РУССКИЙ ЯЗЫК
Область применения
Ваша отвёртка Black & Decker предназначена для
закручивания и откручивания саморезов, винтов
и гаек. Данный инструмент предназначен только
для бытового использования.
Ваше зарядное устройство Black & Decker
предназначено для зарядки аккумуляторов,
встроенных в инструмент.
Инструкции по безопасности
• Внимание! При работе с аккумуляторными
электрическими инструментами, необходимо
следовать инструкциям по технике безопасности,
чтобы свести к минимуму риск получения травмы,
поражения электрическим током, утечки жидкости
из аккумулятора или возникновения пожара.
• Перед работой, внимательно прочтите данное
руководство.
• Сохраните данное руководство для последующего
обращения к нему.
Поддерживайте порядок на рабочем месте.
Беспорядок на рабочем месте может привести к
несчастному случаю.
Обращайте внимание на условия работы.
Не подвергайте инструмент воздействию влаги.
Рабочее место должно быть хорошо освещено.
Не используйте инструмент, если это может
привести к пожару или взрыву (например, вблизи
легко воспламеняющихся жидкостей и газов).
Не подпускайте близко детей. Не позволяйте
детям трогать инструмент. Посторонние не
должны находиться рядом с рабочим местом.
Одевайтесь правильно.
Не носите свободной одежды или украшений во
время работы - они могут попасть в движущиеся
части инструмента. При работе вне помещений
рекомендуется пользоваться резиновыми
перчатками и надевать нескользящую обувь.
Работайте в головном уборе и прячьте под него
длинные волосы.
Средства индивидуальной защиты.
Всегда работайте в защитных очках. Кроме
того, если во время работы образуется пыль
или отделяются частицы обрабатываемого
материала, одевайте защитную или пылевую
маску. Если уровень звукового давления во время
работы инструмента кажется Вам повышенным,
примите соответствующие меры для защиты
органов слуха.
Работайте в устойчивой позе.
Следите за положением ног и вертикальным
положением тела.
Будьте внимательны.
Следите за тем, что Вы делаете. Устали - не
работайте.
Закрепляйте заготовку.
Для крепления детали можно воспользоваться
струбцинами или тисками. Это безопасно и удобно,
так как позволяет работать двумя руками.
Снимайте регулировочные и гаечные ключи.
Прежде чем включить инструмент, убедитесь, что
на нем не остались регулировочные или гаечные
ключи.
Используйте соответствующий инструмент.
Далее в руководстве приводятся виды работ,
для которых предназначен данный инструмент.
Маломощный инструмент или приспособление
нельзя использовать для тяжёлых работ.
Инструмент будет работать лучше и безопаснее
при нагрузке, на которую он рассчитан.
Осторожно! Применение любых принадлежностей
и приспособлений, а также выполнение любых
операций помимо тех, которые рекомендованы
данным руководством, может привести к травме.
Проверяйте исправность деталей
инструмента.
Перед работой внимательно осматривайте
инструмент, чтобы убедиться в его исправности.
Проверяйте взаимное положение и зацепление
подвижных элементов, отсутствие сломанных
деталей, правильность сборки всех узлов.
Убедитесь, что инструмент работает правильно.
Не работайте с инструментом, если хотя бы
один из узлов повреждён или имеет дефекты.
Не используйте инструмент, если выключатель
неисправен. Замену и ремонт всех неисправных
частей и деталей должен осуществлять только
авторизованный сервис Black & Decker. Никогда
не производите ремонт самостоятельно.
Отсоединяйте аккумуляторы.
Если позволяет конструкция, отсоединяйте
аккумуляторы, когда инструмент не используется,
а также перед сменой принадлежностей и
сервисным обслуживанием.
Избегайте непреднамеренного пуска
инструмента.
Не носите инструмент, удерживая палец на
выключателе.
Сетевой провод.
Никогда не тяните за провод, чтобы отсоединить
зарядное устройство от сети.
Обслуживание инструмента.
Поддерживайте режущие элементы в
отличном состоянии. Следуйте инструкциям
при обслуживании инструмента и смене
принадлежностей. Выключатель и рукоятка
должны быть сухими, чистыми и без следов
смазки.
Хранение инструментов.
Когда инструмент не используются, храните его
и аккумуляторы под замком в сухом недоступном
для детей месте.
Ремонт.
Данный инструмент отвечает соответствующим
правилам техники безопасности. Все ремонты
должны производить квалифицированные
специалисты с использованием только
оригинальных запасных частей Black & Decker;
в противном случае использование инструмента
может быть опасно для пользователя.
3