Black & Decker Gl315, Gl301, Gl280, Gl350 Instruction Manual [ro]

402011-12 RO

Traducere a instrucţiunilor originale

GL280
GL301
GL315
GL337

www.blackanddecker.eu

GL350

234

ROMĂNĂ

Destinaţia de utilizare

Trimmerul Black & Decker a fost conceput pentru tunde­rea şi fi nisarea marginilor de gazon şi pentru cosirea ierbii
în spaţii restrânse. Acest aparat este destinat exclusiv
uzului casnic.

Instrucţiuni de siguranţă

Avertisment! Atunci când utilizaţi aparate alimentate de

la reţeaua electrică, trebuie să respectaţi întotdeauna mă-
surile de siguranţă de bază, inclusiv cele din continuare,
pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare, de
vătămări corporale şi deteriorare a materialelor.
♦ Citiţi cu atenţie tot acest manual înainte de a utiliza

aparatul.

♦ Destinaţia de utilizare este descrisă în acest ma-

nual. Utilizarea vreunui accesoriu sau ataşament
sau efectuarea vreunei operaţiuni cu acest aparat
diferite de cele recomandate în prezentul manual
de instrucţiuni poate implica un risc de vătămare
corporală.

♦ Păstraţi acest manual pentru consultare ulterioară.

Utilizarea aparatului dvs.

Fiţi întotdeauna atenţi atunci când utilizaţi acest aparat.
♦ Utilizaţi întotdeauna ochelari sau vizoare de protec-

ţie.

♦ Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor

nefamiliarizate cu instrucţiunile să utilizeze aparatul.

♦ Nu permiteţi copiilor sau animalelor să se apropie

de zona de lucru sau să atingă aparatul sau cablul
de alimentare.

♦ Este necesară o supraveghere atentă atunci când

aparatul este folosit în apropierea copiilor.

♦ Acest aparat nu este destinat utilizării de către

persoane tinere sau infi rme fără supraveghere.

♦ Acest aparat nu trebuie să fi e folosit drept jucărie.
♦ Utilizaţi acest aparat numai în condiţii de lumină

diurnă sau de lumină artifi cială bună.

♦ Utilizaţi exclusiv în spaţii uscate. Nu permiteţi udarea

aparatului.

♦ Nu scufundaţi aparatul în apă.
♦ Nu desfaceţi carcasa aparatului. Nu există compo-

nente ce pot fi reparate în interiorul acestuia.

♦ Nu operaţi aparatul în atmosfere explozive, cum

ar fi în prezenţa lichidelor, gazelor sau pulberilor
explozive.

♦ Pentru a reduce riscul de deteriorare a ştecherelor

sau a cablurilor, nu trageţi niciodată de cablu pentru
a scoate ştecherul din priză.

Siguranţa terţilor

♦ Acest aparat nu este destinat utilizării de către per-

soane (inclusiv copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale
sau mentale reduse sau de către persoane lipsite
de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazurilor în
care acestea au fost supravegheate şi instruite cu
privire la utilizarea aparatului de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor.

♦ Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă

asigura că nu se joacă cu aparatul.

Riscuri reziduale.

Pot surveni riscuri reziduale suplimentare în timpul uti­lizării uneltei, riscuri ce este posibil să nu fi e incluse în
avertizările de siguranţă ataşate. Aceste riscuri pot fi de-
terminate de utilizarea incorectă, utilizarea prelungită etc.

Nici măcar în cazul aplicării regulamentelor de sigu­ranţă corespunzătoare şi implementării dispozitivelor
de siguranţă, anumite riscuri reziduale nu pot fi evitate.
Acestea includ:

♦ Vătămări cauzate de atingerea componentelor

în rotire/mişcare.

♦ Vătămări cauzate în momentul schimbării com-

ponentelor, lamelor sau accesoriilor.

♦ Vătămări cauzate de utilizarea prelungită a unei

unelte. La utilizarea unei unelte pe perioade pre­lungite, asiguraţi-vă că faceţi pauze la intervale
regulate.

♦ Afectarea auzului.
♦ Pericolele asupra sănătăţii cauzate de inhalarea

prafului rezultat în urma utilizării uneltei (exem­plu: - prelucrarea lemnului, în special a stejaru­lui, fagului şi MDF.)

După utilizare

♦ Atunci când nu este folosit, aparatul trebuie să fi e

depozitat într-un spaţiu uscat, bine ventilat şi nu la
îndemâna copiilor.

♦ Copiii nu trebuie să aibă acces la aparatele depozi-

tate.

♦ Atunci când aparatul este depozitat sau transportat

într-un vehicul, acesta trebuie să fi e poziţionat în
portbagaj sau trebuie să fi e legat pentru a preveni
deplasarea sa ca urmare a schimbărilor rapide de
viteză şi direcţie.

Inspecţia şi reparaţiile

♦ Înainte de utilizare, verifi caţi aparatul pentru a depis-

ta componentele eventual deteriorate sau defecte.
Verifi caţi dacă există componente rupte sau orice
altă condiţie ce ar putea afecta utilizarea aparatului.

♦ Nu utilizaţi aparatul în cazul în care există vreo

componentă deteriorată sau defectă.

♦ Prevedeţi repararea sau înlocuirea componentelor

deteriorate sau defecte de către un agent autorizat
de reparaţii.

♦ Nu încercaţi niciodată să îndepărtaţi sau să înlocuiţi

vreo componentă diferită de cele specifi cate în acest
manual.

Utilizarea unui cablu prelungitor

Utilizaţi întotdeauna un cablu prelungitor aprobat, adecvat
pentru puterea absorbită a acestui aparat (consultaţi
specifi caţia tehnică). Cablul prelungitor trebuie să fi e
adecvat pentru utilizarea în aer liber şi trebuie să fi e
marcat corespunzător. Se poate folosi un cablu prelun­gitor HO5VV-F de 1,5 mm² de până la 30 m fără a afecta
performanţa produsului. Înainte de utilizare, inspectaţi
cablul prelungitor pentru a depista semne de deteriorare,
uzură şi îmbătrânire. Înlocuiţi cablul prelungitor dacă este
deteriorat sau defect. Atunci când utilizaţi un tambur cu
cablu, desfăşuraţi întotdeauna complet cablul.

5