SLOVENČINA
Blahoželáme Vám!
K zakúpeniu náradia značky Black & Decker. Našim cieľom
je poskytnutie kvalitného náradia za prijateľnú cenu.
Dúfame, že Vám toto náradie bude slúžiť mnoho rokov.
Použitie výrobku
Vaša pilníková brúska Black & Decker Powerfi le™ typu
KA293E/ KA293G je určená na nasledovné aplikácie:
- brúsenie, obrábanie a povrchová úprava dreva,
kovov, plastov a lakovaných povrchov
- odstraňovanie laku alebo hrdze
- rezanie obkladov
- brúsenie a povrchová úprava keramiky (pomocou
pásu z karbidu kremíka)
Toto náradie je určené len na použitie v domácnosti.
Bezpečnostné pokyny
Výstražné symboly
V tomto návode sú použité nasledovné symboly:
Upozorňuje na riziko poranenia osôb, skrátenia
životnosti náradia alebo jeho poškodenia
v prípade nedodržania pokynov uvedených
v tomto návode.
Upozorňuje na riziko úrazu spôbeného
elektrickým prúdom.
Pred zahájením obsluhy si starostlivo
preštudujte tento návod.
Nebezpečenstvo vzniku požiaru.
Zoznámte sa s týmto náradím
• Varovanie! Pri použití elektrického
náradia napájaného káblom by mali byť
vždy dodržované základné bezpečnostné
pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste
znížili riziko vzniku požiaru, riziko úrazu
elektrickým prúdom alebo iného poranenia
a materiálnych škôd.
• Pred použitím tohto výrobku si starostlivo
preštudujte celý návod.
• Pred zahájením obsluhy sa uistite, či viete
ako sa náradie v prípade nebezpečenstva
vypína.
• Tento návod uschovajte pre prípadné
ďalšie použitie.
Všeobecné
• Udržujte čistú pracovnú plochu. Neporiadok
na pracovnom stole a v jeho okolí môže viesť
k spôsobeniu nehody.
• Berte ohľad na okolie pracovnej plochy.
Nevystavujte náradie dažďu. Nepracujte s náradím
vo vlhkom prostredí. Zaistite si kvalitné osvetlenie
pracovného priestoru. Nepoužívajte náradie tam,
kde je riziko vzniku výbuchu, v blízkosti horľavých
kvapalín alebo plynov.
• Držte deti mimo dosahu. Nedovoľte deťom,
ostatným osobám alebo zvieratám, aby sa dostali
do blízkosti náradia a aby sa dotýkali náradia alebo
napájacieho kábla.
• Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľné oblečenie
alebo šperky, tieto môžu byť zachytené pohybujúcimi
sa časťami náradia. Ak pracujete vonku, používajte
pokiaľ možno gumené rukavice a nekĺzavú obuv.
Ak máte dlhé vlasy, používajte vhodnú pokrývku
hlavy.
• Prvky osobnej ochrany. Vždy používajte ochranné
okuliare. Pokiaľ sa pri vašej činnosti vytvára prach
alebo drobné poletujúce častice, používajte masku
alebo prachový filter. Pri nadmernej hlučnosti
používajte vhodnú ochranu sluchu.
• Ochrana proti úrazu elektrickým prúdom.
Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemnenými
predmetmi, ako sú rúrky, radiátory, elektrické
sporáky a chladničky. Elektrická bezpečnosť
môže byť ďalej zvýšená použitím vysoko citlivého
zariadenia (30 mA / 30 mS) pre zbytkový prúd
(RCD).
• Neprekážajte sami sebe. Pri práci vždy udržujte
vhodný a pevný postoj.
• Buďte pozorní. Sledujte, čo robíte. Používajte
rozum. Náradie nepoužívajte, pokiaľ ste unavení.
• Upnite si riadne obrobok. Na pripevnenie obrobku
používajte svorky alebo zverák. Je to bezpečnejšie
a umožňuje to obsluhu náradia oboma rukami.
• Pripojte si zariadenie na zachytávanie prachu.
Ak je náradie vybavené možnosťou pripojenia
odsávania alebo zbernej nádoby, zaistite, aby boli
riadne pripojené a správne používané.
• Odstráňte nastavovacie prípravky a kľúče. Pred
spustením náradia sa vždy uistite, či nie sú v jeho
blízkosti kľúče alebo nastavovacie prípravky.
• Predlžovacie káble. Pred použitím predlžovací
kábel vždy skontrolujte a ak je poškodený, vymeňte
ho. Pokiaľ používate náradie vonku, používajte iba
predlžovacie káble určené na vonkajšie použitie.
• Používajte vhodné náradie. Použitie tohto náradia
je popísané v tomto návode. Nepreťažujte malé
náradia alebo prídavné zariadenia pri práci, ktorá
je určená pre výkonnejšie náradie. Náradie bude
pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak bude používané
v takom výkonnostnom rozsahu, na aký bolo určené.
Náradie nepreťažujte.
Pozor! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií
než je odporučené v tomto návode môže zapríčiniť
poranenie obsluhy.
• Kontrolujte poškodené časti. Pred každým
použitím starostlivo skontrolujte, či nedošlo
k poškodeniu náradia alebo napájacieho kábla.
Skontrolujte vychýlenie a uloženie pohybujúcich sa
častí, opotrebenie jednotlivých častí, poškodenie
ochranných krytov a spínačov a ďalšie prvky, ktoré
by mohli ovplyvniť správny chod náradia. Zaistite,
aby bol chod náradia celkom v poriadku a aby
náradie správne plnilo funkciu, na ktorú je určené.
Pokiaľ je akákoľvek časť náradia chybná alebo
poškodená, náradie nepoužívajte. Pokiaľ nejde
hlavný vypínač náradia zapnúť a vypnúť, s náradím
nepracujte. Poškodené a zničené diely nechajte
opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servisnom
stredisku. Nikdy sa nepokúšajte prevádzať žiadne
opravy sami.
5