BLACK & DECKER GT 220 User Manual

Taille Haies

Gamme GT200 Notice d’Utilisation

Instructions de sécurité

Lors de l’utilisation d’outils électriques,
les précautions de sécurité de base doivent
être observées pour réduire le risque
d’incendie, d’électrocution ou de blessure.
Lisez attentivement toutes ces instructions
avant d’utiliser le produit.

Connexion électrique

• Votre machine est conçue exclusivement
pour une alimentation secteur en courant
alternatif. Ne connectez jamais sur un
autre type de source.

• Ne laissez jamais votre outil sans
surveillance s’il est branché.

• Débranchez toujours si vous dégagez les

lames, nettoyez, inspectez, ou réglez
toute pièce de votre outil. De même si
votre câble est endommagé.

Câble d’alimentation

• Le câble doit être régulièrement inspecté
et utilisé seulement s’il est en bon état.

• Contrôlez à tout moment la position de
votre câble.

• Ne portez jamais votre taille-haies en le
tenant par le câble et ne débranchez
jamais en tirant sur celui-ci. Maintenez
votre câble à l’écart des sources de
chaleur, d’huile, ou d’arrêtes coupantes.

• N’utilisez que des câbles conformes pour
une utilisation extérieure.

Habillement

• Portez toujours des bottes ou des
chaussures rigides.

• Portez toujours des lunettes de sécurité,
des gants, et des protections pour les
oreilles lorsque vous utilisez votre outil.

• Attachez vos cheveux s’ils sont longs.

• Vos vêtements ne doivent être ni trop

amples ni trop justes pour vous assurez
une grande liberté de mouvement.

• Ne portez pas de bijoux.

Utilisation de vôtre outil

• Assurez vous que le protecteur est
bien fixé.

• Evitez les démarrages dangereux.
Ne le transportez pas jusqu’à la haie

déjà branché.

• N’ôtez pas le protecteur de lames lors
du transport.

• Nettoyez votre haie de tous les fils de fer,

fils électriques, et autres objets durs avant de
tailler.

• N’utilisez pas votre outil si vous n’avez
pas la place de le manœuvrer
convenablement.

• Ne travaillez qu’avec un bon éclairage.

• Maintenez votre aire de travail très propre.

• En taillant, gardez l’outil devant vous.

Utilisez toujours les deux mains et maintenez
le câble derrière vous.

• Ne forcez pas le taille-haies. Il sera plus
efficace si vous travaillez à vitesse constante.

• Ne vous mettez pas sur la pointe des pieds.
Assurez vous toujours un bon équilibre.

• N’utilisez pas votre taille-haies si vous êtes
fatigué.

• Ne taillez pas dans des conditions
d’humidité et ne laissez pas votre machine

sous la pluie.

Sécurité des tiers

• Ne laissez pas des enfants ou des
personnes n’ayant pas lu la notice utiliser

le taille-haies.

• Tenez les tiers et les animaux à l’écart de
la surface de taille lorsque vous travaillez.

• Ne laissez pas les enfants de moins de
16 ans utiliser ce taille-haies.

Entretien de vôtre outil

• Remettez le protecteur de lames lorsque
vous n’utilisez pas votre taille-haies.

• Rangez votre machine dans un endroit
sec. Elle ne doit jamais être laissée sous
la pluie (Fig. A, 10).

• Assurez vous que les poignées et
interrupteurs sont propres et fonctionnent
librement.

• N’utilisez pas de solvants ou de produits
nettoyant. Débranchez avant de nettoyer.

• Si votre taille-haies est endommagé, ne
l’utilisez pas et contactez votre revendeur

Black & Decker.

Double isolation

Votre outil possède un système de double
isolation. Cela signifie que toutes les parties
extérieures du produit sont isolées de

l’alimentation électrique par une barrière
isolante. Ce dispositif dispense d’un

branchement à la terre.

Fusibles

Nous recommandons des fusibles 3
ampères.

Important: Les fusibles ne protègent pas de
l’électrocution.

Instructions de montage

• Pour éviter les risques de blessure, il est

conseillé de laisser les lames dans leur
fourreau jusqu’à ce que la poignée frontale
soit montée.

Pour monter la poignée frontale (Fig. 2)

• Emboîter la poignée (1) dans les
emplacements (2) de l’appareil.

• De chaque côté de la poignée, enfiler une

grosse vis (3), la visser dans l’appareil et la
bloquer.

Pour monter le protecteur (Fig. 3)

• Mettre le taille-haies à l’envers sur une
surface stable de manière à ce que la
poignée frontale et le bloc moteur soient
posés à plat.

• Présenter le protecteur en face des

bossages de la poignée frontale. Enfiler la vis
dans le protecteur, la visser et la bloquer.

Utilisation de votre taille-haies (Fig. 4)

Modèles avec bouton de sécurité:

• Marche appuyer sur le bouton de sécurité

(A), puis appuyer sur la gâchette.

• Arrêt relâcher la gachette.
Modèles avec un mécanisme de frein:

• Marche Ie moteur doit démarrer juste avant

que les lames commencent à bouger.
Appuyer fortement sur le bouton de sécurité
puis appuyer sur la gâchette.

• Arrêt Ie moteur doit s’arrêter après que les

lames se soient arrêtées. Ceci est tout à fait
normal.
Modèle à double commande a) Pour la mise
en marche - serrez la poignée supérieure (C).

- pressez le bouton de verrouillage (A) et
appuyez sur la gâchette (B). b) Pour l’arrêt

- Relâchez la gâchette (B).

Electronique (Fig. 5)

Modèles avec un variateur électronique:
Modification de la vitesse pour chaque
application - Vitesse lente pour élagueur ­vitesse rapide pour une coupe rapide des
haies Arrêter le taille-haies avant de
changer la vitesse.
La vitesse des lames peut être ajustée de
vitesse rapide à vitesse lente par rotation du
bouton de contrôle.

La vitesse lente est obtenue lorsque le No 1
est visible sur le bouton de contrôle.
La vitesse rapide est obtenu lorsque le No 2
est visible sur le bouton de contrôle.

Techniques de coupe pour obtenir
de meilleurs resultats (Fig. 6.1 - 6.5)

• Les lames coupent mieux lorsqu’elles ne

sont pas exactement parallèles á la ligne de
coupe; leur donner une légère inclinaison
dans le sens du taillage. L’inclinaison latérale
ne doit pas excéder 5 avec la ligne de coupe.

• La plupart des utilisateurs taillent le haut de

la haie en premier Tenir l’appareil avec
l’inclinaison souhaitée, et le déplacer le long

de la haie. La lame à double tranchant
permet la coupe dans les 2 sens ou avec un
mouvement de balayage.

• Pour obtenir des haies bien nivelées, tendre

un cordeau sur toute la longueur de la haie,

à hauteur désirée et l’utiliser comme guide.
La coupe peut donc s’effectuer juste au-

dessus du cordeau.

• Pour obtenir des bords droits, il est

recommandé de commencer par le bas et de
remonter. Les jeunes pousses S’écartant lors
d’une coupe de haut en bas, des irrégularités
peuvent se produire dans la coupe.

• Eviter des objets tels le fil de fer, qui

pourraient endommager les lames.
Le taille-haies peut aussi servir pour la coupe
de la plupart des arbustes, roses et
broussailles.

Interférences radio et TV

Tous les produits Black & Decker sont
conformes à la législation sur les
interférences radio et TV.

Entretien FRANÇAIS

Débranchez votre taille-haies.

• Après utilisation, nettoyez les parties
plastiques uniquement à l’aide d’un chiffon
mouillé d’eau chaude.

• Utilisez une brosse trempée dans l’huile de

tronçonneuse pour nettoyer les lames.
Attantion à ne pas vous couper.

• Tenez l’huile à l’écart des pièces plastiques.

• Après le nettoyage, replacez le fourreau

protecteur. Celui-ci peut être fixé au mur pour
faciliter le rangement.

• Si la lame s’émousse, il est possible de la
réaffûter, mais prenez bien garde à ne pas
vous couper.