SLOVENČINA
Použitie
Vaša akumulátorová vŕtačka/skrutkovač je určená
na skrutkovanie a vŕtanie do dreva, kovov a plastov.
Tento výrobok je určený iba na spotrebiteľské použitie.
Vaša nabíjačka Black & Decker je určená na nabíjanie
akumulátorov Black & Decker dodávaných spolu s týmto
náradím.
Bezpečnostné pokyny
• Pozor! Pri práci s elektrickým náradím napájaným
z akumulátora je treba dodržiavať základné
bezpečnostné opatrenia a bezpečnostné pokyny
uvedené v tomto návode. Znížite tým riziko požiaru,
zasiahnutia elektrickým prúdom, poranenia osôb
a vzniku materiálnych škôd.
• Pred začiatkom práce s náradím si pozorne
preštudujte tento návod.
• Návod uschovajte na neskoršie použitie.
Udržujte poriadok na pracovisku.
Neporiadok na pracovnom stole a preplnený pracovný
priestor môžu viesť ku vzniku úrazu.
Berte ohľad na okolie pracovnej plochy.
Nevystavujte náradiu dažďu. Nepracujte s náradím
vo vlhkom prostredí. Zaistite si kvalitné osvetlenie
pracovného priestoru. Nepoužívajte náradie tam, kde je
riziko vzniku výbuchu, v blízkosti horľavých kvapalín
alebo plynov.
Chráňte náradie pred deťmi.
Nedovoľte deťom, nepovolaným osobám alebo zvieratám,
aby sa dostali do kontaktu s náradím alebo prívodným
káblom. Všetci, okrem obsluhujúceho by sa mali zdržiavať
mimo pracovného priestoru.
Používajte vhodný odev.
Pri práci s elektrickým náradím nepoužívajte voľný odev
ani šperky. Mohli by byť zachytené o pohybujúce sa časti
náradia. Ak pracujete vonku, používajte, pokiaľ to bude
možné gumené rukavice a protišmykovú obuv. Ak máte
dlhé vlasy, používajte vhodnú ochranu hlavy. Jestliže
máte dlouhé vlasy, používejte vhodnou pokrývku hlavy.
Prvky osobnej ochrany.
Vždy používajte ochranné okuliare. Ak sa pri práci s náradím
práši alebo ak odletujú drobné čiastočky materiálu,
používajte ochranný štít alebo respirátor. Pri nadmernej
hlučnosti používajte vhodnú ochranu sluchu.
Zabráňte prepracovaniu.
Pri práci udržiavajte vhodný a pevný postoj.
Buďte stále pozorní.
Stále sledujte, čo robíte. Sústreďte sa na prácu,
premýšľajte. Ak ste unavení, prácu prerušte.
Upevnite si polotovar.
Na pripevnenie polotovaru používajte svorky alebo
zverák. Je to bezpečnejšie a umožňuje to manipuláciu
s náradím oboma rukami.
Pripojte si zariadenie na zachytávanie prachu.
Ak je zariadenie vybavené adaptérom na pripojenie
zariadenia na zachytávanie prachu, zaistite jeho správne
pripojenie a riadnu funkcu.
Odstráňte nastavovacie prípravky a kľúče.
Pred spustením náradia vždy skontrolujte, či sú z jeho
blízkosti odstránené kľúče alebo nastavovacie prípravky.
Používajte vhodné náradie.
Použitie tohoto náradia je popísané v tomto návode.
Nepreťažujte malé náradie alebo prídavné zariadenia pri
práci, ktorá je určená pre výkonnejšie náradie. Náradie
bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak bude používané
v takom výkonnostnom rozsahu, na aký bolo určené.
Na náradie príliš netlačte.
Pozor! Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií,
než je odporučené v tomto návode môže zapríčiniť
poranenie obsluhujúceho.
Kontrolujte poškodené časti.
Pred každým použitím pozorne skontrolujte, či nedošlo
k poškodeniu náradia alebo napájacieho kábla.
Skontrolujte, či nie sú pohyblivé časti opotrebované,
poškodené alebo nedošlo k ich prasknutiu. Skontrolujte
stav ochranných krytov, spínačov a ďalšie prvky, ktoré
by mohli ovplyvniť správny chod náradia. Skontrolujte
funkčnosť náradia. Nepoužívajte náradie, ak je poškodený
hlavný vypínač. Opravu alebo výmenu poškodených
častí zverte autorizovanému servisnému stredisku
Black & Decker. Nikdy sa nepokúšajte prevádzať žiadne
opravy sami.
Odpojenie akumulátora.
Ak to konštrukcia výrobku umožňuje, vždy pred každou
výmenou časti náradia, príslušenstva, prídavných
zariadení a pred prevádzaním údržby vytiahnite
akumulátor.
Zabráňte neúmyselnému zapnutiu.
Neprenášajte náradie s prstom na hlavom vypínači.
Pred pripojením akumulátora skontrolujte, či je náradie
vypnuté.
Nepoškodzujte napájací kábel.
Nikdy neprenášajte nabíjačku za prívodný kábel
a pri vyťahovaní zo zásuvky za tento kábel neťahajte.
Kábel veďte tak, aby neprechádzal cez ostré hrany alebo
horúce a mastné povrchy.
Uskladnenie náradia.
Ak náradie nepoužívate, malo by byť uskladnené
na suchom mieste a uzamknuté alebo iným spôsobom
vhodne zabezpečené mimo dosahu detí.
Starostlivosť o náradie.
Ostrie nástrojov udržiavajte nabrúsené a čisté, docňaielite
tým bezpečnejšiu prevádzku a vyššiu výkonnosť.
Pri údržbe a výmene príslušenstva sa riaďte pokynmi.
Všetky rukoväte a ovládacie prvky udržujte čisté, suché
a neznečistené olejmi alebo inými mazivami.
Opravy.
Toto náradie vyhovuje platným bezpečnostným
predpisom. Opravy by mali byť prevádzané výhradne
kvalifikovanými osobami za použitia orginálnych
náhradných dielov Black & Decker.
Dodatočné bezpečnostné pokyny pre manipuláciu
s akumulátorom a nabíjačkou
Akumulátory
• Nikdy sa zo žiadneho dôvodu nepokúšajte narušiť
obal akumulátora.
• Nevystavujte akumulátor vlhkosti.
• Neskladujte akumulátory v priestoroch, kde môže
teplota presiahnuť 40°C.