Black & Decker Gx302 Instruction Manual

English Deutsch Français Nederlands Español

Hover Mower GX302

Congratulations!

On your purchase of your Black & Decker hover lawnmower.

This user manual provides important operating and maintenance instructions for all of the hover mowers in the Black & Decker GX302 range.

Know your mower

Read all of this manual carefully, observing all the recommended safety instructions before, during and after using your mower, and maintain your mower in good working order.

Familiarise yourself with the controls on your mower before attempting to operate it, but above all, be sure you know how to stop your mower in an emergency.

Retain this user manual and all other literature supplied with your mower for future refer ence.

Safety instructions

Training

• Never allow children or persons who are

unfamiliar with this type of mower to use it, nor anyone who has not read this user manual.

Do not allow children, animals or

6m / 20ft

• Remember that the operator is

• Your mower is designed for use on AC

• Plug your mower into a power point -

• Never carry your mower by the cable or

Preparation

• To protect your feet, always wear stout

other persons near your mower when in use - always keep them

360

at least 6m (20ft) away from the cutting area.

responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

(mains) electrical supplies only - do not attempt to use it on any other supply.

never a lighting socket.

jerk the cable to seperate the connectors. Keep the cable away from heat sources, oils or sharp edges. Check the condition of your cable before use and do not use if damaged.

shoes or boots - freshly cut grass is damp and slippery.

User manual

• Rubber or man-made footwear will

enhance your safety.

• Do not operate your mower barefoot or

in open sandals.

• Use protective equipment. Wear safety

spectacles or goggles whilst operating your mower. Use ear protection if the sound level seems uncomfortable when using your mower.

• Use a face mask if dusty.

• Wear long trousers to protect your legs -

any debris left on the lawn or cutting path may be picked up and ejected by the blades.

• The power supply cable should be

regularly inspected for signs of damage or ageing, and only used if in good condition.

• Always keep the power supply cable

away from the blades - be aware of its position at all times.

• Always be sure your mower is in a safe

operating condition.

• Before using your mower, disconnect it

from the electrical supply and visually check that the blade, blade nut and cutter assembly are not worn or damaged. A damaged blade or worn blade nut is a major hazard and must be replaced. Also check that the blade nut is securely fastened.

• Always check that your lawn or cutting

path is clear of all sticks, stones, wire and other debris. Contact with such debris may be dangerous or may damage your mower and could be thrown by the blade.

Operation

• When tilting the handle downwards (or to

the side) to start your mower, do not tilt it more than is absolutely necessary. Always ensure that both hands are in the operating position and feet are well away from the blades before returning your mower to the ground.

Your mower will continue to run for a short time after releasing the switch lever. Always allow your mower to stop on its own.

• Release the switch lever to turn your

mower off and remove the plug from the mains:

• Whenever you leave your mower

unattended.

• Before checking, cleaning, adjusting

or working on your mower.

• Before clearing a blockage.

• If your mower starts to vibrate

abnormally (check immediately).

• After striking a foreign object, inspect

your mower for damage and make repairs as necessary.

• Never run your mower whilst lying on its

side or attempt to stop the blade always allow it to stop on its own.

• Do not put hands or feet near or under

rotating parts.

• Keep clear of discharge openings at all

times.

• Start your mower carefully according to

the instructions and with your feet well away from the blade.

• Do not use your mower in the rain and

do not allow it to get wet. Avoid using your mower in wet grass, if possible.

• Use your mower only in daylight or good

artificial light.

• Do not pull your mower towards you or

walk backwards when in operation.

• Do not cross gravel paths or roads whilst

the tines are rotating.

• Always be sure of your footing,

particularly on slopes.

• Always cut across the face of slopes, never

up and down. Exercise extreme caution when changing direction on slopes.

• Do not cut excessively steep slopes and

always wear non-slip footwear.

• Check the grassbag (if supplied) for wear

or damage and replace if necessary. Never use your mower without the grassbag in place.

• Walk, never run. Do not force your mower.

• Never pick up or carry your mower while

the motor is running.

• Ensure the blade has stopped rotating

and take extreme care before lifting your mower for and during transportation.

• Never operate your mower with defective

guards or shields.

Maintenance and storage

• Store your mower in a dry place when

not in use, out of the reach of children.

ENGLISH

• Do not use solvents or cleaning fluids to

clean your mower - use a blunt scraper to remove grass and dirt.

• Always disconnect from the electrical

supply before cleaning.

• Do not operate your mower if any parts

are defective; discard all defective parts and fit new parts before use.

• Keep all nuts, bolts and screws tight to

be sure your mower is in a safe working condition.

• Use only Black & Decker recommended

replacement parts and accessories.

Black & Decker’s policy is one of continuous improvement to our products and, as such, we reserve the right to change product specifications without prior notice.

Double insulation

Your mower is double insulated. This means that all external metal parts are electrically isolated from the power supply. This is achieved by placing an extra insulation barrier between the electrical and mechanical parts. Double insulation means greater electrical safety and obviates the necessity of having your mower earthed.

Electrical safety (UK only)

Your mower should always be switched off at the mains before disconnecting any plug

and socket connector or extension cables.

Fuse replacement

If your mower is supplied with cable fitted with a non-re-wireable plug:

• The plug is fitted with a 13 amp fuse

which is the recommended fuse for your mower.

• Only use replacement fuses which are

approved to BS1362.

• When changing the fuse in your plug,

always ensure the fuse cover is refitted. If the fuse cover is missing or damaged do not use the plug.

Note: Fuses do not give personal protection against electric shock.

Plug replacement

• Disconnect the plug from the supply.

• Cut off the plug and dispose of

immediately. Insertion of a detatched plug into a 13 amp socket outlet may result in electric shock.

• Only fit BS1363A approved plugs fitted

with the correctly rated fuse.

• The cable wire colours, or a letter, will be

marked at the connection points of most good quality plugs. Attach the wires to their respective points in the plug (see below). Brown is for “Live” (L) and blue is for “Neutral” (N).

• Before replacing the top cover of the

mains plug ensure that the cable restraint is holding the outer sheath on the cable firmly and that the two leads are correctly fixed at the terminal screws.

Fit a BS1363A approved plug

Connect blue to N (neutral)

Make sure that the outer sheath of the cable is held firmly by the clamp

Warning! Never connect live or neutral wires to the earth pin marked “E” or .

Note: Do not wire an extension cable directly into your mower yourself. Instead, take your mower to your nearest Black & Decker service agent.

Increased safety can be obtained by having a qualified electrician install a high sensitivity (30mA) circuit breaker in the house wiring. If you do not have such a circuit breaker installed, or you do not wish to have one installed, then we strongly recommend that the electrical power to your mower be supplied through a high sensitivity residual current device (RCD). The RCD is designed to provide a high degree of personal protection against harmful electric current should fault conditions occur.

Warning! The use of an RCD or other circuit breaker unit does not release the operator of

your mower from the safety instructions and safe working practices given in this manual.

Fit the recommended fuse

Connect brown to L (live)

240 volts AC only. Never use a light socket

Handle assembly (Fig. A - D)

Remove all the parts from the carton and

familiarise yourself with the individual parts of your mower.

The main parts of your mower are your mower body (1) which comprises the cutter cover (2), motor cover (3), air vent shroud (5), pivot blocks (6) and pivot pins (8).

The handle (10) comprises the lower handle (11), the upper handle (12), switch box (13) with switch lever (14) and safety lock-off switch (15), electrical supply cable (16), the cable clips (17), and the handle clamp assemblies (18) which each comprise a wing nut, washer and bolt.

Note: The electrical supply cable should be positioned on the right-hand side of your mower when viewed from the operating position. Ensure that this is not damaged or twisted before you begin to assemble your mower.

Assemble the lower handle to your mower body, as follows:

• Place the lower handle (11) into the pivot

blocks (6) on the cutter cover (2).

Note: It will be necessary to tilt the lower handle towards the rear of your mower to allow pivot pins (8) to fit correctly.

• Fit the pivot pins (8) through the holes in

the pivot block flanges (6) and through the holes in the lugs on the lower handle (11).

• Using a mallet, or similar tool, tap the

pivot pin (8) through the inner part of the pivot block (6). The hooks on the end of the pivot pin will click into position behind the inner wall, retaining it in position.

• Repeat the process on the other side.

With the lower handle in position, assemble the upper handle, as follows:

• Place the upper handle (12) over the

lower handle (11). Ensure the upper bend is as shown in Fig. A.

• Align the holes in both the upper and

lower handles and fit a bolt (20) through each hole. Fit a washer (21) to each bolt and fit the wing nuts (22) on to the bolts. Tighten each one with hand pressure only.

Note: Do not use a spanner or other implement to tighten the wing nuts.

With the upper and lower handles assembled, fit the switch box to the upper handle, as follows:

Note: The switch box must be positioned on the right-hand side of your mower.

Ensure that the electrical supply cable is not twisted before you begin to assemble the handle.

• Locate the two pins on the switch box (13)

with the holes in the upper handle (12).

• Fit the retaining plate (23) over the stem

of the handle (12) ans secure in position using the two screws (24) provided.

Note: Do not overtighten these screws - light pressure will be sufficient to hold the switch box in position.

• Finally, secure the electrical supply cable

to the lower handle using the cable clip (17) supplied.

Handle operation (Fig. E)

The handle has three positions, two storage

(park) positions and one operating position. Positions 1 and 3 in Fig. E are the storage (park) positions and F is the operating range.

For storage purposes, the handle assembly can be set to position 2 or 3, as follows:

• With the handle in its working range F,

pivot the handle downwards until it contacts the stops on the end of the handle tube. This is the park position 2 for the handle.

• The handle can be moved to a park

position 3. Push the handle upwards in the working range F, to the top position

1. Pull the handle upwards. While still pulling the handle upwards, pivot the handle down towards the ground to position 3.

Height of cut adjustment (Fig. F & G)

Your mower employs a manual method of

height of cut adjustment. The method involves changing the arrangement of the spacers fitted between the impeller and the blade, and applies to mowers fitted with the steel or plastic blade cutting systems which can be purchased as an accessory.

The following procedure assumes that the steel blade is fitted. If the plastic blade cutting system is fitted then take blade to mean blade carrier. The blade carrier (25) is shown in Fig. F.

The procedure for adjusting the height of cut is as follows:

Caution: The plastic blade cutting system has been designed to maintain lawns at a fixed length, not for cutting long grass. We strongly recommend that you use the steel blade to cut your grass to the required length, then use the plastic blade to maintain that length.

ENGLISH

• Ensure your mower is disconnected from

the mains supply.

• Place the handle assembly into position

3 (see “Handle operation”).

• Turn your mower over onto its side so

that the underside of the cutter cover is exposed.

• Using a cloth placed over the blades or

heavy duty gloves to protect your hands, grip the blade and, using the spanner provided, loosen and remove the nut (21) from the motor spindle. Turn the nut in anti-clockwise direction to loosen it.

Note: If the plastic blade cutting system is fitted then it will be necessary to grip the blade carrier (25) firmly to prevent it from turning (Fig. F).

• Remove the blade nut, white washer

Carrying your mower

Disconnect your mower from the mains. Remove the grassbox (if fitted), lower the handle to

the flat “park” position and then, holding one handle near the pivot block and carry with the blade pointing away from you.

How to use your mower (Fig. H & J)

(26) (if supplied), spacers and blade (21-24) and re-assemble to give the cut height required, showing the 6 cut heights available.

• Once the cut height is selected,

re-assemble the blade, ensuring the cutter blade (23) is assembled with the cutting tips downwards as shown in Fig. F and ensure the white washer (26) is fitted to the blade nut.

• Ensure the blade nut (21) is tight.

Note: Your mower is supplied with the blade height in position E (Fig. G).

• Always re-fit 3 spacers and never fit more

or your mower will become unsafe.

Observe all the relevant warnings when using your mower .

We recommend the dir ectional method of operation to obtain maximum cutting performance from your mower and to reduce the risk of the trailing extension lead from entering the cutting path.

• Place the bulk of the extension cable

on the lawn close to the starting point (Fig. Ja position 1).

Your switch box incorporates a cable restraint. To fix the cable to the restraint, proceed as follows:

• Bring the socket end of the extension

cable from behind and connect it to your mower plug.

• Form a loop on your extension cable

close to the switchbox.

• Push the loop through the slot from

the opposite side of the restraint hook, position the loop over the hook and pull the cable back through the slot. Your cable will now be restrained.

• The extension cable should now fall

away from your mower and behind the operator, ready for use.

Warning! Do not attempt to operate your mower with one hand - you must guide it

with both hands.

• Lift the handle up to release it from the

park position.

• Tilt the unit slightly on its side to reduce

the risk of lawn damage whilst starting, depress the safety lock-off button (15) on the switchbox (13) (Fig. D), and whilst still depressed pull the switch lever (14) towards you. Y our mower will start, and you can now allow it to return to its proper cutting position, and commence cutting.

• Proceed down the cutting area as

shown in Fig. Ja, working from position 1 towards position 2 and, on reaching position 2, turn to the right and proceed towards position 3. Continue to the end of the cutting area, turn to the left, and proceed towards position 4. Continue in the same manner as shown in Fig. Ja, always working away from the cable. Do not adopt the method shown in Fig. Jb, working towards the cable, as this can be dangerous.

Your mower will continue to operate whilst you are pressing the switch lever. If you release it for any reason you will not be able to press it again until you have pressed the safety lock-off switch on the switch box. This feature prevents accidental r estart.

When you have finished using your mower we recommend that you clean all debris from it before putting it away. Refer to the “Care and maintenance” section.

Note: To obtain the best results cut your lawn or grassed area regularly and do not cut when the grass is wet.

Changing to the plastic blade system (Fig. K)

A plastic cutter blade system can be purchased as an accessory for your mower. This system comprises a blade carrier and a number of blades.

The steel blade is designed to give a fine finish in long or tough grass.

The plastic blade system can be used for safer cutting in normal conditions. It should not be used to cut tough or long grass as the plastic blades are not designed for this purpose.

To remove the steel blade and to fit the plastic blade system, proceed as follows:

Warning! Disconnect your mower fr om the electrical supply before fitting the plastic

blade system.

• Remove the steel blade as described in

“Height of cut adjustment” but retain the two thicker spacers and the nut.

• If you wish to alter the height of cut

whilst fitting the plastic blade system then follow the instructions given in “Height of cut adjustment”.

• Using a damp cloth, clean the contact

faces of the spacer rings, removing any grass or debris.

• Fit any spacers necessary to give the

correct height adjustment, fit the blade carrier (25) on to the motor spindle with the ribbed face towards the impeller, fit any remaining spacers and fit the nut. Use a cloth or wear a heavy duty glove to prevent the blade carrier from turning and tighten the nut with the spanner provided.

Note: Instructions on how to fit the blade carrier to your mower are also given on a label on the blade carrier.

• Attach two plastic blades (30) to the

blade carrier (25), by placing one blade on each blade pivot (31) and pull the blades outwards so that they are locked into position.

• Your mower is now ready for use.

Overload protection

Your mower is fitted with overload protection. The reset button (33) can be found on the switch box (Fig. A).

If you work too quickly in long grass, or in heavy cutting conditions, you may overload the motor. This will be indicated by a significant drop in speed, and eventually the overload protection will operate. This is not a fault but a safety device to protect your mower.

When this occurs, release the switch and wait for 2 to 3 minutes to allow the motor to cool, then press the reset button (33) and restart by operating the switch lever.

If the cut-out operates again within 10 minutes you should increase the height of cut (see “Height of cut adjustment”) and walk more slowly .

Severe overloading may result in a longer delay on restarting. In such cases, after resetting, you should allow the motor to cool.

Blade maintenance

Steel blades

The steel blade is designed to give a fine finish in long or tough grass. The blade will continue to cut even when it has become blunt or burred. There is no need for it to be razor sharp.

If, however, because of damage or wear the cutting performance deteriorates, then your mower may require a new blade, or at least the existing blade to be sharpened.

We recommend that the steel blade is sharpened or a new blade fitted at the beginning of each season.

Plastic blades

Plastic blades will wear during use. This type of blade cannot be sharpened and should be discarded and new blades fitted when worn.

Note: Plastic blades should be replaced in pairs, not singly.

A number of spare blades are supplied with the plastic blade cutting system when purchased separately.

Replacement blades are available from Black & Decker service agents.

Warning! When fitting a new blade use only the Black & Decker replacement part

specified for your mower - do not attempt to fit any other blade.

ENGLISH

Fitting a new blade

Observe all the relevant warnings before changing blades.

Details on the fitment of new steel blades are given in “Cut height adjustment”. Details on the fitment of new plastic blades are given in “Changing to the plastic blade system”.

Handy hints

• Before starting your mower on grass always tilt it

to one side slightly and allow it to run up to maximum speed before commencing to cut the grass. This will maximise the hover effect and will prevent the blades fr om digging into the grass.

• On long grass, above 10cm (4 inches), use two

cuts to get a close finish. We recommend that the first cut should be taken with the blade set at maximum height of cut and the second taken with it set at medium or close. This will prove to be easier and give a better overall finish to your lawn.

Care and maintenance

The advice given in this section covers the general care and maintenance of the main body of your mower. Advice relating to the blades is given in “Maintenance of blades”.

Warning! Do not use a cable which shows signs of damage. Fit a new cable

completely - do not make any permanent or temporary repairs.

• Always keep your mower clean and free

from grass cuttings, especially the underside of the cutter cover and the air vents.

• Check all electrical cables at regular

intervals, looking for signs of wear, abrasion or other damage.

• At the end of each cutting session we

recommend that the build up of grass on the underside of the cutter cover is removed using a blunt scraper or the spanner supplied.

• Remove grass cuttings from the slot

between the pivot block flanges.

• Clean all plastic components with a

damp cloth.

Caution: Do not use solvents or cleaning fluids as these may damage the plastic components of your mower.

Fault finding

If your mower does not operate correctly, use the following table to locate the problem.

Warning! Always disconnect your mower from the electrical supply before carrying out

any inspection.

Symptoms Possible cause Remedy

Motor buzzes Blade jammed. Disconnect from but blade does the electrical not move. supply.

Remove the obstruction from the blade.

No noise and Faulty electrical Disconnect from the blade does connection. the electrical not move. supply.

Plug your mower into an alternative compatible electrical supply.

Check if a new fuse is required.

Re-tighten and check all electrical connections in the extension cables.

Overload cut- Reset overload out operates. cut-out.

Motor stalled. The motor is Disconnect from

Poor cutting Blade damaged Disconnect from performance. due to impact the electrical

overloading in the electrical long, thick supply. Reset the grass. blade height

to a higher position.

on large stones, supply. Check the tree stumps, blade for damage. paving stones or Replace with a similar objects. new blade,

if necessary.

What to do if your mower needs repair

For after sales service please refer to the section ‘Lawnmowers & Garden’ within your local Yellow Pages.

Unwanted products and the environment

Should you find one day that your mower needs replacement, or is of no further use to you, think of the protection of the environment. Black & Decker service agents will accept your old mower and will dispose of it in an environmentally safe way.

Black & Decker lawn and garden guarantee

This guarantee provides 36 months parts cover and 12 months labour (UK), 24 months parts cover and labour (Australia and New Zealand).

In all cases proof of purchase will be required. lf your Black & Decker mower becomes defective,

within the guarantee period, due to faulty materials and workmanship, we guarantee to either replace all defective parts, or at our discretion, replace your mower free of charge, provided that:

• Your mower is returned to one of our authorised

repair agents with evidence of purchase.

• Your mower has been used within the

parameters of its consumer classification.

• Y our mower has not been used for hire purposes.

• Repairs have not been attempted by anyone

other than our authorised repair agents.

• The failure represents normal wear and tear.

This guarantee is offered as an extra benefit and is additional to your statutory rights.

Our guarantee policy

Failures due to the following are not covered:

• Replacing worn or damaged blades, nylon line

and chains, or cables damaged during storage or use. These are regarded as replacement items which wear during normal usage.

• Failures as a result of sudden impact or obvious

abuse.

• Failures due to usage not in accordance with

instructions and recommendations contained in this manual.

The use of other than genuine Black & Decker accessories and parts may damage or reduce the performance of your Black & Decker mower and may render the guarantee void.

Black & Decker after sales service (UK, Australia and New Zealand only)

Black & Decker offers a nationwide network of authorised service agents. The use of other than genuine Black & Decker accessories and parts may damage or reduce the performance of your

Black & Decker product and may also endanger the user. The terms and conditions of the warranty may also be effected.

It is our aim that all Black & Decker customers should be totally satisfied with their Black & Decker product and after sales service, if help or advice is needed please contact a local Black & Decker authorised repair agent who will be happy to help. Full details of our after sales service can be obtained from any of our Black & Decker authorised repair agents.

Other Black & Decker products (UK only)

Black & Decker has a full range of outdoor power tools that make life easy in the garden. If you would like further information on other products, please contact the Black & Decker Service Information Centre at the address towards the back of this manual, or contact your Black & Decker stockist.

Lawnmowers String trimmers Chainsaws Lawnrakers Compost shredders Leafbusters Blade trimmers Cordless brooms Cordless trimsaws Cordless shrubbers Cordless shears Hedgetrimmers

EC Declaration of Conformity

We declare that unit:

GX302

conforms to 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN60335, 73/23/EEC, EN55014, EN55104

A weighted sound pressure 96dB (A)

A weighted sound power 109dB (A)

Hand/arm weighted vibration <2.5m/s

ENGLISH

Brian Cooke

Director of Engineering

Black & Decker Ltd, Spennymoor, County Durham

DL16 6JG United Kingdom

Luftkissenmäher GX302

Wir gratulieren!

Zum Erwerb Ihres Luftkissenmähers von Black & Decker.

Diese Bedienungsanleitung enthält die Betriebs- und Pflegehinweise für alle Black & Decker Luftkissenmäher der Modellreihe GX302.

Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie vor, während und nach dem Arbeiten mit dem Gerät alle Sicherheitshinweise und halten Sie das Gerät in gutem Betriebszustand.

Machen Sie sich vor dem Arbeiten mit dem Gerät mit den Bedienungselementen vertraut und stellen Sie sicher , daß Sie wissen, wie das Gerät im Notfall ausgeschaltet wird.

Bewahren Sie diese Anleitung und alle andere mit dem Gerät gelieferte Literatur für spätere Bezugnahme gut auf.

Sicherheitshinweise

Allgemeines

• Lassen Sie weder Kinder noch Personen,

die mit dieser Art von Gerät nicht vertraut sind oder die die Bedienungsanleitung nicht durchgelesen haben, dieses benutzen.

Lassen Sie keine Kinder, Tiere

6m / 20ft

• Denken Sie daran, daß Sie als Benutzer

• Ihre Maschine ist ausschließlich für den

• Schließen Sie das Gerät immer an eine

oder andere Personen in die Nähe des Gerätes, während es in

360

Betrieb ist - halten Sie sie stets mindestens 6m vom Arbeitsbereich entfernt.

des Gerätes für Verletzungen Dritter oder Beschädigungen an deren Eigentum verantwortlich sind.

Betrieb mit Netzstrom (Wechselstrom) ausgelegt. Versuchen sie nicht, das Gerät mit einer anderen Stromquelle zu betreiben.

Netzsteckdose an.

Bedienungsanleitung

• Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel

und zerren Sie auch nicht am Kabel, um

dieses aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Heizquellen, Öl oder scharfen Kanten. Prüfen Sie vor dem Einsatz den Zustand des Kabels und benutzen Sie es nicht, wenn es beschädigt ist.

Vorbereitung

• Schützen Sie Ihre Füße durch feste

Schuhe oder Stiefel - frisch gemähtes Gras ist feucht und rutschig.

• Benutzen Sie Schutzkleidung. Tragen Sie

eine Schutzbrille, wenn Sie das Gerät benutzen.

• Benutzen Sie bei Auftreten von Staub

eine Gesichtsmaske.

• Tragen Sie einen Gehörschutz, wenn

Ihnen der Lärmpegel des Gerätes beim Einsatz unangenehm ist.

• Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät

keine Sandalen und gehen Sie auch nicht barfuß.

• Tragen Sie zum Schutz der Beine eine

lange Hose - Gegenstände, die auf dem Rasen liegen, könnten vom Messerbalken erfaßt und herumgeschleudert werden.

• Das Stromkabel sollte regelmäßig auf

Anzeichen von Beschädigung oder Alterung geprüft und nur in gutem Zustand verwendet werden.

• Achten Sie immer auf die Lage des

Stromkabels und halten Sie es vom laufenden Rasenmähermesser fern.

• Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät ans

Stromnetz anschließen, und mit der Arbeit beginnen, ob das Messer oder die Messerschraube beschädigt oder verschlissen sind. Jedes beschädigte T eil muß unverzüglich ersetzt werden, da es eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. Prüfen Sie bitte auch, ob die Messerschraube fest und sicher angezogen ist.

• Vergewissern Sie sich,daß Ihr

Arbeitsbereich immer frei von Steinen, Draht und anderen Fremdkörpern ist. Derartige Teile könnten durch die rotierende Walze herumgeschleudert werden, bzw. das Gerät beschädigen.

Betrieb des Gerätes

• Wenn Sie zum Starten des Gerätes den

Handgriff nach unten drücken oder den Rasenmäher seitlich kippen, stellen Sie vorher sicher, daß Sie einen festen Stand haben, mit beiden Händen am Gerät sind und Ihre Füße ausreichend Abstand zum Messerbalken haben.

Nach dem Loslassen des Betriebsschalters läuft das Gerät kurze Zeit nach. Lassen Sie es immer von allein auslaufen.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker:

• Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt

lassen.

• Bevor Sie am Gerät irgendwelche

Überprüfungen, Reinigung, Nachstellungen oder Arbeiten vornehmen.

• Vor dem Beseitigen einer Störung.

• Wenn das Gerät abnormal zu

vibrieren beginnt (sofort prüfen).

• Wenn der Messerbalken mit einem

Fremdkörper in Berührung gekommen ist. Untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen und ersetzen Sie ggf. defekte Teile.

• Lassen Sie das Gerät niemals laufen,

wenn es auf der Seite liegt und versuchen Sie nicht, das Messer zu stoppen; lassen Sie es immer von allein auslaufen.

• Halten Sie Hände und Füße von den

rotierenden Teilen fern.

• Halten sie jederzeit von allen

Auslaßöffnungen Abstand.

• Schalten Sie das Gerät vorsichtig und

unter Beachtung der Sicherheitshinweise ein, und halten Sie Ihre Füße vom Messerbalken fern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen

und lassen Sie es nicht naß werden. Benutzen Sie es, wenn möglich, nicht auf nassem Gras.

• Benutzen Sie das Gerät nur bei

Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.

• Schieben Sie das Gerät immer vorwärts

und gehen Sie beim Einsatz des Gerätes nicht rückwärts.

• Überqueren Sie bei laufendem Messer

keine Kieselwege oder Straßen.

• Sorgen Sie immer dafür, daß Sie sicher

stehen, besonders an Böschungen.

DEUTSCH

• Arbeiten Sie in Hanglagen immer quer

zum Gefälle, niemals auf- oder abwärts. Seien Sie besonders vorsichtig bei Richtungswechseln.

• Mähen Sie mit dem Gerät keine

übermäßig steilen Böschungen und tragen Sie immer rutschfeste Schuhe.

• Gehen Sie beim Einsatz des Gerätes

langsam; nicht schnell laufen. Wenden Sie bei Einsatz keinen übermäßigen Druck an.

• Heben Sie das Gerät bei laufendem

Motor nie hoch und tragen Sie es dann auch nicht. Wenn Sie das Gerät zum Transport hochheben, achten Sie darauf, daß das Messer nicht mehr läuft.

• Seien Sie beim Hochheben des Geräts

beim Transport äußerst vorsichtig.

• Nehmen Sie das Gerät niemals in

Betrieb, wenn es beschädigt ist.

Wartung und Lagerung

• Bewahren Sie das Gerät, wenn Sie es

nicht benutzen, an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern auf.

• Benutzen Sie zur Reinigung des Geräts

keine Reinigungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten - benutzen Sie einen stumpfen Schaber, um Gras und Schmutz zu entfernen. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer von der Netzversorgung.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

irgendwelche Teile defekt sind; werfen Sie alle defekten Teile weg und setzen Sie neue ein, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Sorgen Sie dafür, daß alle Muttern und

Bolzen fest angezogen sind, um sicher zu sein, daß sich das Gerät in gutem Betriebszustand befindet.

• Benutzen Sie nur von Black & Decker

empfohlene Ersatzteile und Zubehör.

Die Firma Black & Decker bemüht sich um die ständige Verbesserung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht vor, Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Doppelisolierung

Dieses Gerät ist doppelt isoliert. Dies bedeutet, daß alle äußeren Metallteile von der Stromversorgung elektrisch isoliert sind. Dies wird dadurch erzielt, daß sich zwischen den elektrischen und den mechanischen Bauteilen eine zusätzliche Isolierschicht befindet. Doppelisolierung bedeutet größere elektrische Sicherheit und macht die Erdung der Maschine überflüssig.

Steckdosen im Außenbereich müssen mit Fehlerstrom-Schutzschaltern (FI-Sicherung) ausgestattet sein. Bitte beachten Sie dies vor dem Einsatz Ihres Rasenmähers - sprechen Sie ggf. mit Ihrem Elektroinstallateur.

Achtung! Eine FI-Sicherung oder andere Stromkr eisunterbrecher ersetzen keinesfalls

die vorher beschriebenen Sicherheitshinweise zur Bedienung des Gerätes.

Montage des Handgriffes (Abb. A - D)

Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung

und machen Sie sich mit ihnen vertraut. Die Hauptbestandteile Ihres neuen Mähers

sind, wie in Abb. A gezeigt: Das Gerätegehäuse (1), bestehend aus

dem Mäherdeck (2), der Motorabdeckhaube (3), Abdeckrahmen mit Luftansaugöffnungen (5), Gelenklager (6) und Gelenkzapfen (8).

Der Handgriff (10), besteht aus dem unteren (11) und dem oberen Griffgestänge (12), der Schalterbox (13) mit Schalterhebel (14), Einschaltsperre (15) und Anschlußkabel (16), sowie einer Kabelhalterung (17) und je zwei Rändelmuttern (18), Bolzen und Unterlegscheiben zur Verbindung der beiden Griffteile.

Wichtig: Beachten Sie, daß das Kabel vom Benutzer aus betrachtet, auf der rechten Seite verläuft. Sorgen Sie dafür, daß es nicht verdreht ist, wenn Sie mit der Montage beginnen.

Stellen Sie das Gerätegehäuse auf einen ebenen Untergrund und montieren Sie das untere Griffgestänge wie folgt:

• Setzen Sie das untere Griffgestänge

(11) in die Gelenklager (6) auf dem Mäherdeck (2) ein.

Beachten Sie: Zur korrekten Montage müssen Sie das Griffteil leicht zur Rückseite des Mähers hin kippen.

• Stecken Sie die Gelenkzapfen (8) durch

die Bohrungen im Gelenklager (6) und im Griffgestänge (11), bis sie einrasten und nicht mehr selbstständig herausrutschen können.

Montieren Sie nun das obere Griffgestänge wie folgt:

• Schieben Sie das obere Griffteil (12)

über das untere (11), daß die Biegung im oberen Griffbereich so verläuft, wie in Abb. A gezeigt.

• Stecken Sie nun die Bolzen (20) von

innen hindurch, setzen die Unterlegscheiben (21) auf und verschrauben das Ganze mit den Rändelmuttern (22).

Achtung: Benutzen Sie kein Werkzeug, um die Rändelmuttern anzuziehen.

Befestigen Sie nun die Schalterbox am oberen Griffteil:

Beachten Sie: Die Schalterbox muß an der rechten Seite des Griffes angebracht werden. Sorgen Sie dafür, daß das Stromkabel nicht verdreht oder bei der Montage des Handgriffes eingeklemmt wird.

• Drücken Sie die Stifte der

Schalterbox (13) in die vorgesehenen Löcher auf der rechten Seite im oberen Grifftgestänge (12).

• Befestigen Sie die Box, indem Sie die

Halteplatte (23) in Position bringen und mit den vorgesehenen Schrauben (24) mit der Schalterbox verschrauben.

Achtung: Überdrehen Sie die Schrauben nicht - leichter Druck genügt, um die Schalterbox in Position zu halten.

• Abschließend befestigen Sie das

Verbindungskabel zwischen Motorgehäuse und Schalterbox mit dem Kabelclip (17) am unteren Griffgestänge.

Bedienung des Handgriffes (Abb. E)

Der Handgriff hat drei Positionen, zwei

Park- und eine Arbeitsposition. Position 1 und 3 in Abb. E sind die Parkposition, F kennzeichnet den Arbeitsbereich.

Zur Aufbewahrung des Mähers kann der Handgriff wie folgt in die Parkpositionen 2 und 3 gebrachrt werden:

• Bewegen Sie den Griff aus dem

Arbeitsbereich F nach unten, bis er blockiert. Dies ist die Parkposition 2.

• Zur Einstellung der Parkposition 3, heben

Sie den Griff bis zum höchsten Punkt im Arbeitsbereich F an. Ziehen Sie ihn dann vom Mäher auf sich zu und lassen Sie ihn gleichzeitig auf den Boden absinken, bis die Parkposition 3 erreicht ist.

Einstellung der Schnitthöhen (Abb. F + G)

Die Höhenverstellung erfolgt durch

die unterschiedliche Anordnung von Distanzscheiben zwischen dem Schneidwerkzeug und dem Lüfterrad und gilt sowohl für Modelle mit Stahl-, als auch mit Plastikmesser.

Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf ein Modell mit Stahlmesser. Wenn Ihr Gerät mit einem Plastikmessersystem ausgestattet ist, ersetzen Sie in den Erklärungen den Begriff “Messerbalken” durch das Wort “Messerträger”.

Der Messerträger ist in Abb. F mit (25) bezeichnet.

Beachten Sie: Das Plastikmessersystem wurde konzipiert, um regelmäßig gemähten Rasen auf einer gleichmäßigen Länge zu halten, nicht aber um vergleichsweise hohes Gras zu schneiden. Hierzu empfehlen wir, einen Messerbalken einzusetzen. Die Schnitthöhenverstellung wird wie folgt vorgenommen:

• Bringen Sie den Handgriff in Parkposition

3 (s. Bedienung des Handgriffes).

• Drehen Sie den Mäher auf die Seite,

um an seine Unterseite zu gelangen.

• Halten Sie den Messerbalken mit

einer Hand fest - tragen Sie Schutzhandschuhe oder nehmen Sie ein Tuch, um sich nicht an den Schnittfllächen zu verletzen - und lösen Sie mit dem mitgelieferten Schraubenschlüssel die Messerschraube (21) entgegen dem Uhrzeigersinn.

• Entfernen Sie die Messerschraube, falls

vorhanden die weiße Unterlegscheibe (26), sowie die Distanzscheiben und den Messerbalken (21-24).

• Montieren Sie die Teile anschließend

wieder und ordnen Sie die Distanzscheiben so an, daß der Messerbalken die von Ihnen gewünschte Schnitthöhe (6 verschiedene sind möglich) hat.

• Achten Sie darauf, daß die abgekanteten

Ecken des Messerbalkens nach unten weisen und - falls vorhanden - auch die weiße Unterlegscheibe mit der Messerschraube wieder montiert ist. Ziehen Sie die Messerschraube fest an.

Beachten Sie: Der Mäher wird werksseitig mit der Schnitthöhe in Position E (s. Abb. G) ausgeliefert.

DEUTSCH

• Montieren Sie den Messerbalken immer

mit allen Distanzscheiben, fügen Sie aber auch keine weitere hinzu, ansonsten besteht Unfallgefahr.

T ransport des Mähers

Ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie die Grasfangbox (falls vorhanden) ab

und bringen Sie den Handgriff in die unterste Position. Heben Sie das Gerät am Griffgestänge im Bereich des Drehgelenkes hoch und transportieren Sie es mit der Messerseite vom Körper weg.

Anwendungshinweise (Abb. H + J)

Beachten Sie alle wichtigen Warnhinweise beim Arbeiten mit Ihrem Mäher.

Wir empfehlen die diagonale Arbeitsweise, wie in Abb.J gezeigt, um mit dem Gerät das maximale Schnittergebnis zu erzielen und das Risiko, das Anschlußkabel dabei zu überfahren, zu reduzieren.

• Legen Sie das Verlängerungskabel

dort, wo Sie mit dem Mähen beginnen wollen, links neben dem Gerät ab (Abb. Ja, Position 1).

Die Schalterbox Ihres Mähers ist mit einer Kabelzugentlastung ausgestattet. Das Kabel wird folgendermaßen befestigt:

• Verbinden Sie den Stecker des

Mähers mit der Steckdose des Verlängerungskabels.

• Formen Sie mit dem Kabel kurz hinter

der Steckverbindung eine Schlaufe.

• Ziehen Sie die Schlaufe von außen

durch den Schlitz an der Schalterbox, führen Sie sie um den Haken herum und ziehen sie das Kabel fest. Das Kabel ist nun gesichert.

• Das Kabel sollte nun hinter dem

Bediener, außerhalb des Schnittber eichs des Mähers, einsatzbereit herabhängen.

Achtung! V ersuchen Sie nicht, den Mäher nur mit einer Hand zu führen - bleiben Sie mit beiden Händen am Gerät.

• Heben Sie nun den Handgriff hoch in

seine Arbeitsposition.

• Kippen Sie den Mäher leicht auf die

Seite, um den Rasen beim Starten nicht zu beschädigen, da das Luftkissen,

auf dem der Mäher schwebt, erst aufgebaut werden muß. Drücken Sie den Sicherheitsschalter (15) an der Schalterbox (13) (Abb. D) und ziehen Sie gleichzeitig am Schalterhebel. Der Mäher läuft an, den Sicherheitsschalter können Sie nun loslassen. Bringen Sie das Gerät aus der Schräglage in seine normale Arbeitsposition und beginnen Sie mit dem Mähen.

• Verfahren Sie, wie in Abb. Ja gezeigt,

mähen Sie von Position 1 zu Position 2, drehen dann rechts herum, fahren auf Position 3 zu, drehen dann nach links und mähen weiter in Richtung Position 4 usw. Bewegen Sie sich immer vom Kabel weg. Arbeiten Sie nicht so, wie in Abb. Jb dargestellt, d.h. in Richtung des Kabels. Das kann gefährlich sein, da hierbei leicht das Kabel mit dem Mäher überfahren und beschädigt werden kann.

Der Mäher läuft solange, wie Sie den Schalterhebel gezogen halten.Wenn Sie den Hebel loslassen, können Sie den Mäher erst wieder starten, wenn Sie die Einschaltsperre auf der Schalterbox gedrückt haben. Diese Sicherung verhindert ein unbeabsichtigtes Einschalten des Gerätes.

Wenn Sie mit dem Mähen fertig sind, sollten Sie das Gerät von Grasrückständen und Schmutz reinigen, bevor Sie es wegstellen (s. “Pflege und War tung”).

Anmerkung: Die besten Schnittergebnisse erzielen Sie, wenn Sie regelmäßig mähen. V ermeiden Sie aber möglichst, nasses Gras zu mähen.

Einbau des Plastikmesser -Systems (Abb. K)

Einige Modelle sind zusätzlich zum normalen Stahl-Messerbalken mit einem Plastikmesser-System ausgestattet. Dazu gehören ein Messerträger und eine Anzahl von Plastik-Messern. Diese Einrichtung bietet eine größere Sicherheit, sollte aber ausschließlich bei einfachen Bedingungen, d.h. relativ kurzem und trockenem Rasen, eingesetzt werden.

V erfahren Sie wie folgt, um den Messerbalken gegen den Messerträger auszutauschen:

Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie am Messerwerk arbeiten!

• Demontieren Sie den Messerbalken,

wie unter “Einstellung der Schnitthöhen” beschrieben.

• Wenn Sie auch gleich die Schnitthöhe

ändern wollen, folgen Sie bitte den Anweisungen wie unter “Einstellung der Schnitthöhen” beschrieben.

• Vor der Montage säubern Sie bitte ggf.

alle Einzelteile mit einem feuchten Tuch, um sie von Grasresten und Schmutz zu befreien.

• Setzen Sie den Messerträger (25)

- mit der gerillten Fläche zum Motor hin

- und die Distanzscheiben entsprechend der gewünschten Schnitthöhe auf die Motorwelle auf.

Befestigen Sie alles mit den restlichen Schrauben und Unterlegscheiben. Benutzen Sie ein Tuch oder Arbeitshandschuhe, um den Messerträger festzuhalten. Ziehen Sie die Messerschraube mit dem Schraubenschlüssel fest.

Beachten Sie: Auf dem Messerträger sind diese Montagehinweise nochmals auf einem Aufkleber aufgedruckt.

• Befestigen Sie je ein Plastikmesser (30)

auf den beiden Zapfen (31) auf dem Messerträger (25) und ziehen Sie sie nach außen, um sie zu arretieren.

• Der Rasenmäher ist nun einsatzbereit.

Überlastschutz

Ihr Mäher ist mit einem Überlastschutz-Schalter ausgestattet. Den Rückstell-Knopf finden Sie an der Schalterbox (33, Abb. A).

Wenn Sie beispielsweise in hohem Gras zu schnell mähen, kann es passieren, daß Sie den Motor überlasten. Das zeigt sich in einem spürbaren Abfall der Motordrehzahl und eventuell durch eine Unterbrechung der Stromzufuhr. Letzteres ist keine Defekt, sondern eine Sicherheitseinrichtung zum Schutz des Motors.

Wenn dieser Fall eintritt, lassen Sie den Schalthebel los und warten ca. 2-3 Minuten, um den Motor abkühlen zu lassen. Dann drücken Sie den RückstellKnopf des Überlastschutzes (33) und können das Gerät anschließend neu starten.

Sollte der Überlastschutz innerhalb von 10 Minuten erneut den Motor abschalten, wählen Sie eine größere Schnitthöhe und mähen Sie etwas langsamer.

Mehrere Überlastungen können dazu führen, daß der Motor eine längere Zeit zum Abkühlen benötigt.

Wartung der Messer

Stahl-Messerbalken

Dieses Messer muß nicht scharf geschliffen sein, um ein gutes Schnittergebnisses erzielen zu können.

Wenn es jedoch - etwa durch ein Auftref fen auf einen Stein - verformt oder beschädigt wurde, sollte es ausgewechselt oder nachgeschliffen werden.

Ersatzmesser erhalten Sie bei Ihrem Black & Decker -Händler oder dem Black & Decker Kundendienst.

Plastikmesser

Diese Messer werden beim Gebrauch abgenutzt. Sie können nicht nachgeschliffen werden und sollten, wenn sie verschlissen sind, durch neue ersetzt werden.

Beachten Sie: Die Plastikmesser sollten paarweise, nicht einzeln ersetzt werden.

Ersatzmesser erhalten Sie bei Ihrem Black & Decker -Händler oder dem Black & Decker Kundendienst.

Achtung! Beim Austausch der Messer nur Black & Decker Ersatzteile verwenden, die

für Ihren Mäher vorgesehen sind - versuchen Sie nicht, andere Messer zu montieren.

Auswechseln des Messers

Beachten Sie bitte alle entsprechenden Warnhinweise, bevor Sie das Messer

wechseln.

Hinweise zum Austausch des StahlMesserbalkens entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Einstellung der Schnitthöhen”. Einzelheiten über das Einsetzen neuer Plastikmesser finden Sie unter “Einbau des Plastikmesser-Systems”.

Bedienungshinweise

• V or dem Starten Ihres Mähers, sollten Sie das

Gerät leicht kippen, um das Messer ohne Behinderung durch das Gras auf seine maximale Umdrehungsgeschwindigkeit kommen zu lassen.

• Über 10cm hohes Gras sollten Sie in zwei

Arbeitsgängen schneiden, um ein gutes Schnittergebnis zu erhalten. Im ersten Schnitt mit der größten Schnitthöhe mähen, im zweiten Arbeitsgang die endgültig gewünschte Höhe einstellen.

Wartung und Pflege

Die in diesem Kapitel erwähnten Hinweise beziehen sich auf die allgemeine Pflege und Wartung der Hauptbauteile Ihres

DEUTSCH

Rasenmähers. Spezielle Hinweise zum Messer finden Sie im Abschnitt “Wartung der Messer”.

Achtung! Nur einwandfreie Kabel verwenden! Schadhafte Kabel müssen

umgehend ersetzt werden. Nehmen Sie selbst keine Reparaturen daran vor.

• Halten Sie Ihren Rasenmäher stets

sauber und frei von Grasresten besonders das Messergehäuse und die Lüftungsschlitze. Siehe Abb. A zur näheren Erläuterung der angegebenen Bereiche.

• Alle Elektrokabel regelmäßig auf

Anzeichen von Verschleiß, Abrieb oder andere Beschädigungen überprüfen.

• Wir empfehlen Ihnen, nach jedem

Mähvorgang das Gras, das sich an der Unterseite der Messerabdeckung angehäuft hat, mit einer trockenen Bürste zu entfernen.

• Entfernen Sie Grasreste aus den

Schlitzen zwischen den Gelenklagern.

• Kunststoffteile können mit einem

feuchten Tuch ger einigt werden.

Anmerkung: Keine Lösungs- bzw. scharfen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Kunststoffteile Ihres Gerätes beschädigen könnten.

Fehlersuche

Die folgende Tabelle soll Ihnen als Orientierungshilfe zur Fehlersuche dienen.

Achtung! Immer Netzstecker ziehen.

Symptom Mögliche Abhilfe

Motor läuft, aber Messer Hindernis vom Messer bewegt eingeklemmt. Messer entfernen. sich nicht.

Kein Geräusch Fehlanschluß. Stromzufuhr und Messer überprüfen. bewegt sich nicht. Hauptsicherung

Motor bleibt Überlastung Größere Schnittstehen. in zu hohem höhe einstellen.

Unzureichendes Beschädigtes Messer prüfen, Schnittergebnis. Messer. ggf. ersetzen.

Ursache

überprüfen.

Gras.

+ 32 hidden pages

Black & Decker Gx302 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual