Black & Decker Gr298 Instruction Manual [ru]

www.blackanddecker.eu

Инструмент не

предназначен для

профессионального

использования.

559422-89 SU/UA

GR298
GR348

234

РУССКИЙ ЯЗЫК

Поздравления!

Поздравляем Вас с покупкой роторной газонокосилки
фирмы Блэк энд Деккер.
Данное руководство содержит важные сведения по
работе и обслуживанию всех газонокосилок, входящих
в класс GR298 и GR348.
Данные газонокосилки не предназначены для
профессионального применения.

Познакомьтесь с Вашей машиной

• Внимательно прочтите все это руководство,
соблюдайте все рекомендации по безопасности
перед, во время и после использования Вашей
машины, и обслуживайте Вашу машину так,
чтобы она всегда находилась в хорошем рабочем
состоянии.

• Познакомьтесь со всеми кнопками управления
на Вашей машине, прежде чем пустить ее
в работу, но прежде всего убедитесь в том, что
Вы знаете, как остановить машину в случае
необходимости.

• Храните это руководство и любую другую
литературу, поставляемую с этой машиной, для
будущего применения.

• Носите длинные брюки, чтобы защитить свои
ноги - ножи могут поднять и выбросить любые
обломки, остающиеся на газоне или на пути
резания.

• Силовой кабель следует регулярно проверять
на предмет его повреждения из-за старения
и пользоваться им только при отличном его
состоянии.

• Всегда держите силовой кабель подальше от
ножей - все время следите за его положением.

• Всегда надо быть уверенным в том, что Ваша
машина находится в исправном состоянии.

• Перед использованием Вашей машины,
отключите ее от сети и визуально убедитесь
в том, что ножи, крепящие их гайки и вся режущая
сборка, не изношены и не имеют повреждений.
Поврежденные ножи и изношенные гайки
являются главной опасностью, и они должны
быть заменены. Проверяйте также прочность
затяжки крепежной гайки.

• Всегда следите за тем, чтобы Ваш газон был
свободен от любых палок, камней, проволоки или
других обломков. Попадание таких предметов
в машину может привести к ее повреждению
и к их выбрасыванию машиной.

Указания по безопасности

Обучение

• Никогда не разрешайте пользоваться этой
машиной детям или лицам, незнакомым с этим
типом машин, а также тем, кто не прочел это
руководство.

• Не разрешайте детям, животным или посторонним
лицам находиться около Вашей машины во
время работы - всегда держите их не ближе 8 м
от зоны работы.

• Помните, что оператор/пользователь отвечает
за несчастные случаи или опасность, которым
подвергаются другие лица или их имущество.

• Ваша машина предназначена для подключения
только к источнику переменного тока.

• Никогда не переносите Вашу машину за кабель,
и не дергайте его, чтобы разъединить штепсель.
Оберегайте кабель от воздействия тепла, масла
и острых кромок. Проверяйте состояние кабеля
перед началом работы и не пользуйтесь им, если
он поврежден.

Подготовка

• Чтобы защитить свои ноги, одевайте крепкие
ботинки или сапоги - помните, что свежескошенная
трава сырая и скользкая.

• Резиновая обувь или обувь из искусственных
материалов обеспечивают большую
безопасность.

• Не косите босиком или в открытых сандалиях.

• Пользуйтесь защитным оборудованием.
Надевайте защитные очки при работе
газонокосилкой. Примите меры для защиты
слуха, если уровень шума превышает допустимый
и вызывает дискомфорт.

• Пользуйтесь пылезащитной маской.

Работа

• Запрещено работать газонокосилкой
с поврежденными защитными кожухами, и без
защитных приспособлений таких как, отражатель
или сборник травы.

• Косите только днем или при хорошем
искусственном освещении.

• Не пользуйтесь Вашей машиной под дождем
и оберегайте ее от влаги. Избегайте, если это
возможно, использования косилки по мокрой
траве.

• Всегда заботьтесь о своей устойчивости, особенно
на склонах. Внимание, свежескошенная трава
влажная и скользкая. Не косите на слишком
крутых склонах.

• Всегда косите поперек поверхности склонов, но
не вверх и вниз. Особую осторожность на склонах
надо проявлять там, где приходится менять
направление.

• Ходите, а не бегайте. Во время работы не тяните
Вашу машину на себя или не двигайтесь назад.

• Запускайте Вашу машину точно в соответствии
с указаниями, а свои ноги держите подальше от
ножей.

• Не наклоняйте Вашу машину при старте, кроме
случаев, когда это необходимо. Не делайте этот
наклон больше, чем это абсолютно необходимо.
Обе руки должны быть всегда в рабочем
положении перед возвращением косилки обратно
к земле. А ноги должны стоять подальше от
ножей.

• Никогда не поднимайте или не переносите Вашу
косилку при работающем двигателе. Перед тем,
как переносить косилку к месту работы или
обратно, убедитесь в том, что ножи прекратили
вращение.

5