkező

elektromos szerszámok használata veszé­lyes, az ilyen készülékeket meg kell javíttatni.

c. Ne használja az elektromos szerszámot,

ha a kapcsolóval nem lehet ki- és bekap­csolni. Ezekkel a megelőző biztonsági intéz-

kedésekkel csökkentheti a szerszám véletlen
elindításának kockázatát.

d. A nem használt elektromos szerszámot

tárolja olyan helyen, ahol gyermekek
nem érhetik el; ne engedje, hogy olyan
személyek használják, akik a szerszám
használatát és ezen utasításokat nem is­merik. Gyakorlatlan felhasználó kezében az

elektromos szerszám veszélyes lehet.

e. Fordítson gondot az elektromos szer-

szám karbantartására. Ellenőrizze a moz­gó alkatrészek illeszkedését és hogy nem
szorul-e valamelyik; ellenőrizze az alkat­részeket törésre és más olyan sérülésre,
amelyek befolyásolhatják az elektromos
eszköz működését. Ha a szerszám sérült,
akkor a használat előtt javíttassa meg.

A nem megfelelően karbantartott elektromos
szerszámok számos balesetet okoztak.

f. A vágószerszámok mindig tiszták és éle-

sek legyenek. A megfelelően karbantartott

éles vágószerszám kisebb valószínűséggel
szorul be, és jobban kontrollálható.

g. Az elektromos szerszámot, tartozékokat

és szerszámszárakat a használati utasí­tásnak megfelelően használja, a munka­körülmények és az elvégzendő feladat

fi gyelembe vételével. Az elektromos szer-
szám rendeltetésétől eltérő használata ve­szélyhelyzetet teremthet.

5. Akkumulátoros szerszám használata és
karbantartása

a. Csak a gyártó által megadott töltővel

töltse az akkumulátort. Az a töltő, amely

alkalmas egy bizonyos fajta akkumulátor
töltésére, egy másik típusnál tűzveszélyt
okozhat.

b. A szerszámot csak a kifejezetten hozzá

készült akkumulátorral használja. Más-

fajta akkumulátor használata sérülést vagy
tüzet okozhat.

c. Ha az akkumulátort nem használja, tartsa

távol minden fémes tárgytól, például tű-
zőkapocstól, érmétől, a kulcsoktól, szög­től, csavartól és minden más apró fém­tárgytól, amely az érintkezőket rövidre
zárhatná. Az akkumulátor pólusainak rövidre

zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

d. Nem megfelelő körülmények között az ak-

kumulátor ereszthet; kerülje a folyadék­kal való érintkezést. Ha az akkumulátor­folyadék bőrre kerül, bő vízzel mossa le.
Szembe kerülés esetén emellett forduljon
orvoshoz. A z ak ku mulát or ból szi vá rgó f ol ya-

dék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

6. Szerviz

a. A szerszámot képzett szakemberrel

szervizeltesse, és csak eredeti csereal­katrészeket használjon fel. Ezzel biztosít-

hatja az elektromos kéziszerszám folyama­tos biztonságos működését.

Az elektromos szerszámokra
vonatkozó további speciális biztonsági
utasítások

Figyelmeztetés! További bizto n -

sági utasítások csavarozókhoz és
ütvecsavarozókhoz

5