Black & Decker Gw2200 Instruction Manual [hu]
A kéziszerszám
iparszerű használatra
nem ajánlott.
567000-61 H
Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült
www.blackanddecker.eu
GW2200
234
MAGYAR
Rendeltetésszerű használat
A Black & Decker avartakarító a lehullott lomb összegyűjtésére szolgál. A szerszám kizárólag háztartási célra és
kültéri használatra alkalmas.
A készülék általános biztonsági
fi gyelmeztetései
Figyelmeztetés! Hálózati áramforrásról
működtetett/vezeték nélküli készülékek használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági
előírásokat, többek között a következőket a tűz,
az áramütés, a személyes sérülés és a dologi
károk kockázatának csökkentése érdekében.
♦ A készülék használata előtt olvassa el alaposan
a kézikönyv egészét, ismerje meg a készülék vezérlőit és használatát.
♦ Az útmutató ismerteti a készülék rendeltetését. A ké-
zikönyvben nem ajánlott tartozék vagy felszerelés
használata, illetve az itt fel nem sorolt műveletek
végzése személyes sérülés és/vagy dologi kár
kockázatával jár.
A „készülék” kifejezés a fi gyelmeztetésekben az Ön által
használt vezetékes vagy akkumulátorral üzemeltetett
(vezeték nélküli) elektromos szerszámot jelenti.
Őrizze meg az összes biztonsági fi gyelmeztetést
és utasítást.
A készülék használata
♦ Mindig körültekintően használja a készüléket.
♦ A munkaterületet tartsa tisztán és világosan.
A rendetlen és sötét munkaterületek a balesetek
melegágyai.
♦ A készülék csak nappali fénynél vagy jó mesterséges
világítás mellett használható.
♦ Soha ne használja a készüléket robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok
vagy porok jelenlétében.
♦ Soha ne engedje, hogy a szerszámot gyerekek
vagy tapasztalatlan személyek használják. A helyi
előírások szabályozhatják a gépkezelő korát.
♦ Ne engedje, hogy gyerekek vagy állatok a munka-
terület közelébe menjenek, illetve hozzányúljanak
a készülékhez és a tápkábelhez.
♦ A készülék használata közben tartsa a gyerekeket,
a nézelődőket és az állatokat távol. Ha elterelik
fi gyelmét, elveszítheti uralmát a szerszám fölött.
♦ A készülék nem játékszer.
♦ Ne merítse vízbe a készüléket.
♦ Ne nyissa fel a burkolatot. Belsejében nem talál-
hatóak olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó
meg tudna javítani.
Személyes biztonság
♦ Soha ne veszítse el éberségét, fi gyeljen oda arra,
amit csinál és használja a józan eszét, ha elektromos
készülékkel dolgozik. Ne dolgozzon elektromos
készülékkel, ha fáradt, kábítószert vagy alkoholt
fogyasztott, illetve gyógyszer hatása alatt áll. Elekt-
romos készülék használata közben egy pillanatnyi
fi gyelmetlenség is súlyos személyes sérüléshez
vezethet.
♦ Szükség esetén viseljen személyes védőfelszere-
lést. A megfelelő körülmények között használt védő-
felszerelés, például a védőszemüveg, a pormaszk,
a biztonsági csúszásmentes védőcipő, a védősisak
és a hallásvédelem csökkenti a személyes sérülés
kockázatát.
♦ Előzze meg a készülék nem szándékos beindítását.
Ellenőrizze, hogy a készülék kapcsolója a ki állásban
van-e, mielőtt azt az elektromos hálózathoz vagy
akkumulátorhoz csatlakoztatja, illetve kézbe veszi
a készüléket. Ha a készüléket úgy cipeli, hogy az
ujja a kapcsolón van, ill. olyan készüléket helyez
áram alá, amely be van kapcsolva, akkor balesetet
okozhat.
♦ Ne végezzen olyan mozdulatokat, amelyek kibillent-
hetik egyensúlyából. Mindig szilárd felületen álljon,
és ügyeljen, ne veszítse el egyensúlyát. Így jobban
tudja uralni a készüléket váratlan helyzetekben is.
♦ Öltözzön megfelelően. Ne viseljen laza ruházatot
vagy ékszert. Haját, ruháját és kesztyűjét tartsa
távol a mozgó alkatrészektől. A laza öltözék, az
ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a mozgó
alkatrészekbe.
A készülék használata és ápolása
♦ Használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült vagy
hibás-e a készülék valamely alkatrésze. Ellenőrizze,
hogy az alkatrészek nem töröttek-e, a kapcsolók
nem sérültek-e és nincs-e más olyan sérülés, amely
befolyásolhatja az elektromos eszköz működését.
♦ Ne használja a készüléket, ha a kapcsolójával nem
lehet ki- vagy bekapcsolni. A hibás kapcsolóval
rendelkező elektromos készülékek használata
veszélyes, az ilyen készüléket meg kell javíttatni.
♦ A súlyos személyes sérüléssel járó kockázatok
elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket és
válassza le az áramforrásról, mielőtt valamilyen
beállítást végezne, tartozékot cserélne vagy azt
eltárolná. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökkentheti a készülék véletlen beindításának kockázatát.
♦ Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán - ahol
ez értelmezhető. A megfelelően karbantartott éles
vágószerszám kisebb valószínűséggel szorul be, és
könnyebben irányítható.
♦ Ne használja a készüléket, ha valamely alkatrésze
sérült vagy hibás.
♦ A sérült vagy hibás alkatrészt márkaszervizben
cseréltesse ki, illetve javíttassa meg.
♦ Soha ne próbáljon olyan alkatrészt eltávolítani vagy
kicserélni, amelyet a kézikönyv nem említ.
Elektromos biztonság
♦ A készülék dugasza illeszkedjen a hálózati csatlako-
zóaljzathoz. Soha, semmilyen módon ne változtassa
meg a csatlakozódugaszt. A földelt készülékekkel
soha ne használjon adapter dugaszt. Az eredeti (módosítatlan) csatlakozó és a megfelelő fali dugaljak
használata csökkentik az áramütés kockázatát.
♦ Soha ne engedje, hogy a készülékek megázzanak,
ill. azokat nedvesség érje. Ha víz kerül a készülékbe,
akkor az növeli az elektromos áramütés kockázatát.
♦ Óvatosan kezelje a tápkábelt. A készüléket soha ne
vigye és ne húzza a kábelnél fogva, és a dugaszt
ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból. Óvja
a kábelt a hőtől, olajtól, éles szegletektől és mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábel
növeli az elektromos áramütés kockázatát.
♦ Ha a szabadban használja a készüléket, akkor
kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábelt
használjon. A kültéri használatra alkalmas hosszab-
bító kábellel csökkentheti az elektromos áramütés
kockázatát.
♦ Ha a készülék nedves helyen való használata
elkerülhetetlen, alkalmazzon Fi-relével védett áram-
forrást. A Fi-relé használata csökkenti az elektromos
áramütés kockázatát.
Használat után
♦ A nem használt elektromos eszközt száraz, jól
szellőző helyen tárolja, ahol gyerekek nem érhetik
el.
♦ Ügyeljen, a gyerekek ne férhessenek hozzá a tárolt
eszközhöz.
♦ Ha a készüléket járműben tárolja, illetve szállítja,
vagy a csomagtartóban tartja, akkor kösse le, hogy
az ne mozdulhasson el a hirtelen sebesség- vagy
irányváltáskor.
Szerviz
♦ A készüléket képzett szakemberrel szervizeltesse,
és csak eredeti cserealkatrészeket használjon fel.
Ezzel biztosíthatja a készülék folyamatos biztonsá-
gos működését.
További biztonsági utasítások lombfúvó/
szívó-készülékekhez
Az útmutató ismerteti a készülék rendeltetését. A kézikönyvben nem ajánlott tartozék vagy felszerelés
használata, illetve itt fel nem sorolt műveletek végzése
személyes sérülés és/vagy dologi kár kockázatával jár.
♦ A lábak és a lábfej védelme érdekében mindig
munkavédelmi/erős igénybevételre tervezett cipőt
és hosszúszárú nadrágot viseljen a szerszám
használata közben.
♦ Ne használja szívás üzemmódban a szívócső és
a gyűjtőzsák nélkül.
♦ Mindig kapcsolja ki a készüléket, várja meg, míg
a ventilátor megáll, és húzza ki a dugaszt a csatla-
kozóaljzatból, ha:
- Fúvó módról szívó módra vált.
- A tápkábel megsérült vagy összekuszálódott.
- Ha a terméket felügyelet nélkül hagyja.
- Ha egy eldugulást hárít el.
- Ellenőrizni, állítani, tisztítani vagy szerelni
akarja a terméket.
- A készülék rendellenesen el kezd vibrálni.
♦ Használat közben a szívó be- és kimeneti nyílásokat
ne vigye a szeme és a füle közelébe. Soha ne fújja
a törmeléket a közelben állók irányába.
♦ Ne használja esőben, és ne hagyja a szabadban,
amikor esik.
♦ Ne haladjon át bekapcsolt lombfúvószívó módban
kavicsos kerti úton. Sétáljon, ne szaladjon.
♦ Ne tegye le a készüléket kavicsos talajra addig, amíg
az be van kapcsolva.
♦ Álljon mindig biztosan a talajon, különösképpen
a lejtőkön. Ne hajoljon/nyúljon ki túlságosan, őrizze
meg folyamatosan az egyensúlyát.
♦ Ne szedjen fel olyan anyagokat, amelyek gyúlékony
vagy éghető folyadékokkal, pl. benzinnel szennyezettek, ill. ne használja a készüléket ilyen helyeken.
♦ Ne tegyen semmilyen tárgyat sem a nyílásokba. He
használja, ha a nyílások eltömődtek - tartsa távol
a rongyokat, a port, a haját és minden más anyagok,
ami csökkentheti a levegő áramlását.
Figyelmeztetés! A terméket mindig a kézikönyvben
ismertetett módon használja. A terméket függőleges
tartáshoz való működéshez terveztük, ha azt másképpen
tartja, akkor az sérülést okozhat.
Soha ne használja a terméket, ha az az oldalán fekszik
vagy az fejjel lefele van.
♦ A kezelő felel az okozott és a potenciális személyes
sérülésekért, anyagi károkért.
♦ A készüléket ne cipelje a vezetékénél fogva.
♦ A kábelt mindig tartsa a készülék hátuljától elfele.
Figyelmeztetés! Ha valamelyik kábel használat közben
megsérül, akkor azonnal válassza le a hálózati áramforrásról. Ne érjen a tápkábelhez addig, amíg azt le nem
válassza az elektromos hálózatról.
♦ Ne használjon oldószereket vagy tisztítófolyadéko-
kat a termék tisztításához. Használjon egy életlen
kaparót a fű és a szennyeződések eltávolításához.
♦ Rendszeresen ellenőrizze a gyűjtőzsákot kopásra
és deformálódásra.
♦ A csere ventillátorokat a Black & Decker márka-
♦ A készülék csavarjait, anyáit tartsa szorosan meg-
ől szerezheti be. Csak a Black & Decker
szervizt
által javasolt cserealkatrészeket és tartozékokat
használja.
húzva a biztonságos munkavégzés érdekében.
Mások biztonsága
♦ A szerszámot a korlátozott fi zikai, érzékszervi és
mentális képességekkel rendelkező, vagy gyakor-
latlan személyek (beleértve a gyermekeket is) nem
használhatják; kivétel, ha a biztonságukért felelős
személy munkavégzésüket felügyeli és irányítja.
♦ A gyerekeket felügyelni kell, hogy ne játsszanak
a szerszámmal.
Elektromos biztonság
A készülék kettős szigetelésű; ezért nincs szükség földelő vezetékre. Mindig ellenőrizze, hogy
a szerszám adattábláján megadott feszültség
egyezik-e a hálózati feszültséggel.
♦ Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak vagy
a Black & Decker márkaszerviznek kell kicserélnie
a kockázatok/veszélyek megelőzése érdekében.
♦ Az elektromos biztonság egy érzékeny, 30 mA-s ma-
radékáramos biztosítékkal (FI relével) növelhető.
5
Loading...