Black & Decker Gw3000, Gw2600 Instruction Manual [bg]

359201 - 27 BG

Превод на оригиналните инструкции

GW2600

www.blackanddecker.eu

GW3000

234

БЪЛГАРСКИ

Предназначение

Вашата градинска прахосмукачка Black & Decker е
предназначена за почистване на листа. Този уред
е предназначен за употреба само от потребителя
и на открито.

Общи предупреждения за безопасна
работа с уреда

Внимание! При използването на захранвани

от електрическата мрежа уреди, трябва да
се следват основни мерки за безопасност,
включително следните, за да намалите ри­ска от пожар, токов удар, телесни повреди
и материални щети.

♦ Прочетете внимателно цялото ръководство пре-

ди работа с уреда, запознайте се с управлението
и правилната употреба на уреда.

♦ Предназначението е описано в това ръководство.

Използването на някой аксесоар или представка,
или изпълнението на дадена операция с този
уред, различна от предназначението, описано
в тези инструкции, може да представлява опас-

ност от нараняване.
Терминът „уред“ във всички предупреждения, избро­ени по-долу, се отнася до захранвани (със захранващ
кабел) или работещи на батерии (без захранващ
кабел) електрически инструменти и машини.

Запазете всички предупреждения и инструкции
за бъдещи справки.

Как да използвате своя уред

♦ Винаги използвайте уреда с внимание.
♦ Пазете работното пространство чисто и до-

бре осветено. Безпорядъкът и недостатъчното

осветление могат да доведат до трудова злопо-

лука.
♦ Използвайте уреда само на дневна светлина или

на добра изкуствена светлина.
♦ Не работете с уреда в експлозивна атмосфера,

като например наличието на запалими течности,

газове или прах.
♦ Никога не позволявайте на деца или незапознати

с инструкциите хора да използват уреда, местни-

те разпоредби може да ограничават възрастта

на оператора.
♦ Не позволявайте на деца или животни да се до-

ближават до работното място или да се докосват

до захранващия кабел на уреда.
♦ Пазете деца, странични наблюдатели и животни

надалече, докато работите с уреда. Отвличане

на вниманието може да ви накара да изгубите

контрол.
♦ Уредът не може да се използва като играчка.
♦ Не потапяйте уреда във вода.
♦ Не отваряйте корпуса на тялото. Вътре няма час-

ти, които могат да се поправят от потребителя.

Лична безопасност

♦ Бъдете нащрек, внимавайте какво правите

и използвайте разума си, когато работите

с електроинструмента. Не използвайте
уреда, докато сте изморени или сте под
влияние на наркотици, алкохол или ле­карства. Един миг разсеяност при работа
с електроинструмент може да доведе до
сериозни наранявания.

♦ Използвайте лични защитни средства,

където това се изисква. Защитни средства
като защита на очите, дихателна маска,
неплъзгащи се обувки

за безопасност,
каска или защита на слуха, използвани при
подходящи условия, ще намалят трудови­те злополуки.

♦ Предотвратяване на случайно задейства-

не. Уверете се, че превключвателя е на
позиция изключен преди да го свържете
към източника на захранване и/или към
батерийното устройство, преди да вземе­те или носите инструмента. Носенето на
уреди с пръста на превключвателя или
стартирането на уредите, когато превклю­чвателя е на позиция „включен“, може да
доведе до трудова злополука.

♦ Не се протягайте прекалено. Стойте ста-

билно на краката си през цялото време.
Това позволява по-добър контрол над
уреда в непредвидими ситуации.

♦ Облечете се подходящо. Не носете висящи

дрехи или бижута. Пазете косата си, дрехи­те си и ръкавиците далече от движещите
се части. Висящи дрехи, бижута или дълга
коса могат да бъдат захванати в движещи­те се части.

Използване и грижа за инструмента

♦ Преди употреба, проверете уреда за повреда

или дефектни части. Проверете за счупени
части, повреда в превключвателите и всякаква
друга повреда, която може да засегне работата
с уреда.

♦ Не използвайте уреда, ако превключвателя не го

включва и изключва. Всеки уред който не може
да се контролира с превключвателя е опасен
и трябва да се поправи.

♦ Изключете щепсела от захранването и/ или

батерийния комплект на уреда преди извърш­ването на каквото и да е регулиране, смяна на
аксесоари или съхраняване на уреда. Такива
предварителни мерки за безопасност намаляват
риска от нежелателно задействане на уреда.

♦ Поддържайте режещите инструменти винаги

добре заточени и чисти, където се налага.
Правилно поддържаните режещи инструменти
с остри остриета по-трудно могат да се огънат
и по-лесно се контролират.

♦ Не използвайте уреда, ако някоя част е повре-

дена или дефектна.