Black & Decker Gw3010 Instruction Manual [uk]
Инструмент не
предназначен для
профессионального
использования.
501501-82 RUS/UA
Перевод с оригинала инструкции
www.blackanddecker.eu
GW3010
1
234
Назначение
Ваш садовый пылесос Black & Decker
предназначен для сбора листьев. Данный
прибор предназначен только для бытового
использования на открытом воздухе.
Общие правила техники безопасности
Внимание! С целью снижения риска
возникновения пожара, поражения
электрическим током и получения травмы при
работе электроинструментом строго выполняйте
общие правила техники безопасности, включая
следующие ниже требования.
♦ Перед вводом электроинструмента
в эксплуатацию, внимательно прочтите
данное руководство по эксплуатации.
♦
Перед вводом электроинструмента
в эксплуатацию, убедитесь, что Вы знаете, как
выключать инструмент в аварийной ситуации.
♦ Храните данное руководство по
эксплуатации в надежном месте для
последующего обращения к нему.
Обучение
♦
Внимательно изучите правила техники
безопасности. Ознакомьтесь с элементами
управления и принципами работы инструмента.
♦
Не допускайте детей и любых лиц, не
знакомых с данным правилами техники
безопасности, к работе электроинструментом.
Местное законодательство может
ограничивать возраст оператора.
♦ Никогда не работайте инструментом,
если рядом находятся посторонние люди,
особенно, дети или животные.
♦ Помните, что на оператора может быть
возложена ответственность за нанесение
травм или риски, которые могут возникнуть
в отношении других лиц или их имущества.
Подготовка
♦ Не работайте инструментом, имея на ногах
открытые сандалии или босиком.
♦
Для защиты щиколоток и ступней всегда
надевайте закрытые туфли или высокие
ботинки и длинные брюки – свежескошенная
трава может быть влажной и скользкой. Обувь
на резиновой или синтетической подошве
увеличит Вашу безопасность при работе.
♦
Всегда используйте средства индивидуальной
защиты. При работе данным инструментом
надевайте защитные очки или маску.
♦ Если в процессе работы образуется
много пыли, рекомендуется использовать
защитную маску или респиратор.
РУССКИЙ ЯЗЫК
Пользуйтесь средствами защиты органов слуха,
♦
если при работе электроинструментом Вы
испытывает дискомфорт от высокого уровня звука.
Внимание! Убирайте длинные волосы. Следите за
тем, чтобы свободная одежда, завязки, украшения
и пояса находились в постоянном отдалении от
открытых и движущихся частей инструмента.
♦ Регулярно осматривайте электрический
кабель на предмет выявления признаков
неисправности или износа. Используйте
только полностью исправный кабель.
♦ Перед использованием всегда проверяйте,
чтобы Ваш электроинструмент находился
в безопасном операционном состоянии
и все его части были исправны.
♦ Не пользуйтесь инструментом при наличии
неисправных или изношенных частей.
♦ Не используйте садовый пылесос для
собирания горящих предметов, например,
непотушенных окурков сигарет.
♦
Не пользуйтесь садовым пылесосом в газовой
или взрывоопасной среде – обычно, двигатели
в инструментах этого типа выбрасывают
искры, что может послужить причиной пожара.
Эксплуатация
♦
Никогда не пользуйтесь пылесосом в режиме
всасывания без установленных всасывающих
труб и мешка для сбора мусора.
♦
Всегда выключайте инструмент, дождитесь
полной остановки встроенного измельчителя и
выньте вилку кабеля из розетки электросети:
- При смене режима сдува на режим
всасывания мусора.
- Если электрический кабель запутан или
поврежден.
- Если Вы должны оставить инструмент без
присмотра.
- При устранении засорения пылесоса.
- При необходимости проведения
осмотра, регулирования, чистки или
устранения неисправностей в Вашем
электроинструменте.
- Если инструмент при запуске начинает
сильно вибрировать.
♦ Во время работы электроинструментом
никогда не подносите впускное или
выпускное отверстие пылесоса близко
к глазам или ушам. Никогда не сметайте
мусор в направлении стоящих рядом лиц.
♦ Не используйте инструмент во время дождя
и не оставляйте его снаружи под дождем.
♦ Работайте инструментом только при
дневном свете или в условиях хорошего
искусственного освещения.
5
♦
Не ходите по посыпанным гравием дорожкам
с включенным инструментом, работающим
в режиме всасывания/сдува мусора. Всегда
передвигайтесь спокойно, не бегите.
♦ Никогда не кладите включенный инструмент
на поверхность, посыпанную гравием.
♦ Всегда сохраняйте устойчивость, особенно
при работе на склонах. Всегда старайтесь
сохранять равновесие.
♦
Не собирайте пылесосом вещества и предметы,
которые могут быть загрязнены огнеопасными
или горючими жидкостями, например,
бензином, и не используйте инструмент
в местах их возможного присутствия.
♦ Не вставляйте никакие предметы
в отверстия пылесоса. Никогда не
используйте инструмент, если отверстия
заблокированы – регулярно очищайте их
от волос, пуха, пыли и пр. мусора, который
может уменьшить интенсивность потока
воздуха.
Внимание! Всегда используйте садовый
пылесос таким образом, как описано в
данном руководстве по эксплуатации.
Ваш электроинструмент разработан для
использования в вертикальном положении.
Использование инструмента иным способом
может привести к получению травмы. Никогда
не включайте электроинструмент, лежащий
на боку или в перевернутом положении.
♦ Не переносите инструмент за электрический
кабель.
♦ Всегда следите, чтобы электрический
кабель находился вдали от инструмента.
Внимание! Если в процессе работы
повредился электрический кабель, немедленно
отключите кабель от сетевой розетки. Не
дотрагивайтесь до электрического кабеля,
подключенного к электросети.
Техническое обслуживание и хранение
♦
Перед использованием инструмента
проверяйте его на наличие поврежденных или
неисправных деталей. Никогда не используйте
инструмент, если повреждены устройства
защиты или при отсутствии защитных
приспособлений, таких как, установленный
мусоросборник. Проверяйте точность
совмещения и легкость перемещения
подвижных деталей, целостность деталей,
защитных устройств, выключателей и
любых других элементов инструмента,
воздействующих на его работу.
♦ Убедитесь, что инструмент будет
работать надлежащим образом и по
своему назначению. Ни в коем случае не
используйте инструмент, если какой-либо
защитный кожух или корпус поврежден или
не установлен на место.
♦
Не используйте инструмент, если какая-либо
его деталь повреждена или неисправна.
Не используйте инструмент, если его
выключатель не устанавливается в положение
включения или выключения.
♦ Поврежденные и неисправные детали
ремонтируйте или заменяйте только
в авторизованном сервисном центре
Black & Decker.
♦
Часто проверяйте кабель на наличие
повреждений. Во избежание опасности, замена
поврежденного кабеля должна производиться
только в авторизованном сервисном центре
Black & Decker. Регулярно проверяйте
удлинительные кабели. Сразу же заменяйте
поврежденный удлинительный кабель.
♦
Не используйте растворители или
чистящие средства для чистки Вашего
электроинструмента – для удаления травы
и грязи пользуйтесь встроенным скребком.
♦
Часто проверяйте мешок для сбора мусора на
износ и повреждения.
♦
Храните неиспользуемый инструмент в сухом,
не доступном для детей месте.
♦
Замену измельчителя можно произвести
в авторизованном сервисном центре
Black& Decker. Используйте запасные детали
и устройства, рекомендованные Black & Decker.
Дополнительные меры безопасности при
работе садовыми пылесосами
♦ Не позволяйте детям играть
с электроинструментом.
♦ Во избежание опасности, замена
поврежденного электрического кабеля
должна производиться только на заводеизготовителе или в авторизованном
сервисном центре Black & Decker.
Безопасность посторонних лиц
♦ Использование инструмента физически
или умственно неполноценными людьми,
а также детьми и неопытными лицами
допускается только под контролем
ответственного за их безопасность лица.
♦ Не позволяйте детям играть
с электроинструментом.
6
Loading...