Black & Decker Gr384, Lm382, Gr383, Gr369, Gr389 Instruction Manual [cs]

www.blackanddecker.eu

Upozornění !

Určeno pro kutily.

509111-95 CZ

GR369
LM382
GR383
GR384
GR389

234

ČEŠTINA

Použití výrobku

Vaše sekačka Black & Decker je určena k sečení
trávy. Tento výrobek je určen pouze pro spotřebitelské

použití.

Bezpečnostní pokyny

• Varování! Při použití elektrického nářadí napájeného

kabelem by měly být vždy dodržovány základní
bezpečnostní pokyny, včetně následujících, abyste
snížili riziko vzniku požáru, riziko úrazu elektrickým
proudem nebo jiného poranění a materiálních
škod.

• Před použitím tohoto výrobku si řádně prostudujte
celý návod.

• Před zahájením obsluhy se ujistěte, zda víte, jak
se nářadí v případě nebezpečí vypíná.

• Tento návod uschovejte pro případné další
použití.

Instruktáž

• Pozorně si přečtěte pokyny. Buďte obeznámeni s
obsluhou a správným používáním zařízení.

• Nedovolte používat přístroj dětem ani jiným
osobám, které nejsou seznámeny s těmito pokyny.
Místní nařízení mohou omezit minimální věk
obsluhy.

• Nikdy nepoužívejte zařízení, pokud se v jeho
blízkosti nacházejí lidé, obzvláště děti, a domácí
zvířata.

• Mějte na vědomí, že je obsluha zodpovědná za
úrazy a nebezpečí týkající se dalších lidí a jejich
majetku.

Příprava

• Nazujte si robustní boty nebo holínky, aby byly
vaše chodidla chráněna. Se zařízením nepracujte,
pokud máte nazuté sandály s otevřenou špičkou
nebo pokud jste bosi. Nohy si chraňte dlouhými
kalhoty.

• Při práci se zařízením používejte bezpečnostní
nebo ochranné brýle. Kdykoliv se během práce
začne prášit, použijte ochrannou masku obličeje
proti prachu. Při nadměrné hlučnosti používejte
vhodnou ochranu sluchu.

• Ochrana pře úrazem způsobeným elektrickým
proudem Nedotýkejte se uzemněných povrchů
(například kovového zábradlí, sloupů lamp, atd.).

• Před použitím zařízení zkontrolujte, zda nejsou
nože, příchytná matice nožů a žací komplet
opotřebovány nebo poškozeny. Zkontrolujte, zda
je příchytná matice nožů řádně dotažena.

• Před použitím zařízení zkontrolujte, zda je trasa
po které budete séci zbavena klacíků, kamenů,
drátů a jakýchkoliv dalších předmětů.

Provoz

• Nikdy zařízení nepoužívejte, pokud má vadné
ochranné kryty nebo štíty, nebo pokud nemá
nasazeny bezpečnostní díly, jako jsou například
odchylovače a / nebo lapače trávy.

• Používejte zařízení pouze za denního světla nebo
za dobrého umělého osvětlení.

• Nevystavujte nářadí dešti. Nepoužívejte nářadí ve
vlhkém prostředí. Nepoužívejte nářadí ve vlhkém
prostředí.

• Udržujte pevný postoj, obzvláště pokud stojíte na
svahu. Uvědomte si, že je čerstvě nasekaná tráva
kluzká a vlhká. Nepracujte na příkrých svazích.

• Na svazích pracujte po vrstevnicích, nikdy ne
směrem nahoru a dolů. Dbejte zvýšené opatrnosti,
pokud na svazích měníte směr trasy sekání.

• Při práci se zařízením kráčejte pomalu, nikdy
nespěchejte. Při práci zařízení netáhněte směrem
k vám, ani nekráčejte pozpátku.

• Zařízení spusťte podle pokynů a udržujte náležitou
vzdálenost vašich nohou od sekacích nožů.

• Zařízení v chodu nenaklánějte, vyjma pokud musí
být zařízení naklopeno pro spuštění. V tomto
případě nenaklánějte zařízení více než je nutno
a pozdvihněte pouze od operátora vzdálenější
stranu. Zařízení uchopte oběma rukama ještě
před tím, než jej položíte zpět na zem.

• Pokud je třeba zařízení naklonit při převážení přes
cestu a jiné než travnaté povrchy a při transportu,
vypněte jej a počkejte, až se nože zcela zastaví.

• Nepokládejte zařízení na zem, dokud se nože
zcela nezastaví.

• Udržujte náležitou vzdálenost vašich rukou a nohou
od sekacích nožů. Vaše ruce a nohy nepokládejte
do blízkosti rotačních částí zařízení nebo pod ně.

• Držte se neustále mimo dosah výfukových
otvorů.

• Vždy, než ponecháte zařízení bez dozoru, jej
vypněte, odpojte od elektrické zásuvky a počkejte,
až se rotující části zcela zastaví, taktéž je vždy
vypněte, odpojte od elektrické zásuvky a počkejte,
až se rotující části zcela zastaví, před provedením
výměny, čištěním nebo kontrolou jednotlivých částí.
Pokud zařízení začne nepřirozeně vibrovat nebo
pokud zachytíte cizí předmět, zařízení vypněte a
odpojte od elektrické sítě. Zkontrolujte zařízení,
zda není poškozeno.

• Dávajte pozor, aby napájecí kabel nepřišel do
styku se sekacími noži.

Stále sledujte, kde se napájecí kabel nachází.

• Po vypnutí zařízení se bude motor ještě několik
vteřin točit. Nepokoušejte se dobíhající nože
zastavit.

Údržba a uskladnění

• Vždy před použitím zkontrolujte, zda není
zařízení poškozeno nebo zda nemá vadné
části. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části
opotřebovány, poškozeny nebo nedošlo k jejich
prasknutí. Zkontrolujte stav krytů, vypínačů
a ostatních částí, jež mohou mít vliv na bezpečný
chod zařízení. Zajistěte, aby byl chod nářadí zcela
v pořádku a aby nářadí správně plnilo funkci,
ke které je určeno. Nikdy zařízení nepoužívejte
pokud jsou ochranné kryty nebo zábrany
poškozeny nebo pokud nejsou nasazeny. Je-li
jakákoliv část zařízení poškozena, nepoužívejte
je. Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout
a vypnout, s nářadím nepracujte. Opravu nebo

výměnu poškozených částí svěřte autorizovanému
servisnímu středisku.

• Často kontrolujte přívodní kabel, zda není
poškozený. Pokud je napájecí kabel poškozen
nebo pokud je vadný, musí být opraven
v autorizovaném servisním středisku aby bylo
zabráněno úrazu. Pravidelně provádějte kontrolu
prodlužovacího kabelu. Poškozený prodlužovací
kabel okamžitě vyměňte.

• Pro bezpečnou práci udržujte na zařízení veškeré
šrouby, matice a svorky řádně dotaženy.

• Kontrolujte záchytný vak na trávu zda není
opotřebován nebo poškozen a podle potřeby
jej vyměňte. Nikdy nepoužívejte zařízení bez
záchytného vaku na trávu.

• Není-li zařízení používáno, mělo by být uschováno
na suchém místě. K uloženému přístroji nesmí mít
přístup děti.

• Zajistěte, aby při výměně byly použity pouze nože
správného typu.

• Používejte pouze doporučené náhradní díly
a příslušenství společností Black & Decker.

Výstražné symboly

Na zařízení lze nalézt následující varovné symboly:

Před zahájením obsluhy si řádně prostudujte
tento návod.

Zařízení nevystavujte dešti nebo prostředí s
vysokou vlhkostí.

Pokud je napájecí kabel poškozen, odpojte
zařízení od elektrické zásuvky ve zdi.

Elektrická bezpečnost může být dále zvýšena použitím
vysoce citlivého zařízení 30 mA / mS pro zbytkový
proud (RCD).

Použití prodlužovacího kabelu

Vždy používejte schválený typ prodlužovacího kabelu,
který je vhodný pro příkon tohoto nářadí (viz technické
údaje). Prodlužovací kabel musí být vhodný pro
venkovní použití a musí být také tak označen. Lze použít
až 30 m prodlužovacího kabelu HO5VV-F o průřezu
1,5 mm, aniž by poklesla výkonnost zařízení. Před
použitím prodlužovací kabel řádně prohlédněte, zda
není poškozen nebo opotřebován. Je-li tento kabel
poškozen, vyměňte jej. V případě použití navinovacího

kabelu, odviňte vždy celou délku kabelu.

Popis

1. Hlavní spínač (zapnuto/vypnuto)

2. Blokovací tlačítko

3. Spínací skříňka

4. Horní rukojeť

5. Spodní rukojeť

6. Záchytný vak na trávu

7. Kryt motoru

8. Kolečka

Montáž

Varování! Před montáží se ujistěte, zda je nářadí

vypnuto a zda je napájecí kabel odpojen od zásuvky.

Montáž rukojeti (obr. A)

• Způsobem znázorněným na obrázku upevněte
pomocí příchytek (9), podložek (10) a šroubků
(11), spodní část rukojeti (5) k horní rukojeti (4).

Držte z dosahu okolních osob.

Před prováděním údržby, opravou nebo
seřizováním, vytáhněte zástrčku přívodní
síťové šňůry ze zásuvky.

Dávejte pozor na ostré hrany.

Kabel držte z dosahu sekacích nožů.

Elektrická bezpečnost

Před rozpojením jakékoliv zástrčky a zásuvky nebo
před odpojením prodlužovacího kabelu musí být
zařízení vždy vypnuto a odpojeno od elektrické
zásuvky ve zdi.

Ochrana dvojitou izolací

Vaše nářadí je chráněno dvojitou izolací
v souladu s normou EN 60335. Z tohoto
důvodu není nutná ochrana uzemněním.
Vždy zkontrolujte, zda zdroj napětí odpovídá
velikosti napětí uvedené na výkonovém
štítku přístroje.

Připevnění rukojeti (obr. B)

• Konce spodní rukojeti (5) vložte do příslušných
otvorů (12) zařízení.

• Stlačte rukojeť dolů co nejvíce to bude možné.

• Pomocí šroubů (13) rukojeť zajistěte.

Uchycení kabelu (obr. C)

Napájecí kabel musí být uchycen pomocí příchytek
kabelu.

• Jednu příchytku (14) připněte k vedení kabelu mezi
spínací skříňkou a motorem. Příchytku připevněte
ke spodní rukojeti (5).

• Další příchytku (14) připněte k vedení kabelu mezi
spínací skříňkou a síťovou zástrčkou. Příchytku
připevněte k horní rukojeti (4).

Varování! Před připojením zástrčky k elektrické síti se
ujistěte, zda je kabel zajištěn příchytkami.

Připevnění záchytného vaku na trávu (obr. D)

• Zdvihněte záklopku (15) a přetáhněte záchytný
vak přes výstupky (16).

Použití

Varování! Nechejte nářadí pracovat jeho vlastním

tempem. Zamezte přetěžování nářadí.

5