Black & Decker GSP401 User Manual
4 N 1 MULTI TRIMMER
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
GSP401
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains
relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols
below are used to help you recognize this information.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will
result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided,
may result in minor or mod er ate injury.
NOTICE: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in property damage.
GENERAL POWER TOOL
SAFETY RULES
WARNING:
warnings and all instructions. Failure to
follow the warnings and instructions may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
Read all safety
SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
The term “power tool” in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool
or battery-operated (cordless) power tool.
1) WORK AREA SAFETY
a)
Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b)
Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks which
may ignite the dust or fumes.
c
) Keep children and bystanders
away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the
outlet. Never modify the plug in
any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded)
power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of
electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or
grounded.
c) Do not expose power tools to rain
or wet conditions. Water entering
a power tool will increase the risk of
electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use
the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of
electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
2
e) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp
location is unavoidable, use a
ground fault circuit interrupter
(GFCI) protected supply. Use of a
GFCI reduces the risk of electric shock.
a) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense
when operating a power tool. Do
not use a power tool while you
are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating
power tools may result in serious
personal injury.
b) Use personal protective equipment.
Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust
mask, nonskid safety shoes, hard
hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c)
Prevent unintentional starting.
Ensure the switch is in the off
position before connecting to power
source and/ or battery pack, picking
up or carrying the tool. Carrying
power tools with your finger on the
switch or energizing power tools that
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may
result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times.
This enables better control of the
power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewelry. Keep your hair,
clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewelry or
long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these
are connected and properly used.
Use of dust collection can reduce
dust-related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use
the correct power tool for your
application. The correct power tool
will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and
off. Any power tool that cannot
be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the
power source and/or the battery
pack from the power tool before
making any adjustments, changing
accessories, or storing power
tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting
the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of
the reach of children and do not
allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions
to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the
power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired before
use. Many accidents are caused by
poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with
sharp cutting edges are less likely to
bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories
and tool bits, etc. in accordance
with these instructions, taking into
account the working conditions
and the work to be performed.
Use of the power tool for operations
different from those intended could
result in a hazardous situation.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power
tool is maintained.
READ ALL INSTRUCTIONS
HEDGE TRIMMER SAFETY
WARNINGS - INSTRUCTIONS FOR
ALL SHRUBBERS & SHEARS
DANGER:
FROM BLADE. Contact with blade will
result in serious personal injury.
• Keep all parts of the body away from
the cutter blade. Do not remove
cut material or hold material to be
cut when blades are moving. Make
sure the switch is off when clearing
jammed material. Blades coast after
turn off. A moment of inattention while
operating the hedge trimmer may result
in serious personal injury.
• Carry the hedge trimmer by the handle
with the cutter blade stopped. Proper
handling of the hedge trimmer will
reduce possible personal injury from the
cutter blades.
• Hold the power tool by insulated
gripping surfaces only, because the
cutter blade may contact hidden
wiring or its own cord. Cutter blades
contacting a “live” wire may make
exposed metal parts of the power tool
“live” and could give the operator an
electric shock.
• Keep cable away from cutting
area. During operation the cable
may be hidden in shrubs and can be
accidentally cut by the blade.
• Use both hands when operating the
hedge trimmer in pole mode. Using
one hand could cause loss of control
and result in serious personal injury.
• Always use head protection when
operating the extended-reach hedge
trimmer overhead. Falling debris can
result in serious injury.
•
AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT.
Don’t use appliances in damp or wet
locations. Don’t use appliances in the rain.
• KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should
be kept at a distance from work area.
• STORE IDLE APPLIANCE INDOORS.
When not in use, shrubber should be
stored indoors with the blade cover on,
in a dry, and high or locked-up place –
out of reach of children.
• DON’T FORCE APPLIANCE – It will do
the job better and with less likelihood of
a risk of injury at the rate for which it was
designed.
• USE APPLIANCE PROPERLY. Use
only for trimming the type of shrub,
growth, etc., described in the operating
instructions. Do not abuse appliance.
• USE RIGHT APPLIANCE. Do not use
the appliance for any job except that for
which it is intended.
• KEEP HANDS AND ALL PARTS OF
BODY AWAY from blade, the edges are
sharp and can cause injury even when
the appliance is OFF.
•
BEFORE TRIMMING, inspect areas for
wires, cords, glass or other foreign objects
3
KEEP HANDS AWAY
which could come in contact with the blade.
• DRESS PROPERLY. Do not wear loose
clothing or jewelry. They can be caught
in moving parts. Gloves and substantial,
non-skid footwear are recommended
when working outdoors. Wear protective
hair covering to contain long hair.
• DON’T OVERREACH. Keep proper
footing and balance at all times.
• USE SAFETY GLASSES AND OTHER
SAFETY EQUIPMENT. Use safety
goggles or safety glasses with side
shields, complying with applicable
safety standards and, when needed,
a face shield. Also use face or dust
mask if operation is dusty. This applies
to all persons in the work area. Also
use a hard hat, hearing protection,
gloves, safety shoes and dust collection
systems when specified or required.
Safety glasses or the like are available
at extra cost at your local dealer or
BLACK+DECKER Service Center.
• MAINTAIN APPLIANCE WITH CARE.
Keep cutting edges sharp and clean for
best performance and to reduce the risk
of injury. Follow instructions for proper
maintenance. Keep handles dry, clean,
and free from oil and grease.
• AVOID UNINTENTIONAL STARTING.
Don’t carry appliance with finger on switch.
• DO NOT attempt to remove cut material
nor hold material to be cut when blades
are moving. Make sure trimmer switch is off
when clearing jammed material from blades.
•
CHECK DAMAGED PARTS. Before further
use of the appliance, a guard or other part
that is damaged should be carefully checked
to determine that it will operate properly
and perform its intended function. Check for
alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, mounting, and any
other condition that may affect its operation.
• A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an
Authorized Service Center unless otherwise
indicated elsewhere in this manual.
• STAY ALERT. Watch what you are
doing. Use common sense. Do not
operate appliance when you are tired.
• REPAIRS AND SERVICE. Repairs,
maintenance and any adjustments
not specified in this manual should
be performed by BLACK+DECKER
Authorized Service Centers or other
qualified service organizations, always
using identical replacement parts.
• USE OF ACCESSORIES AND
ATTACHMENTS. The use of
any accessory or attachment not
recommended for use with this appliance
could be hazardous.
• DON’T GRASP THE EXPOSED CUTTING
BLADES or cutting edges when picking
up or holding the appliance.
• DO NOT OPERATE gardening
appliances in gaseous or explosive
atmospheres. Motors in these
appliances normally spark, and the
sparks might ignite fumes.
• Use of a residual current device with
a tripping current of 30 mA or less is
recommended.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The label on your tool may include the
following symbols. The symbols and their
definitions are as follows:
V ....................... volts
A ....................... amperes
Hz ..................... hertz
W...................... watts
min ................... minutes
or AC ......... alternating current
or DC ...... direct current
n
o ..................... no load speed
.................... Class I Construction
.................... earthing terminal
(grounded)
..................
.................... Class II Construction
(double insulated)
.../min or rpm...revolutions or
.......................Use proper respiratory protection
...............
.................... Use proper eye protection
.................... Use proper hearing protection
WARNING:
electric shock, use only with an extension
cord intended for outdoor use, such as an
extension cord of cord type SW-A, SOW-A,
STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A,
SJTW-A. or SJTOW-A.
safety alert symbol
reciprocation per minute
Read instruction manual before use
To reduce the risk of
4
EXTENSION CORD
Make sure your extension cord is in good
condition. When using an extension cord,
be sure to use one heavy enough to carry
the current your product will draw. An
undersized extension cord will cause a
drop in line voltage resulting in loss of
power and overheating. The following table
shows the correct size to use depending
on cord length and nameplate ampere
rating. If in doubt, use the next heavier
gage. The smaller the gage number, the
heavier the cord. To reduce the risk of
disconnection of appliance cord from the
extension cord during operating:
Volts Total Length of Cord in Feet
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
Ampere Rating
More Not more American Wire Gauge
Than Than
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 Not Recommended
retain extension cord.
• Avoid Unintentional Starting. Don’t
• Replacement Parts when servicing use
• Polarized Appliance Connections to
Minimum Gauge for Cord Sets
WARNING:
carry plugged-in appliance with finger
on switch. Be sure switch is off when
plugging in.
only identical replacement parts.
reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other) and will
require the use of a polarized extension
cord. The appliance plug will fit into
a polarized extension cord only one
way. If the plug does no fit fully into the
extension cord, reverse the plug. If the
plug still does not fit, obtain a correct
polarized extension cord. A polarized
extension cord will require the use of
a polarized wall outlet. This plug will fit
into the polarized wall outlet only one
way. If the plug does not fit fully into
the wall outlet, reverse the plug. If the
plug still does not fit, contact a qualified
electrician to install the proper wall
outlet. Do not change the equipment
plug, extension cord receptacle, or
extension cord plug in any way.
Make a knot as shown to
IMPORTANT SAFETY RULES
WARNING:
all instructions. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.
Read and understand
SAVE THESE INSTRUCTIONS
BEFORE OPERATING POLE TRIMMER
WARNING:
designed to provide protection from electric shock
in the event of contact with overhead electric lines,
Consult local regulations for safe distances from
overhead electric power lines and ensure that
the operating position is safe and secure before
operating the extended reach hedge trimmer.
•
For safe operation, read and understand all
instructions before using the Pole Trimmer.
Follow all safety instructions. Failure to
follow all safety instructions listed below,
can result in serious personal injury.
• Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate Pole Trimmer
when you are tired.
• Only well-instructed adults should
operate Pole Trimmer. Never allow
children to operate.
• Do not use Pole Trimmer for any job except
that for which it is intended.
• Do not allow children or untrained
individuals to use this unit.
• Always use head protection when
operating the extended-reach hedge
trimmer overhead. Falling debris can
result in serious injury.
• Wear the following safety gear when
operating Pole Trimmer:
- head protection
- heavy-duty gloves
- substantial footwear
- safety glasses, goggles or face screen that
are marked to comply with ANSI Z87.1
- face or dust mask (if working in dusty areas)
•
Do not wear loose fitting clothing, or jewelry
of any kind that could get caught in the
moving blades or parts of the Pole Trimmer.
• Secure long hair so it is above shoulder
level to prevent entanglement in any
moving parts.
The unit has not been
WHILE OPERATING POLE TRIMMER
• Stay alert. Use common sense while
operating the unit.
• Keep work area clean. Cluttered areas
invite injuries.
• Keep children, animals and bystanders
at a safe distance away
Trimmer. Only Pole Trimmer user should
be in work area.
• Grip Pole Trimmer securely - one hand on the
bail handle, the other on the pole handle.
• Keep finger off trigger until ready to use.
• Before starting Pole Trimmer, make sure
blades are not touching anything.
• Keep all parts of body away from blades
5
from Pole
when Pole Trimmer is running.
• Carry Pole Trimmer from one place to
another
- with cord unplugged
- by holding pole at balance point
• Do not operate in poor lighting.
• During operation, rest periodically and
change working positions to reduce fatigue.
• Keep firm footing and balance. Do not
overreach. Overreaching can result in loss
of balance or exposure to sharp surfaces.
• Do not, under any circumstance, use any
attachment or accessory on this product,
which was not provided with the product,
or identified as appropriate for use with
this product in this Instruction Manual.
DO NOT OPERATE POLE TRIMMER:
- while under the influence of alcohol,
medication, or drugs
- in rain or in damp or wet areas
- where highly flammable liquids or
gases are present
- if Pole Trimmer is damaged, adjusted
wrong, or not fully and
securely assembled
- if trigger does not turn Pole Trimmer on
and off. Blades must stop moving when
you release trigger. Have faulty switch
replaced by an authorized service
center. See “Service Information”.
- while in a hurry
- while in tree or on a ladder
- while on aerial booms, buckets or
platforms
- during high wind or storming weather
GENERAL SAFETY RULES
WARNING: Shock Hazard. To
protect yourself from electrocution, do not
operate within 10 feet (3 m) of overhead
electrical lines. Failure to do this could result
in severe personal injury.
•
Keep the handles dry, clean, and free of oil.
• Make sure cutting blades have stopped
before setting unit down.
DANGER: RISK OF CUT. Keep
hands away from blades. Keep both hands
on handles when Pole Trimmer is on.
• DO NOT ATTEMPT to remove cut
material or hold material to be cut when
blades are moving. Disconnect extension
cord when clearing jammed material from
blades. Do not grasp the exposed cutting
blades or cutting edges when picking up
or holding the Pole Trimmer.
WARNING:
off.
• DON’T FORCE POLE TRIMMER - It will
do the job better and with less likelihood
of a risk of injury at the rate for which it
was designed.
• DISCONNECT EXTENSION CORD from
Blades coast after turn
the Pole Trimmer when not in use or
when servicing or cleaning.
• STORE IDLE POLE TRIMMER
INDOORS - When not in use, Pole
Trimmer should be stored indoors in a
dry and high or locked-up place out of
reach of children.
• MAINTAIN POLE TRIMMER WITH
CARE - Keep cutting blades sharp
and clean for best performance and to
reduce the risk of injury. Keep handles
dry, clean and free from oil and grease.
• CHECK DAMAGED PARTS - Before
further use of the Pole Trimmer, a guard
or other part that is damaged should be
carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended
function. Check for alignment of moving
parts, binding of moving parts, breakage
of parts, mounting and any other condition
that may affect its operation. A guard
or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an
authorized service center unless otherwise
indicated elsewhere in this manual.
SERVICE
• Tool service must be performed
only by qualified repair personnel.
Service or maintenance performed by
unqualified personnel could result in a
risk of injury. See “Service Information”.
• When servicing a tool, use only
identical replacement parts. Follow
instructions in the Maintenance
section of this manual. Use of
unauthorized parts or failure to follow
Maintenance Instructions may create a
risk of electric shock or injury.
SPECIFIC SAFETY RULES
• Hold tool by insulated gripping surfaces
when performing an operation where the
cutting tool may contact hidden wiring.
Contact with a “live” wire will make
exposed metal parts of the tool “live”
and shock the operator.
WARNING: Some dust created by this
product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are:
• compounds in fertilizers
• compounds in insecticides,
herbicides and pesticides
• arsenic and chromium from
chemically treated lumber
To reduce your exposure to these chemicals,
wear approved safety equipment such as dust
masks that are specially designed to filter out
microscopic particles.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
FUNCTIONAL DESCRIPTION
1. Lock-off button
2. Trigger switch
3. Power cord
4. Blade release button
5. Blade cover
6. Guard
7. Pole
8. Pole trigger switch
9. Pole lock-off button
10. Pole power cord
11. Tool basket
12. Angle adjustment lever
Pole extension coupling
13.
14. Cord retainer
15. Grass Shear blade
16. Shrubber blade
17. Auxillary handle
18. Handle lock
19. Handle bolt
20. Auxillary handle knob
21. Pole plug
22. Adapter
6
1
5
4
15
2
22
9
10
7
8
14
12
3
11
13
21
17
16
19
18
20
PREPARING YOUR TOOL FOR USE
WARNING:
instructions. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fire
and/or serious personal injury.
Read and understand all
ASSEMBLY
WARNING: To prevent accidental
operation, ensure that the tool is
unplugged before performing the
following operations. Failure to do this
could result in serious personal injury.
FITTING THE AUXILIARY HANDLE
• Twist the auxiliary handle knob (20) to
remove it and slide the handle lock (18)
out of the auxiliary handle.
• Push the auxiliary handle (17) onto the
lower tube (23) of the pole.
•
Slide the handle lock (18) into position
on the auxiliary handle ensuring the
semicircular side faces the tube and the
key feature on the auxiliary handle is in the
groove on the tube as shown in figure A.
•
Insert the handle bolt (19) through hex
shaped bolt hole (24) in the auxiliary handle.
Push the bolt through the handle assembly
and thread the auxillary handle knob (20)
onto the bolt as shown in figure B.
Note: The auxiliary handle can be adjusted
along the tube. Simply loosen the auxillary
handle knob and position the handle as
desired. Retighten the knob to secure the
auxiliary handle.
A
23
17
B
24
20
18
19
FITTING AND REMOVING THE BLADE
WARNING: To prevent accidental
operation, ensure that the tool is
unplugged before performing the
following operations. Failure to do this
could result in serious personal injury.
The grass shear blade (15) has been
designed for trimming grass and weeds.
The shrubber blade (16) has been designed
for trimming bushes and shrubs.
7
TO REMOVE THE BLADE COVER
• Press and pull back on the blade release
button (4) as shown in figure C.
• Slide the blade cover (6) back and lift it off.
TO REMOVE AND INSTALL BLADES
• Press and pull back on the blade release
button (4) as shown in figure C.
•
Slide the blade cover (6) back and lift it
off.
• With blade cover removed, lift blade out of
tool.
• Place desired blade flat side facing out,
onto the four retaining pins located at
each corner and one center pin.
• Hold the blade onto the pins, locate the
blade cover (6) as shown in figure D.
TO INSTALL THE BLADE COVER
• While holding the blade onto the pins
(Fig. D). Place blade cover front clips
under the lip of the blade housing and
press the blade cover downward to
secure the blade as shown in figure E.
Note: No alignment of blade with drive pin
is required and operation of the blade cover
release button is not required when re-fitting
the blade cover.
ASSEMBLY OF POLE UNIT
WARNING: To prevent accidental
operation, ensure that the tool is
unplugged before performing the
following operations. Failure to do this
could result in serious personal injury.
MOUNTING THE TOOL
WARNING:
• Unlock the tool basket (11) by lifting up on
the latch lever (25). Swing open the tool
basket door (26) as shown in figure F.
• Slide the tool fully into the tool basket as
shown in figure G. The arrow on the tool
body and arrow on the tool basket must
be aligned.
• Close the tool basket door and secure
the latch, ensuring the latch lever
retaining loop (27) is fully seated under
the hooks (28) on the tool basket door as
shown in figure H.
Blades coast after turn off.
Note: The arrow on the tool body and the
arrow on the tool basket must point towards
each other as shown in figure H.
F
26
25
C
D
E
27
4
6
G
28
H
27
28
8
ADJUSTING THE ANGLE OF
ADJUSTING THE POLE LENGTH
THE TOOL BASKET
WARNING: To prevent accidental
operation, ensure that the tool is
unplugged before performing the
following operations. Failure to do this
could result in serious personal injury.
The tool basket pivots 135 degrees and can be
locked into 10 different positions within that range.
WARNING: Before connecting the
extension cord to the unit, be sure the tool
and the tool basket are locked into position.
• Unlock the lever (12) and adjust the
angle of the tool basket to desired angle
as shown in figure I.
• Lock the lever so the tool basket stays
securely in place.
I
sure that the extension coupling is
completely tightened and that the extension
pole does not move before using or
transporting the tool. Not tightening the
coupling completely could result in the tool head
unexpectedly moving, creating a hazardous
condition. Periodically check the connection to
ensure that the coupling is fully tightened.
• Rotate the pole extension coupling (13)
• While holding the extension coupling
Note: The tool can be operated at any
length of the extension pole.
• Once desired extension length is
HAND HELD USE
12
AT ITS OWN PACE. DO NOT OVERLOAD.
CONNECTING TOOL AND
POLE POWER CORDS
WARNING:
operation, ensure that the tool and pole
power cords are unplugged before
performing the following operations. Failure
to do this could result in serious personal injury.
WARNING:
securely latched in the tool basket before
performing the following operations. Failure
to do this could result in serious personal injury.
A power plug (21) is built into the extension
pole (7). It is designed to only plug into the
special receptacle on the tools power cord.
• Connect the tools power cord (3) to the
pole plug (21) as shown in figure J.
To prevent accidental
Ensure that the tool is
Note: When adapter is not in use during
pole mode, wrap the hook and loop teather
around the extension pole to prevent the
adapter from interfering with operation.
J
3
21
ATTACHING EXTENSION
CORD TO TOOL
This tool utilizes an adapter to connect to
standard extension cords.
• Connect the teathered adapter plug (22)
•
K
SWITCHING ON AND OFF
SWITCHING ON
•
• Release the lock-off button.
Note:
button can be released.
SWITCHING OFF
• Release the trigger switch (1).
the switch in the on position.
9
WARNING:
a quarter turn counterclockwise.
slide the tool basket (11) head with one
hand away from the extension coupling.
This will reveal the extension pole..
acquired, rotate the pole extension
coupling (13) clockwise until it stops and
fully secures the extension pole in place.
WARNING:
to the tool as shown in figure K.
Connect extension cord to the adapter plug.
WARNING:
Push and hold the lock-off button (1) to the
right or to the left and then squeeze the
trigger switch (2) as shown in figure L.
Once the tool is on, the lock-off
Always check to make
LET THE TOOL WORK
22
Blades coast after turn off.
WARNING: Never attempt to lock
L
2
1
HINTS FOR OPTIMAL HAND HELD USE
TRIMMING GRASS
WARNING:
• In order to achieve optimum cutting
results, only cut dry grass.
WARNING:
hand as shown in figure M. Keep your
other hand well away from the blade.
Maintain a stable working position so that
you do not slip. Do not overreach.
• When cutting long grass, work in stages
from the top. Take small cuts.
• Keep the tool away from hard objects and
delicate plants.
• If the tool starts running slowly, reduce
the load.
• To make a closer cut, slightly tilt the tool.
• Spray the blade with a light coating of
general purpose oil before first use and
whenever the blades begin to look dry.
Blades coast after turn off.
Hold the tool with one
M
with the growth as shown in figure O.
Younger stems move outwards when the
blade cuts downwards, causing shallow
patches in the shrub.
• Take care to avoid any foreign objects.
Especially avoid hard objects such as
metal wire and railings, as these could
damage the blades.
• Spray the blades with a light coating of
general purpose oil before first use and
whenever the blades begin to look dry.
N
O
POLE USE
WARNING:
AT ITS OWN PACE. DO NOT OVERLOAD.
SWITCHING ON AND OFF
WARNING:
LET THE TOOL WORK
Blades coast after turn off.
TRIMMING SHRUBS
WARNING:
• Slightly tilt the tool (up to 15° relative to
the line of cut) so that the blade tips point
slightly towards the shrub as shown in
figure N. This will cause the blades to cut
more effectively.
• Start by trimming the top of the shrub.
Hold the tool at the desired angle and
move it steadily along the line of cut. The
double-sided blade allows you to cut in
either direction.
• In
order to obtain a very straight cut,
stretch a piece of string along the length
of the shrub at the desired height. Use the
string as a guide line, cutting just above it.
• In order to obtain flat sides, cut upwards
Blades coast after turn off.
SWITCHING ON
WARNING: When in pole mode, only
the pole switch turns the tool on/off.
•
On the pole handle push and hold the
lock-off button (9) to the right or to the left
and then squeeze the trigger switch (8)
shown in figure P.
• Release the lock-off button.
Note:
button can be released.
Once the tool is on, the lock-off
P
8
10
as
9
SWITCHING OFF
• Release the trigger switch (8).
WARNING: Never attempt to lock
the switch in the on position.
ATTACHING EXTENSION
CORD TO POLE
An extension cord retainer (14) is built
into the extension pole switch handle.
This prevents the extension cord from
accidentally coming unplugged.
• Double the extension cord about 10
inches from the plug end so that it forms
a loop. Insert the loop into the cord slot
(29) located on bottom of the pole switch
handle as shown in figure Q.
• Hook the loop over the cord retainer (14)
as shown in figure R. Gently tug on the
cord to ensure that it is firmly retained in
the handle.
• Plug the receptacle end of the extension
cord into the pole power cord (10) of the
extension pole.
Q
S
• When cutting long grass, work in stages
from the top. Take small cuts.
• Keep the tool away from hard objects and
delicate plants.
• If the tool starts running slowly, reduce
the load.
• To make a closer cut, pivot the tool
basket to its maximum position.
• Spray the blade with a light coating of
general purpose oil before first use and
whenever the blades begin to look dry.
29
POLE TRIMMING SHRUBS
OPERATING POSITIONS
14
R
14
position where you cannot see the entire blade.
With its pivoting design the shrubber can be
used to trim and shape hard to reach areas
of shrubs and bushes such as those shown in
figure T.
HINTS FOR OPTIMAL POLE USE
POLE TRIMMING GRASS
WARNING:
Blades coast after turn off.
OPERATING POSITIONS
With its pivoting design the grass shear cutters
can be used to trim and shape hard to reach
grass areas like those shown in figure S.
• Adjust the pole length and pivot the tool
basket to achieve optimum cutting results,
only cut dry grass.
• Hold the tool as shown in figure S.
Maintain a stable working position so that
you do not slip. Do not overreach.
• Adjust the pole length and pivot the tool
• Slightly tilt the shrubber blade (up to 15°
11
WARNING:
DANGER:
Blades coast after turn off.
Do not operate tool in a
T
basket to achieve optimum cutting results.
relative to the line of cut) so that the blade
tips point slightly towards the shrub as
shown in figure N. This will cause the
blades to cut more effectively.
• Start by trimming the top of the shrub.
Hold the tool at the desired angle and
move it steadily along the line of cut. The
double-sided blade allows you to cut in
either direction.
• In order to obtain a very straight cut,
stretch a piece of string along the length
of the shrub at the desired height. Use
the string as a guide line, cutting just
above it.
• In order to obtain flat sides, cut upwards
with the growth (fig. I). Younger stems
move outwards when the blade cuts
downwards, causing shallow patches in
the shrub.
• Take care to avoid any foreign objects.
Especially avoid hard objects such as
metal wire and railings, as these could
damage the blades.
• Spray the blade with a light coating of
general purpose oil before first use and
whenever the blades begin to look dry.
MAINTENANCE
Your BLACK+DECKER tool has been
designed to operate over a long period
of time with a minimum of maintenance.
Continuous satisfactory operation depends
upon proper tool care and regular cleaning.
WARNING:
maintenance on or cleaning the tool, switch
off the tool and unplug the extension cord.
• Regularly clean the ventilation slots on
your tool using a soft brush or dry cloth.
Before performing any
• Regularly clean the motor housing using
a damp cloth. Do not use any abrasive or
solvent-based cleaner.
• After each use, carefully clean the
blades. After cleaning, apply a film of
light general purpose oil to prevent the
blades from rusting.
TRANSPORTING
Always unplug the cords and remove the
blade when transporting the tool.
STORAGE
WARNING: Sharp moving blade.
To prevent accidental operation, insure
that extension cord is unplugged from
the handle. Failure to do this could result in
serious personal injury.
1. Unplug extension cord from tool.
2. The best storage place is one that is cool
and dry away from direct sunlight and
excess heat or cold. Keep mechanics
clean and free of debris.
ACCESSORIES
• Recommended accessories for use with
your tool are available from your local
dealer or authorized service center. If you
need assistance regarding accessories,
please call: 1-800-544-6986.
WARNING:
not recommended for use with this tool could
be hazardous.
The use of any accessory
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Cause Possible Solution
• Tool will not start. • Cord not plugged in.
• Circuit fuse is blown. • Replace circuit fuse. (If the
product repeatedly causes the
circuit fuse to blow, discontinue use
at a BLACK+DECKER service center
or authorized servicer.)
• Circuit breaker is tripped.
repeatedly causes the circuit
breaker to trip, discontinue use
immediately and have it serviced
at a BLACK+DECKER service
center or authorized servicer.)
• Cord or switch is • Have cord or switch replaced at
damaged. BLACK+DECKER Service Center or
Authorized Servicer.
• Lock-off button not • Push lock off button and then
actuated. depress the trigger switch.
For assistance with your product, visit our website www.blackanddecker.com for the location of
the service center nearest you or call the BLACK+DECKER help line at 1-800-544-6986.
immediately and have it serviced
12
• Plug tool into a working outlet.
• Reset circuit breaker. (If the product
SERVICE INFORMATION
All BLACK+DECKER Service Centers
are staffed with trained personnel to
provide customers with efficient and
reliable power tool service. Whether you
need technical advice, repair, or genuine
factory replacement parts, contact the
BLACK+DECKER location nearest you. To
find your local service location, call: 1-800544-6986 or visit www.blackanddecker.com
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
This device complies with part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested
and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur
in a particular installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined
by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the
following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Changes or modifications to this unit
not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warranties this
product to be free from defects in material
or workmanship for a period of two (2)
years following the date of purchase,
provided that the product is used in a home
environment. This limited warranty does
not cover failures due to abuse, accidental
damage or when repairs have been
made or attempted by anyone other than
Black+Decker and its Authorized Service
Centers. A defective product meeting the
warranty conditions set forth herein will be
replaced or repaired at no charge in either
of two ways:
The first, which will result in exchanges
only, is to return the product to the retailer
from whom it was purchased (provided that
the store is a participating retailer).Returns
should be made within the time period of
the retailer’s policy for exchanges. Proof
of purchase may be required. Please
check with the retailer for its specific
return policy regarding time limits for
returns or exchanges. The second option
is to take or send the product (prepaid)
to a Black+Decker owned or authorized
Service Center for repair or replacement at
Black+Decker’s option. Proof of purchase
may be required. Black+Decker owned
and authorized service centers are listed
online at www.blackanddecker.com.
This warranty does not apply to
accessories. This warranty gives you
specific legal rights and you may have
other rights which vary from state to
state. Should you have any questions,
contact the manager of your nearest
Black+Decker Service Center. This product
is not intended for commercial use, and
accordingly, such commercial use of this
product will void this warranty. All other
guarantees, express or implied, are hereby
disclaimed.
LATIN AMERICA: This warranty does not
apply to products sold in Latin America.
For products sold in Latin America, check
country specific warranty information
contained in the packaging, call the local
company or see the website for such
information.
Imported by
Black+Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
13
TAILLE-HAIE MULTIFONCTION, 4 EN 1
MODE D’EMPLOI
NUMERO DE CATALOGUE
GSP401
MERCI D’AVOIR CHOISI BLACK + DECKER!
ÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE
RAISON QUE CE SOIT:
Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACK+DECKER,
consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses
instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès
à l’Internet, composer le 1 800 544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour
parler avec un agent. Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.
CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
Consulter le site web www.BlackandDecker.com/NewOwner pour
enregistrer votre nouveau produit.
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il
contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les
symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est
pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.
MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d’alerte à la sécurité,
indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
résulter en des dommages à la propriété.
14
Loading...