Black & Decker Gst2000 Instruction Manual [ar]

AR PT FR EN

www.blackanddecker.ae

GST2000

ENGLISH

Parts Identiﬁcation

1. Steam head

2. Steam head hanger

3. Clothes hanger

4. Trouser hanger

5. Flexible hose

6. Telescopic poles

7. Pole lock clamps

8. Pole extention clamps

9. Wheels

10. Cord rewind button

11. Power button (steam adjust)

12. Lamp

13. Tank

14. Water level window

15. Hose connector

16. Pleat maker

17. Lint pad

18. Brush

19. Ironing support

20.Heat resistant glove

21. Shaper accessory for steaming collars

ENGLISH

Intended use

Your BLACK+DECKER appliance is intended for steaming fabrics.

Do not use this appliance for any other purpose. This appliance is intended for use in household and similar applications such as: sta kitchen areas in shops, oces and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments.

Read this entire manual carefully before using the appliance.

Safety instructions

Warning! When using mains-powered

appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock and personal injury.

• The intended use is described in this

manual. The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

• Do not use the appliance outdoors.

• Always protect the motor unit from water

or excessive humidity.

• If the power supply cord is damaged

during use, disconnect the appliance from the power supply immediately. Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply.

• Disconnect the appliance from the power

supply when not in use, before ﬁtting or removing parts and before cleaning.

• Never let the appliance operate

unattended.

• Do not let the cord hang over the edge of

a table, counter, or touch hot surfaces.

• Fully uncoil then guide the power supply

cord neatly so it cannot be caught accidentally, tripped over or cause any other hazzard.

• The appliance must not be located

immediately below a socket-outlet.

• To prevent overload and blown fuses, do

not plug other appliance into same outlet (receptacle)

• Retain this manual for future reference.

Using your appliance

• Always take care when using the

appliance.

• Never pull the power supply cord to

disconnect the plug from the socket. Keep the power supply cord away from heat, oil and sharp edges.

• Do not place the appliance on or near

heat sources or in a heated oven.

• Don’t touch the hot surfaces.

• Always ensure that hands are dry before

operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and mains supply connections.

• Do not use this appliance with a

programmer, timer, separate remote-control system or any other device that switches the heater on automatically, since a ﬁre risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly.

ENGLISH

• Do not store away until the appliance

cools down, store the appliance in cool dry location when not in use.

• Always operate on a ﬂat horizontal

surface.

• Do not insert or allow foreign objects to

enter any ventilation, exhaust opening or hose, as this may cause an electric shock, ﬁre or damage to the appliance.

• To disconnect the appliance, switch it “OFF”, then remove the plug from outlet.

Do not pull out the cord because this could damage it.

• The temperature of accessible surfaces

may be high during use and for some time afterwards.

• To reduce the risk of electric shock, do

not immerse the appliance in water or other liquids.

• Do not allow cord to touch hot surfaces.

Let appliance cool completely before storing away. Loop cord loosely around appliance when storing.

• Do not direct steam at people or

animals, or use steamer on garments while they are being worn.

• Close supervision is required for any

appliance used by or near children. Do not leave the appliance unattended while connected.

• Always switch the appliance oﬀ and

disconnect from the mains before leaving the unit for any amount of time.

• Burns could occur from touching hot

metal parts, hot water or steam. Use care when you empty a steam appliance, there may be hot water in the tank or inside the appliance.

• Fill water in water tank only and remove

the water tank only when it is empty.

• Never drop or insert any object into any

opening or hose.

• Always keep the hose and nozzle

elevated above the water tank.

• Steam only in an up and down vertical motion. Never use steamer in a horizontal

position or tilt into a backward position, this may result in hot water discharge.

• Do not place the steam nozzle directly

on any surface or the appliance power cord while it is hot or plugged in. Use the stand provided.

• Always disconnect appliance from

electrical outlet when ﬁlling with water, emptying, cleaning or when not in use.

• Do not operate appliance with a

damaged cord, or if the appliance has been dropped or damaged. To reduce the risk of electrical shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance, take it to a qualiﬁed service person for examination and repair.

Incorrect reassembly or repair could

cause a risk of ﬁre, electric shock, or injury to persons when the appliance is used.

• Use caution when changing attachments,

as they may contain hot water from condensation. Ensure the attachments are cooled o to avoid contact with hot water.

• The use of accessory attachments other

than those provided by Black & Decker is not recommended and may result in ﬁre, electric shock or personal injury.

• This unit is for indoor use only.

• Do not cut or attempt to extend the

steaming hose.

ENGLISH

• To prevent the appliance over heating,

when you hang clothes on garment hook for removing winkle, please assemble all attached garment telescopic rod and extend it at highest position.

• Do not put perfume, vinegar, starch,

descaling agents, ironing aids or other chemicals or additives in the water tank.

Safety of others

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• Do not allow children or any person

unfamiliar with these instructions to use the appliance.

• Do not allow children or animals to come

near the work area or to touch the appliance or power supply cord.

• Close supervision is necessary when the

appliance is used near children.

After use

• Remove the plug from the socket before

leaving the appliance unattended and before changing, cleaning or inspecting any parts of the appliance.

• When not in use, the appliance should be

stored in a dry place.

• Always empty all water from the

appliance before storage.

• Children should not have access to

stored appliances.

Inspection and repairs

• Switch oﬀ the appliance before cleaning,

changing accessories or ﬁtting and removing the water tank.

• Before use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may aect its operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorised repair agent.

• Before use, check the power supply cord

for signs of damage, ageing and wear.

• Do not use the appliance if the power

supply cord or mains plug is damaged or defective.

• If the power supply cord or mains plug is

damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard. Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself.

• Never attempt to remove or replace any

parts other than those speciﬁed in this manual.

Caution: Danger of scalding.

Surfaces may become hot during

use and during the cool down period.

Electrical safety

Warning! This product must be

earthed. Always check that the power supply corresponds to the

voltage on the rating plate.

ENGLISH

• Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

Unmodiﬁed plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

• The use of extension cables is not

recommended with this unit.

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be ﬁtted:

• Safely dispose of the old plug

• Connect the brown lead to the live

terminal of the new plug

• Connect the blue lead to the neutral

terminal

• If the product is class I (earthed),

connect the green/yellow lead to the earth terminal

Warning! If your product is class II double

insulated (only 2 wires in the cord set), no connection is to be made to the earth terminal

1. Insert the telescopic poles into the top of

the unit. Turn the polelocking clamps to the lock position at the bottom of the appliance.

2. To attach the clothes hanger, open the top pole extention clamp on each pole. Align the tabs in clothes hanger with the grooves on telescopic poles and push down ﬁrmly. When the clothes hanger is in place close the pole extention clamps.

• Follow the ﬁtting instructions supplied

with good quality plugs

• Any replacement fuse must be of the

same rating as the original fuse supplied with the product.

Assembly:

Warning! The appliance must be

disconnected from the mains before any assembly, cleaning or maintenance.

ENGLISH

3. Open the bottom 2 pole extention clamps on each of the telescopic poles and pull the telescopic poles upwards to fully extend the poles. When fully extended close the pole extention clamps. Make sure that the telescopic pole is securely locked into place and can not be pushed downward.

4. Insert the trouser hanger into the slots in

the clothes hanger and lock into place by sliding it to the right.

5. Place the hose coupling over the steam outlet on the unit. Push it down ﬁrmly and

rotate it clockwise to lock it in place.

6. Place the steam head onto the steam

head support on the clothes hanger.

Note: Do not place the steam head into the

support clip untill after the ﬂexible hose has

been connected to the base to prevent the

ﬂexible hose from falling.

ENGLISH

Accessories

1. The Lint pad (17) and Brush (18) can be ﬁtted by simply clipping them on steam head.

2. The pleat maker (16) can be ﬁtted by sliding the pivoting clip on the pleast maker into the receptical on the steam head.

Use

Warning: Whever using this appliance,

always wear the heat resistant glove (20) on the hand that is not holding the steam head.

1. Lift the water tank from the unit.

2. Turn the tank upside down then remove the ﬁller cap (22) by turning it anti-clockwise.

3. Hold the tank under cold running water and ﬁll to the desired level.

3. The ironing support (19) can be ﬁtted by removing the clothes hanger and sliding the ironing support over the top portion of the telescopic poles then reﬁtting the clothes hanger.

4. The Shaper accessory for steaming collars (21) can be used to support the collar of a garment whilst steaming.

Note: Only ﬁll the water tank with cold

water, DO NOT use hot water, DO NOT add perfume, vinegar starch, descaling agents, ironing aids or other chemicals to avoid damage to your steamer.

4. When you have ﬁnished ﬁlling the tank screw the ﬁller cap back on by turning it clockwise.

5. Place water tank back into unit and make sure it is securely seated in the cavity.

6. Plug the steamer cord into the electrical outlet. (A beep will be heard)

ENGLISH

7. Press the power switch. (Steam will emit in 40-45 seconds)

Note: The amount of steam can be adjusted, there are 3 dierent settings for steam which can be set by pressing the on button the required number of times:

NOTE:

• If the water level window shows green, it

means the tank has enough water.

• If the water level window shows red, it

means the tank has little water and you need to reﬁll the water tank.

• If the lamp (12) starts ﬂashing and an

intermittent beep is heard, there is no water in the appliance. Switch the appliance o and remove the plug from the mains. Reﬁll the water tank.

Warning! After use and whenever you leave the appliance for any amount of time, turn the appliance o and remove the plug from the mains.

Note: After use, turn the appliance o and remove the plug from the mains then empty the water from the appliance, do not leave water in the appliance whilst it is being stored.

Using the pleat maker

1. Fit the pleat maker.

2. Open the pleat maker by pulling the

handle towards the steam head.

3. Place the material between the pleat

maker and the steam head then release

the handle.

4. Move the steam head slowly along the

pleat in a downwards direction.

ENGLISH

Maintenance & cleaning

• Switch the appliance o, remove the

plug from the power socket and allow to cool fully.

• The appliance is easier to clean if you do

so immediately after use.

• Do not use abrasive cleaning agents,

scourers, acetone, alcohol etc. to clean the appliance.

• Clean the appliance with a damp cloth.

Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap.

Technical data GST2000

Voltage 220-240 V

Supply 50/60 Hz

Power consumption 1600 - 2000 W

Tank capacity 2.4 L

Net weight 5.9 Kg

ENGLISH

Protecting the environment

Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste.

Should you ﬁnd one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with other household waste. Make this product available for separate collection.

• Black & Decker provides a facility for

recycling Black & Decker products once they have reached the end of their working life. This service is provided free of charge. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.

• You can check the location of your

nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker oce at the address indicated in this manual. Alternatively, a list of authorized Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and

contact are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

Warranty

Black & Decker is conﬁdent of the quality of its products and oers an outstanding warranty.

This warranty statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights.

The warranty is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes

defective due to faulty materials, workmanship or lack of conformity, within 24 months from the date of purchase, Black & Decker warranty to replace defective parts, repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been subjected to

The product has sustained damage

The product has been used for trade, professional or hire purposes;

misuse or neglect;

through foreign objects, substances or accidents;

Repairs have been attempted by

persons other than authorised repair agents or Black & Decker service sta.

To claim on the warranty, you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local Black & Decker oce at the address indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available

on the Internet at: www.2helpU.com.

FRANÇAIS

Description de l’appareil

1. Tête de vapeur

2. Clip de support de la tête de vapeur

3. Cintre

4. Porte-pantalons

5. Tuyau ﬂexible

6. Tiges télescopiques

7. Clamp de serrage des tiges

8. Vis d’extension des tiges

9. Roulettes

10. Bouton d’enroulement du cordon d’alimentation électrique

11. Bouton marche/arrêt (réglage de la vapeur)

12. Voyant lumineux

13. Réservoir

14. Fenêtre de niveau de l’eau

15. Raccord du tuyau

16. Plisseuse

17. Tampon ouaté

18. Brosse

19. Support de repassage

20.Gant résistant à la chaleur

21. Accessoire pour repasser les cols à la vapeur

FRANÇAIS

Utilisation

Votre appareil BLACK & DECKER est conçu pour le défroissage à la vapeur des tissus.

Ne pas se servir de cet appareil pour un autre usage. Cet appareil est destiné à un usage domestique et des applications similaires telles que : cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et d’autres environnements de travail ; maisons de campagne ; clients dans les hôtels, motels et autres types d’environnement résidentiel ; environnements du type chambres d’hôtes.

Lisez attentivement la totalité de ce manuel avant de vous servir de l’appareil.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil

électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes, aﬁn de prévenir les risques d’incendie, de décharges électriques ou de blessures corporelles.

• Ce manuel décrit la manière d’utiliser cet

appareil. L’utilisation d’un accessoire ou d’une ﬁxation, ou l’utilisation de cet appareil à d’autres ﬁns que celles recommandées dans ce manuel d’instruction peut présenter un risque de blessures corporelles.

• Conservez ce manuel pour un usage

ultérieur.

Utilisation de votre appareil

• Prenez toutes les précautions nécessaires

pendant l’utilisation de l’appareil.

• Ne tirez jamais sur le cordon

d’alimentation pour débrancher la ﬁche de la prise. Gardez le cordon d’alimentation éloigné de toute source de chaleur, de zones graisseuses et de bords tranchants.

• Ne placez pas l’appareil sur ou près de

sources de chaleur ou dans un four chaud.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Protégez toujours le bloc moteur de l’eau

ou d’une humidité excessive.

• Si le cordon d’alimentation est

endommagé pendant l’utilisation, débranchez immédiatement l’appareil. Ne touchez pas au cordon d’alimentation avant d’avoir débranché l’appareil.

• Débranchez l’appareil de l’alimentation

secteur lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des éléments et avant de le nettoyer.

• Ne laissez jamais fonctionner l’appareil

sans surveillance.

• Ne pas laisser le cordon électrique pendre

sur une table, un plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes.

• Dérouler soigneusement et

complètement le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne puisse pas se coincer accidentellement, faire trébucher quelqu’un ou présenter tout autre danger.

• L’appareil ne doit pas être installé

directement sous une prise électrique.

• Pour éviter tout risque de surcharge et de

court-circuit, ne pas brancher un autre appareil sur la même prise (multiprise)

• Ne pas toucher les surfaces chaudes de

l’appareil.

• Veillez toujours à ce que vos mains soient

sèches avant de toucher ou de régler un bouton sur le produit ou de toucher la ﬁche et les connexions électriques sur le secteur.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un

programmeur, un minuteur, un système de télécommande séparé ou tout autre appareil qui met la chaudière en marche automatiquement, car le risque d’incendie existe si la chaudière est couverte ou dans une position incorrecte.

FRANÇAIS

• Ne pas ranger l’appareil tant qu’il ne s’est

pas refroidi, ranger l’appareil dans un endroit frais et sec quand il n’est pas utilisé.

• Toujours le faire fonctionner sur une

surface plate et horizontale.

• Ne pas insérer ni laisser de corps

étrangers pénétrer dans les ouvertures de ventilation, d’échappement ou dans le tuyau, car cela peut provoquer un court-circuit, un incendie ou endommager l’appareil.

• Pour débrancher l’appareil, éteignez-le

en plaçant l’interrupteur sur “OFF”, puis enlevez la ﬁche. Ne pas tirer sur le cordon parce que cela peut l’endommager.

• La température des surfaces accessibles

peut être élevée quand l’appareil est sous tension et après pendant un certain temps.

• Pour éviter le risque d’une décharge

électrique, ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou d’autres liquides.

• Ne pas laisser le cordon toucher des

surfaces chaudes. Laisser l’appareil refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon sans serrer autour de l’appareil quand il est rangé.

• Ne pas diriger la vapeur vers des

personnes ou des animaux, ni utiliser le défroisseur à vapeur sur des vêtements quand ils sont portés par une personne.

• Toujours débrancher l’appareil de la prise

électrique quand vous le remplissez avec de l’eau, quand vous le videz, le nettoyez, ou quand il n’est pas utilisé.

• Ne pas faire fonctionner l’appareil avec

un cordon abîmé, ou si l’appareil est tombé ou a été endommagé. Pour réduire le risque d’une décharge électrique, ne pas démonter ni essayer de réparer l’appareil, amenez-le chez un technicien qualiﬁé pour une révision et réparation. Un remontage ou une réparation incorrect peut être la cause d’un incendie, d’une décharge électrique ou de blessures quand l’appareil est utilisé.

• Il est nécessaire de surveiller un appareil

utilisé par ou près des enfants. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance quand il est branché.

• Toujours éteindre et débrancher le

défroisseur de la prise secteur avant de s’éloigner de l’appareil.

• Des brûlures peuvent être occasionnées

en touchant les parties métalliques

chaudes, l’eau et la vapeur brûlantes.

Faire très attention en vidant un appareil à vapeur, il peut y avoir de l’eau chaude dans le réservoir ou à l’intérieur de l’appareil.

• Remplir uniquement le réservoir d’eau et

n’enlever le réservoir que lorsqu’il est vide.

• Ne jamais laisser tomber ou insérer un

objet dans une ouverture ou un tuyau.

• Toujours maintenir le tuyau et son

embout au dessus du réservoir d’eau.

• Appliquer la vapeur uniquement dans un

mouvement de haut en bas et vertical. Ne jamais utiliser le défroisseur à vapeur dans une position horizontale ni l’incliner vers l’arrière, de l’eau chaude risque de se renverser.

• Ne pas placer l’embout de sortie de la

vapeur directement sur une surface ou sur le cordon électrique de l’appareil quand il est chaud ou branché. Utiliser le support fourni.

• Faire attention en changeant les

attachements, ils peuvent contenir de l’eau de condensation. S’assurer que les attachements sont refroidis pour éviter un contact avec l’eau chaude.

• L’utilisation d’accessoires et

d’attachements autres que ceux fournis par Black & Decker n’est pas recommandée et risque de provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

• Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur

uniquement.

• Ne pas couper ou essayer d’allonger le

tuyau vapeur.

+ 30 hidden pages

Black & Decker Gst2000 Instruction Manual [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual