Black & Decker Gr3400, Gr3420, Gr3410, Gr3810, Gr3820 Instruction Manual [uk]
...
GR3400
Инструмент не
предназначен для
профессионального
использования.
577688 - 28 RUS/UA
Перевод с оригинала инструкции
www.blackanddecker.eu
GR3420
GR3410
GR3800
GR3810
GR3820
GR3400
GR3800
2
345
РУССКИЙ ЯЗЫК
Назначение
Ваша колесная газонокосилка Black & Decker
предназначена для скашивания травы. Данный
инструмент предназначен только для бытового
использования.
Инструкции по технике
безопасности
Внимание! При использовании электрических
инструментов соблюдение правил по технике
безопасности и следование данным инструкциям позволит снизить вероятность возникновения пожара, поражения электрическим током
и получения травм.
♦ Перед использованием инструмента вни-
мательно прочтите данное руководство по
эксплуатации.
♦ Перед вводом инструмента в эксплуата-
цию, убедитесь, что Вы знаете, как выклю-
инструмент в аварийной ситуации.
чать
♦ Сохраните данное руководство для после-
дующего обращения к нему.
Обучение
♦ Внимательно изучите инструкции по тех-
нике безопасности. Изучите все средства
управления инструментом и используйте
его по назначению.
♦Не допускайте детей и любых лиц, не
знакомых с данными инструкциями по
технике безопасности, к работе данным
инструментом.
может ограничивать возраст оператора.
♦ Никогда не используйте инструмент, если
рядом находятся люди, особенно, дети
или животные.
♦ Помните, что на оператора может быть
возложена ответственность за нанесение
травм или риски, которые могут возникнуть
в отношении других лиц или их имущества.
Подготовка к эксплуатации
♦ Используйте для защиты Ваших ног
кие, нескользящие ботинки или сапоги. Не
работайте инструментом, имея на ногах
открытые сандалии или босиком. Надевайте длинные брюки для защиты Ваших ног.
♦ При работе с данным инструментом на-
деньте защитные очки или маску. Также
пользуйтесь защитной маской или респиратором, если в процессе работы образуется много пыли.
Местное законодательство
креп-
Пользуйтесь средствами
защиты органов слуха, если Вы испытывает дискомфорт от высокого уровня звука.
♦ Защищайте себя от поражения электри-
ческим током. Избегайте контактов частей
тела с заземленными объектами (например, с металлической оградой, фонарными
столбами и т.п.).
♦ Перед началом эксплуатации инструмента
проверьте, что нож, гайка крепления ножа
и скашивающий
имеют повреждений. Проверьте, что гайка
крепления ножа надежно затянута.
♦ Перед началом работы проверьте, что
дорожка перед вашей газонокосилкой
свободна от палок, камней, проволоки и
других предметов.
Эксплуатация
♦Ни в коем случае не эксплуатируйте ваш
инструмент, если его защитные кожухи и
экраны повреждены, или не установлены
на место защитные устройства, например
дефлекторы и/или травосборники.
♦ Работайте инструментом только при
дневном свете или в условиях хорошего
искусственного освещения.
♦Не подвергайте инструмент воздействию
дождя. Не используйте инструмент во
влажной среде. Не рекомендуется косить
мокрую траву.
♦ Сохраняйте устойчивость, особенно при
работе на склонах. Помните, что свежескошенная трава
работайте на крутых склонах.
♦ Перемещайтесь поперек склона, ни в
коем случае не сверху и не снизу. Будьте
особенно внимательны, когда изменяете
направление, находясь на склоне.
♦ Двигайтесь шагом и ни в коем случае не
бегом при работе инструментом. Не тяните
инструмент к себе и не пятьтесь
инструментом.
♦ Включайте инструмент, следуя инструк-
циям и стоя на достаточном отдалении
от ножа.
♦ При включении инструмента не приподни-
майте его переднюю часть, если только это
не указывается в инструкции по запуску. В
таком случае, не наклоняйте инструмент на
больший угол, чем это требуется для его
запуска, и приподнимайте
положную от оператора сторону. Опуская
инструмент на землю, всегда держите руки
в рабочем положении.
узел не изношены и не
влажная и скользкая. Не
при работе
только противо-
♦ Выключайте инструмент и ждите, пока
нож полностью не остановится, если Вам
требуется приподнять инструмент для пересечения участков, иных, чем газон, или
для транспортировки инструмента с одной
площадки, на которой следует скосить
траву, на другую.
♦Не приподнимайте и не переносите инстру-
мент, пока нож полностью не остановится.
♦ Держите Ваши
ножа. Не помещайте Ваши руки или ноги
около и под вращающиеся детали.
♦ Всегда держитесь в стороне от выпускных
отверстий.
♦ Всегда выключайте инструмент, вынимай-
те вилку кабеля из розетки электросети
и проверяйте, что движущиеся детали
полностью остановились, прежде чем
оставлять инструмент без присмотра и
перед каждой
или осмотра любой детали инструмента
или перед устранением забивания.
♦ Если инструмент начинает сильно вибри-
ровать или Вы задели какой-либо предмет,
выключите его и выньте вилку кабеля из
розетки электросети. Проверьте, нет ли
повреждений.
♦ Следите, чтобы кабель находился по-
дальше от ножа. Постоянно следите за
положением
♦ Двигатель будет вращаться еще несколько
секунд после выключения инструмента. Ни
в коем случае не пытайтесь останавливать
нож, применяя силу.
Техническое обслуживание и хранение
♦ Перед началом эксплуатации, всегда
проверяйте исправность инструмента.
Проверьте центровку и качество крепления
движущихся деталей, наличие повреждённых деталей, исправность защитных кожухов и выключателей, а также
условия, которые могут повлиять на работу
инструмента. Убедитесь, что инструмент
находится в безупречном состоянии и готов
выполнять все намеченные функции. Ни в
коем случае не используйте инструмент,
если какой-либо защитный кожух или
корпус поврежден или не установлен на
место. Не используйте инструмент, если
повреждена или неисправна какая-либо
его деталь. Не используйте инструмент,
если его выключатель не устанавливается
в положение включения или выключения.
руки и ноги подальше от
операцией замены, чистки
кабеля.
любые другие
Ремонтируйте или заменяйте поврежденные или неисправные детали только в
авторизованном сервисном центре Black
& Decker.
♦ Часто проверяйте кабель на наличие
повреждений. Во избежание опасности,
замена поврежденного кабеля должна
производиться только в авторизованном
сервисном центре Black & Decker. Регулярно
Сразу же заменяйте поврежденный удлинительный кабель.
♦ Обеспечивайте безопасные условия ра-
боты, надежно затягивая все гайки, болты
и винты.
♦ Проверяйте травосборник на износ или
повреждения и, при необходимости, заменяйте. Никогда не используйте инструмент
без установленного травосборника.
♦ Храните не используемый инструмент в
сухом месте. Дети не
к убранным на хранение инструментам.
♦ Следите, чтобы использовались заменя-
емые режущие принадлежности только
соответствующего типа.
♦ Используйте запасные детали и устройс-
тва, рекомендованные Black & Decker.
Дополнительные правила безопасности
при работе колесными газонокосилками
♦ Использование инструмента физически
или умственно неполноценными людьми,
а также детьми и неопытными лицами
допускается только под контролем ответс
твенного за их безопасность лица.
♦Не позволяйте детям играть с инстру-
ментом.
♦Во избежание несчастного случая, замена
поврежденного кабеля питания должна
производиться только на заводе-изготовителе или в авторизованном сервисном
центре Black & Decker.
Безопасность посторонних лиц
♦ Использование инструмента физически
или умственно неполноценными людьми,
а также детьми и неопытными лицами
допускается
твенного за их безопасность лица.
♦Не позволяйте детям играть с инстру-
ментом.
проверяйте удлинительные кабели.
должны иметь доступ
только под контролем ответс-
-
6
Loading...