Black & Decker Gr3900, Gr3000 Instruction Manual [hu]

Powerful Solutions TM

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem aján lott.

533444-56 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

GR3000
GR3900

234

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Az Ön Black & Decker fűnyíróját fűnyírásra
terveztük. A szerszámot háztartási felhaszná­lásra terveztük.

Biztonsági előírások

Figyelmeztetés! Az elektromos hálózatról

működtetett készülékek használatakor be kell
tartani az alapvető biztonsági előírásokat, töb­bek között a következőket a tűz, az áramütés,
a személyi sérülés kockázatának csökkentése
érdekében.
♦ A készülék használata előtt fi gyelmesen

olvassa végig ezt a kézikönyvet.

♦ A készülék használata előtt győződjön

meg arról, hogy tudja, hogyan kell azt le­kapcsolni egy vészhelyzet esetén.

♦ Őrizze meg a kézikönyvet, hogy később is

használhassa referenciaként.

Általánosságok

♦ Olvassa el alaposan az utasításokat. Is-

merkedjen meg a készülék vezérlőivel és
megfelelő használatukkal.

♦ Ne engedje, hogy a gyerekek vagy az

utasításokat nem ismerő személyek
használhassák a készüléket. A helyi elő-
írások előírhatják a kezelő minimális élet­korát.

♦ Soha ne használja a készüléket, ha gyer-

mekek, más személyek vagy háziállatok
tartózkodnak a közelben.

♦ Ne feledje a kezelő felel az okozott és

a potenciális személyes sérülésekért,
anyagi károkért.

Előkészületek

♦ Védje a lábát magasszárú cipővel vagy

csizmával. Ne használja a készüléket
nyitott szandállal vagy mezítláb. Viseljen
hosszú nadrágot, hogy védje a lábát.

♦ A szerszám használata közben visel-

jen védőszemüveget. Viseljen arc- vagy
pormaszkot, ha poros környezetben kell
dolgoznia. Hallásvédelmet kell viselni, ha
a zajszint zavaró hatású.

♦ Védekezzen az elektromos áramütés el-

len. Ügyeljen, hogy a teste ne érintkezzék
földelt felületekkel (például fém sínekkel,
lámpaoszlopokkal, stb.).

♦ A készülék használata előtt győződjön

meg arról, hogy a vágóél, a vágóél-anya
és a vágó-szerelék nem kopott vagy sé-

rült. Ellenőrizze a vágóél-anya megfelelő
rögzítését (szorosságát).

♦ A munkavégzés előtt ellenőrizze nincse-

nek-e a vágás útjában botok, kövek, dró­tok vagy más akadályok.

Használat

♦ Soha ne használja a készüléket sérült

védelemmel vagy borítással, ill. védőesz-
közök nélkül; példa: a terelőlap és/vagy
a fű-felfogóegység legyen a helyén.

♦ A készüléket csak nappal vagy jó mester-

séges világítás mellett használja.

♦ A készüléket ne tegye ki esőnek. Ne

használja a készüléket nedves vagy pá­rás környezetben. Ha lehet, ne használja
a készüléket nedves füvön.

♦ Álljon biztosan a talajon, különösképpen

a lejtőkön. Ne feledje, a frissen vágott fű
nedves és csúszós. Ne dolgozzon mere­dek lejtőkön.

♦ Lejtőn keresztbe haladva dolgozzon, soha

se fölfele/lefele irányba. Legyen különös­képpen óvatos, ha a lejtőn irányt változ­tat.

♦ A készülék használata közben sétáljon, és

ne szaladjon. A készüléket soha ne húzza
maga felé és ne haladjon hátrafele a hasz­nálat közben.

♦ Kapcsolja be a készüléket az utasítások-

nak megfelelően, és tartsa távol a lábait
a vágóéltől.

♦ Ne döntse meg a készüléket a bekapcso-

lás közben kivéve, ha az adott készülé­ket az indításhoz meg kell dönteni. Ilyen
esetben a készüléket csak a szükséges
mértékben döntse meg, és annak azt az
oldalát emelje meg, amelyik távolabb van
a kezelőtől. Mindig győződjön meg arról,
hogy mindkét kezét a megfelelő üzemelte­tési pozícióban tartja - mielőtt a készüléket
letenné a talajra.

♦ Kapcsolja ki a készüléket és várja meg,

hogy a vágóél-alkatrész megálljon, ha
a készüléket a fűtől eltérő felületen való
mozgatáshoz meg kell dönteni, ill. ha
a készüléket a fűnyírás helyére kell szál­lítani.

♦ Ne emelje vagy szállítsa a készüléket,

amíg a vágóél forgása teljesen le nem áll.

♦ Tartsa a kezeit és a lábait megfelelő távol-

ságban a vágóéltől. Soha ne tegye a ke­zeit vagy a lábait a forgó alkatrészek alá
vagy azok közelébe.

5

♦ Tartson folyamatosan megfelelő távolsá-

got a kidobott anyagoktól.

♦ Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki annak

csatlakozóját és győződjön meg arról,
hogy a mozgó, forgó alkatrészei leálltak,
mielőtt a készüléket őrizetlenül hagyná,
az alkarészeit el kezdené tisztítani vagy
lecserélni vagy megpróbálna egy eltömő-
dést elhárítani.

♦ Ha a készülék rendeltetésellenesen el

kezd vibrálni vagy az egy tárgynak üt­közik, akkor azt kapcsolja ki és húzza ki
a csatlakozóját az aljzatból. Ellenőrizze
a készüléket sérülésre.

♦ Ügyeljen arra, hogy a vágóél ne érintkez-

hessen a tápkábellel. Mindig tudja, hol fut
a tápkábel.

♦ A motor a készülék kikapcsolása után pár

másodpercig még jár. Soha ne próbálja
meg erőszakkal leállítani a vágóélt.

Karbantartás és tárolás

♦ Használat előtt ellenőrizze, hogy nem

sérült vagy hibás-e a készülék valamely
alkatrésze. Ellenőrizze a mozgó alkatré­szek illeszkedését, összeakadását; ellen­őrizze az alkatrészeket, védelmeket és
kapcsolókat sérülésekre és minden olyan
körülményre, amelyek befolyásolhatják a
működésüket. Győződjön meg arról, hogy
a készülék megfelelően fog működni és
azt rendeltetésszerűen használja. Soha ne
használja a készüléket, ha annak valamely
védelme vagy burkolata hiányzik vagy
megsérült. Ne használja a készüléket, ha
valamely alkatrésze sérült vagy hibás. Ne
használja a készüléket, ha a kapcsolójával
nem lehet ki- vagy bekapcsolni. A sérült
vagy hibás alkatrészt márkaszervizben
cseréltesse ki, illetve javíttassa meg.

♦ Ellenőrizze a kábelt rendszeresen/gyak-

ran sérülésekre. Ha a kábel megsérült,
akkor azt a márkaszervizben le kell cserél­tetni a kockázatok, veszélyek megelőzé-
se érdekében. Rendszeresen ellenőrizze
a hosszabbító kábelt. Azonnal cserélje le
a sérült hosszabbító kábelt.

♦ A készülék csavarjait, anyáit tartsa szoro-

san meghúzva a biztonságos munkavég­zés érdekében.

♦ Ellenőrizze a fűtartó zsákot kopásra és sé-

rülésre, szükség esetén cserélje le. Soha
ne használja a készüléket fűtartó zsák nél­kül.

♦ Ha nem használja a készüléket, akkor azt

tartsa/tárolja száraz helyen. Ügyeljen arra,
hogy a gyerekek ne férhessenek hozzá
a tárolt eszközhöz.

♦ Győződjön meg arról, hogy csak a meg-

felelő típusú csere-vágóeszközöket hasz­nálja.

Csak a Black & Decker által javasolt cse-

♦

realkatrészeket és tartozékokat használja.

További biztonsági utasítások fűnyírókhoz

♦ A szerszámot a korlátozott fi zikai, érzék-

szervi és mentális képességekkel rendel­kező, vagy gyakorlattal és ismeretekkel
nem rendelkező személyek (beleértve
a gyermekeket is) nem használhatják; ki­vétel, ha a biztonságukért felelős személy
munkavégzésüket felügyeli és irányítja.

♦ A gyermekeket felügyelni kell és meg kell

akadályozni, hogy a készülékkel játsza­nak.

Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak vagy
Black & Decker márkaszerviznek kell kicse­rélnie a kockázatok/veszélyek megelőzése
érdekében.

Mások biztonsága

♦ A készüléket a korlátozott fi zikai, érzék-

szervi vagy mentális képességekkel ren­delkező, vagy gyakorlattal és ismeretek­kel nem rendelkező személyek (ideértve
a gyerekeket is) nem használhatják; kivé­tel, ha a biztonságukért felelős személy
munkavégzésüket felügyeli és irányítja.

♦ A gyermekeket felügyelni kell és meg kell

akadályozni, hogy a készülékkel játsza­nak.

Figyelmeztető szimbólumok

A készüléken a következő fi gyelmeztető jelzé-
sek találhatók:

A készülék használata előtt olvassa
el a használati utasítást.

Ne tegye ki a készüléket esőnek,
nedvességnek.

Húzza ki a tápkábelt az aljzatból, ha
az megsérült vagy a készüléket kar­bantartani szeretné.

6