Black & Decker Gl300 Instruction Manual

Danmark Black & Decker Tlf: 70-20 15 10

Norge Black & Decker (Norge) A/S Tel: [phone]

Suomi Black & Decker Oy Puh: 09-825 45 40

Sverige Black & Decker AB Tel: [phone]

Hejrevang 26 B, 3450 Allerød Fax: [phone]

Strømsveien 344, 1081 Oslo Fax: [phone]

Rälssitie 7 C, 01510 Vantaa Fax: [phone]
Frälsevägen 7 C Tel: [phone]

01510 Vanda Fax: [phone]

Box 603, 421 26 Västra Frölunda Fax: [phone]
Besöksadr . Ekonomivägen 11

®

1

Græstrimmere
GL200/GL300

Tillykke!

V ed at vælge denne græstrimmer fra Black & Decker
får du mange år med problemfri trimning. Trimmerne
er udstyret med følgende finesser:

• Lav vægt giver let trimning.

• Kraftig motor for at opnå bedste resultat selv ved

kraftigere trimning.

• Kraftig skærm for optimal sikkerhed.

• Sikkerhedsstrømafbryder forhindrer utilsigtet

start.

Vigtigt!

Inden grætrimmeren tages i brug, bør man
bruge nogle minutter på at læse
brugsanvisningen grundigt igennem. Gem
brugsanvisningen lettilgængeligt, så alle der
bruger græstrimmeren har let adgang til
brugsanvisningen.

Foruden nedenstående instruktioner, bør
man altid følge Arbejdstilsynets regler.

Produktbeskrivelse

Nedenfor følger en liste over de dele som omtales og
vises i brugsanvisningen.

1. Græstrimmer

2. Strømafbryder

3. Strømafbryderhåndtag

4. Lufthul

5. Nylontråd

6. Beskyttelsesskærm

7. Kniv

8. Spolehus

9. Firkant

10. Pil

11. Kant

12. Spor

13. Fjeder

14. Spole

15. Hul

16. Spor

17. Indre skærm

18. Spor

Brugsanvisning

Sikkerhedsinstruktioner

• Maskinen er kun beregnet til 230 volt

vekselstrøm.

• Tag stikket ud ved rengøring, fejlsøgning

og justering eller hvis ledningen er blevet

!

filtret ind eller er blevet beskadiget.

• Brug solide sko eller støvler, således at

dine fødder er beskyttede - nyklippet
græs er fugtigt og glat.

• Sørg for at det område der skal klippes

er frit for grene, sten ståltråd og andet
som kan beskadige maskinen.

• Brug lange bukser for at beskytte

benene. Genstande som befinder sig i
græsset kan blive kastet ud af
nylontråden.

• Brug ikke maskinen når det regner eller

når vejret er fugtigt. Lad ikke maskinen
blive våd.

• Brug ikke maskinen, hvis den er

beskadiget. Alle beskadigede dele skal

360˚

6m/20ft

udskiftes før maskinen tages i brug påny.

• Sørg for at børn eller dyr ikke er i

nærheden under arbejdets udførelse. De
bør være på mindst 6 meters afstand af
arbejdsområdet.

• Husk på at brugeren er ansvarlig for

ulykker som rammer andre mennesker
eller deres ejendom.

• Brug kun trimmeren i dagslys, ikke i

skumringen eller når mørket er faldet på.

• Brug ikke trimmeren på stejle skråninger.

Vær omhyggelig med at stå solidt fast.

• Montér aldrig ståltråd eller lignende. Brug

kun originaltråd.

• Sørg for at ledningen ikke kommer i

kontakt med nylontråden. Du må hele
tiden have den under opsyn.

• Forlad aldrig maskinen uden opsyn når

den er tilsluttet strømudtag.

• Mennesker som ikke kender denne type

maskine og som ikke har læst
brugsanvisningen, bør ikke bruge
maskinen.

• Nylontråden fortsætter med at rotere en

kort tid efter at du slipper
afbryderknappen. Du må aldrig vende
maskinen eller forsøge at stoppe
nylontråden. Den skal selv stoppe.

2

• Maskinen må aldrig bæres i ledningen,

og stikket må ikke trækkes ud ved at
man trækker i ledningen.Hold ledningen
væk fra varmekilder, olie og skarpe
kanter . Hvis ledningen er beskadiget må
maskinen ikke bruges.

• Græstrimmeren er konstrueret til at blive

brugt i lodret stilling, hvis den bruges på
anden måde kan den forårsage skader.

• Brug beskyttelsesbriller når du arbejder

med græstrimmeren.

• Brug høreværn hvis lydniveauet virker højt.

• Kryds ikke grusstier og lignende når du

arbejder med græstrimmeren.

• Opbevar maskinen på et tørt sted

udenfor børns rækkevidde.

• Start ikke maskinen, når du har vendt

den om.

• Maskinen må ikke bruges når

beskyttelsesskærmen ikke er monteret.

• Hold maskinen godt væk fra dine fødder

og andre kropsdele, når den er i gang.

• Den forlængerledning, som du bruger,

skal være godkendt til udendørs brug.

• Ved service eller eventuel reparation

kontakt altid et autoriseret
Black & Decker serviceværksted.

Dobbeltisolering

Dit værktøj er dobbeltisoleret. Det betyder at
alle udvendige metaldele er elektrisk
isolerede fra el-nettet. Det gøres ved at
placere isolationsafskærmning mellem de
elektriske og de mekaniske dele, hvilket gør
det unødvendigt at jordforbinde værktøjet.

Klargøring af trimmeren før brug
(Fig. C & D)

• Tag trimmeren, skærmen og de øvrige

dele ud af kartonen.

• Tag skruen til skærmen ud af posen.

• Placér skærmen over spolehuset i linje

C

med firkanten på trimmeren og tryk
skærmen op mod trimmeren til den har
kontakt med trimmeren. Drej skærmen i
pilens retning.

• Skærmen sidder på plads når flangen på

D

skærmen sidder i sporet og spærreren er
fastgjort.

• Når skærmen er på plads, sikres den ved

at skrue skruen gennem skærmen ind i
trimmeren.

• For at undgå skade ved transport er

spolen pakket i en pose.

DANMARK

Montering af spole (Fig. E)

• Før tråden gennem hullet i indre skærm.

E

Løsn derefter tråden fra sporet i spolen’s
overkant.

• Sæt indre skærm på spolen.

• Sørg for at der er tilstrækkelig med tråd

trukket ud inden spolen sættes i
spoleholderen.

• Tag spolen i den ene hånd og

spoleholderen i den anden. Sæt spolen
fast ved at trykke ned i pilens retning og
drej den med uret i pilens b-retning til
den sidder fast med et klik.

Anvendelse af græstrimmeren
(Fig. 1 - 8)

Trimmeren startes ved at trykke
strømafbryderen ind. Stop trimmeren ved at
slippe strømafbryderen.

Følg nedenstående instruktion for at opnå
det bedste resultat.

Brug aldrig trimmeren uden

1

beskyttelsesskærm (6).
Klip ikke i vådt græs, det bedste resultat får

man når græsset er tørt.

2

Klip med en lille vinkel og med trådspidsen

3

mod græsset. Trimmeren er balanceret til at
anvendes i vinkel.

Før trimmeren langsomt fra side til side.

4

Overbelast ikke trimmeren, den arbejder

5

bedst med højt omdrejningstal.
Hvis græsset er højt, bør du begynde med

6

den øverste del, klip lidt ad gangen.
Trim lidt ad gangen.

7

Hvis trimmeren har en ledningsfæste. Lav en

8

løkke på forlængerledningen og fæst den i
trimmeren, så kontakterne ikke glider fra
hinanden.

T rådfr emføring (Fig. F)

Obs: Der skal min. være 5cm tråd udenfor
spolen inden trimmeren anvendes.

• Hold i spolehuset med den ene hånd og i

nylontråden med den anden. Træk
nylontråden ud af sporet.

3

• Træk nylontråden ud af spolehuset i

F

pilens a-retning.

• Fortsæt med at trække nylontråden ud af

spolehuset i pilens b-retning til tråden når
skærmen. Træk dernæst tråden ned i
næste spor ifølge pil C.

Obs: Første gang maskinen anvendes vil
overflødig tråd blive klippet af, af kniven i
skærmen. Dette vil gentage sig hver gang ny
tråd trækkes ud. Da overflødig tråd klippes
over og kastes ud, er det vigtigt, ikke at
trække for meget tråd ud. Hvis der trækkes
for meget tråd ud skal det vikles om
spolen igen.

• Trimmeren er nu klar til anvendelse.

Ny spole med tråd (Fig. G)

• Fjern spolen og indre skærm ved at

trykke spolen ind og dreje den mod uret
ifølge pil c.

Sæt en ny fuld spole i som beskrevet i
“Montering af spole”. Alternativt sæt en ny
tråd på den tomme spole som vist:

• Sæt den ene trådende i et af spolens

G

trådfæste og vikl tråden på med uret
ifølge pilen til spolen er fuld.

• Sæt indre skærm på spolen og sæt

spolen i maskinen som beskrevet i
“Montering af spole”.

Fejlsøgning

Inden fejlsøgning påbegyndes skal ledningen trækkes
ud af stikkontakten.

• Hvis trimmeren vibrerer unormalt, tryk spolehuset

mod jorden således at mere tråd føres frem.
Hvis ikke det hjælper, fjern spolehuset (16) og vikl
tråden (9) om, hårdt og jævnt på spolen.

• Hvis trimmeren ikke starter, undersøg om

stikkene er sat rigtigt sammen. Hvis ikke det
hjælper, kontroller at sikringen på el-måleren er
i orden.

Miljø

Når din maskine er udslidt, vær med til at
beskytte naturen og smid ikke maskinen væk
sammen med almindeligt husholdningsaffald.
Indlevér den til et af de indsamlingssteder
som findes i kommunen eller til et
Black & Decker serviceværksted.

Service

Skulle der opstå fejl på maskinen, indlevér den altid
til et autoriseret serviceværksted. (Se i en gyldig
prisliste/katalog efter yderligere oplysninger eller ring
til Black & Decker.)

På grund af forskning og produktudvikling kan
ovenstående specifikationer ændres uden speciel
meddelelse.

Ny tråd

En ny spole med 5,5 m tråd, alternativt løs tråd i
forskellig længde kan købes hos nærmeste
forhandler. Brug kun originaltråd fra Black & Decker, i
modsat fald kan der opstå problemer med motoren
og resultatet kan blive væsentligt forringet.

Rengøring

• Bedste resultat opnåes når tråd, spole og

luftudtag holdes rene. Brug en tør børste
eller klud.

• Trimmerens plastdele kan rengøres med en mild

sæbeopløsning, fugtige klude og varmt vand.
Brug aldrig opløsningsmidler eller stærke
kemikalier ved rengøring. Rengør aldrig med
rindende vand, højtryksrenser eller lignende.

• Trimmeren er forsynet med selvsmørende lejer,

smøring er derfor unødvendig.

4

Garanti og service

Black & Decker yder garanti i henhold til specifikke
garantivilkår som til enhver tid kan fås hos
Black & Decker Danmark.

Disse indbærer bl.a.:

Black & Decker garanterer , at maskinen er fri for
materiale- eller fabrikationsfejl ved leveringen.
Garantien gælder 12 måneder fra leveringen.
Black & Decker påtager sig omkostningsfrit, at
reparere eller udskifte maskinen, efter eget valg.

For at kunne påberåbe sig at en fejl omfattes af
garantien skal køberen underette nærmeste
autoriserede Black & Decker værksted om fejlen
inden fjorten dage efter at fejlen er konstateret.
Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller
anden form for indkøbsbevis som viser hvor og
hvornår maskinen er indkøbt. Køberen er pligtig til,
for egne omkostninger at indlevere maskinen
samlet, til et sådant værksted eller der hvor maskinen
er indkøbt.

Vedrør ende almindeligt forbrugerkøb gælder desuden
den del af forbrugerkøbeloven, som omhandler
forholdet mellem forhandler og køber.

Andre Black & Decker produkter

Black & Decker har et bredt sortiment haveprodukter,
som gør havearbejdet lettere. Kontakt nærmeste
Black & Decker forhandler og få nærmere
information.

Plæneklippere Hækkeklippere
Græstrimmere Kædesave
Mosfjernere Kompostkværne

EU Konformitetserklæring

Vi erklærer hermed, at el-værktøjet:

GL200, GL300, GL320, GL325, GL330, GL335,
GL555, GL565, ST20, ST22, ST23, ST25, ST32

er i overensstemmelse med

89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,

EN55014, EN55104, EN60335

Vægt lydtryk er 108dB (A)

Vægt lydeffekt er 95dB (A)

Hånd/arm vægt vibration er <2.5m/s

Brian Cooke

Director of Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG

United Kingdom

2

DANMARK

5

Viimeistelyleikkuri
GL200/GL300

Onneksi olkoon!

Ostaessasi tämän Black & Deckerin
viimeistelyleikkurin olet varmistanut itsellesi moneksi
vuodeksi huoletonta puutarhan viimeistelyleikkuuta.
Leikkurissasi on seuraavia ominaisuuksia:

• Leikkaaminen on helppoa, koska leikkuri on kevyt.

• Voimakas moottori, jolla saat hyviä tuloksia

hankalassakin leikkuussa.

• Kestävä suoja suojaa käyttäjää vahingoilta.

• Virrankatkaisijan suoja estää tahattomat

käynnistykset.

Tärkeää!

Lue käyttöohje huolellisesti ennen leikkurin
käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje ja pidä se
kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Näiden ohjeiden lisäksi tulee aina seurata
työsuojeluhallituksen ohjeita.

T uotekuvaus

Seuraavat osat esiintyvät käyttöohjeessa:

1. Viimeistelyleikkuri

2. Virrankatkaisija

3. Virrankatkaisijan suoja

4. Ilmanottoaukko

5. Leikkuulanka

6. Suoja

7. Terä

8. Kelan suoja

9. Neliö

10. Nuoli

11. Reuna

12. Ura

13. Jousi

14. Kela

15. Reikä

16. Ura

17. Sisempi suoja

18. Ura

Käyttöohje

T ur vallisuusohjeet

• Kone on tarkoitettu käytettäväksi

ainoastaan 230 V:n verkkovirrassa.

• Poista töpseli pistokkeesta

puhdistaessasi, etsiessäsi vikaa ja

!

säätäessäsi leikkuria sekä johdon
sotkeutuessa tai sen ollessa viallinen.

• Käytä tukevia kenkiä tai saappaita

suojataksesi jalkojasi. Kosteaan, juuri
leikattuun ruohoon voi helposti liukastua.

• Tarkista, että leikattavalla alueella ei

ole oksia, kiviä, rautalankaa tai muuta,
joka voi vahingoittaa leikkuria.

• Käytä pitkiä housuja suojataksesi

jalkojasi. Nurmikossa mahdollisesti olevat
esineet voivat singota leikkuulangasta.

• Älä käytä leikkuria sateella äläkä

leikkaa kosteaa nurmikkoa. Älä anna
leikkurin kastua.

• Älä koskaan käytä leikkuria, mikäli jokin

sen osa on vahingoittunut. Korjaa tai

360˚

6m/20ft

vaihda viallinen osa ennen käyttöä.

• Varmista etteivät lapset tai kotieläimet

ole lähellä käyttäessäsi leikkuria ­minimietäisyys työskentelyalueesta
on 6m.

• Muista, että leikkurin käyttäjä on

vastuussa muille ihmisille tai heidän
omaisuudelleen koituvista vahingoista tai
vaaratilanteista.

• Leikkaa ainoastaan päivänvalossa,

älä hämärässä tai pimeässä.

• Älä leikkaa jyrkissä rinteissä. Varmista,

että sinulla on vakaa jalansija.

• Älä koskaan laita leikkuriin teräslankaa

tai vastaavaa. Käytä ainoastaan
alkuperäistä lankaa.

• Pidä johto aina poissa leikkuulangan

tieltä. Tarkkaile johtoa koko ajan.

• Älä koskaan jätä leikkuria ilman valvontaa

sen ollessa kytkettynä verkkovirtaan.

• Sellaisten käyttäjien, jotka eivät tunne

leikkuria eivätkä ole lukeneet
käyttöohjetta ei tule käyttää leikkuria.

• Leikkuulanka pyörii jonkin aikaa koneen

sammuttamisen jälkeen. Tällöin älä
koskaan käännä konetta kyljelleen tai
yritä pysäyttää leikkuulankaa. Odota,
että lanka pysähtyy itsekseen.

6

• Leikkuria ei koskaan saa kantaa johdosta

tai irrottaa verkkovirrasta johdosta
nykäisemällä. Suojaa johtoa lämmöltä,
öljyltä ja teräviltä reunoilta. Mikäli johto on
viallinen, leikkuria ei saa käyttää.

• Leikkuri on suunniteltu käytettäväksi

pystysuorassa asennossa. Muiden
asentojen käyttämisestä saattaa
aiheutua vahinkoja.

• Käytä suojalaseja työskennellessäsi

leikkurilla.

• Käytä kuulosuojaimia, jos leikkurin

äänenvoimakkuus tuntuu epämukavalta
työskennellessäsi.

• Älä kuljeta leikkuria sora- tai hiekkateiden

yli langan pyöriessä.

• Säilytä leikkuri kuivassa paikassa lasten

ulottumattomissa.

• Älä koskaan käynnistä leikkuria sen

ollessa ylösalaisin.

• Älä koskaan käytä leikkuria ilman

suojusta.

• Työskentele aina leikkuri itsestäsi

poispäin jalkojen ja muiden ruumiinosien
suojelemiseksi.

• Käytä ulkokäyttöön hyväksyttyä

jatkojohtoa.

• Mikäli leikkurisi tarvitsee huoltoa, toimita

se valtuutettuun Black & Deckerin
huoltopisteeseen.

Kaksoiseristys

Koneessa on kaksoiseristys eli uloimmat
metalliosat on sähköisesti eristetty verkosta.
Tämä tapahtuu laittamalla eristyskytkin
sähköisten ja mekaanisten osien väliin, jolloin
koneen maadoittaminen on tarpeetonta.

Tee seuraavat toimet ennen leikkurin
käyttöönottoa (kuvat B - D)

• Poista leikkuri, suoja ja muut osat

pakkauksesta.

• Poista suojan ruuvit pussista.

• Laita suoja kelan pesän päälle niin,

B

ettei lanka juutu.

• Pidä suojan neliötä linjassa leikkurin

C

neliön kanssa ja paina suojaa kohti
leikkuria, kunnes se osuu leikkuriin. Kierrä
suoja paikalleen nuolen suuntaisesti.

• Suoja on paikallaan, kun suojan reuna on

D

urassa ja lukitsin lukittunut.

• Kun suoja on paikallaan, varmista sen

kiinnitys ruuvaamalla ruuvi suojan läpi
leikkuriin.

SUOMI

• Jotta vältyttäisiin vahingoilta kuljetuksen

aikana, on kela pakattu pussiin.

Kelan asennus (kuva E)

• Pujota leikkuulanka sisemmässä

E

suojassa (11) olevan reiän läpi. Löysää
leikkuulankaa kelan yläpuolella olevasta
urasta.

• Laita sisempi suoja kelan päälle.

• Varmista, että leikkuulankaa on vedetty

riittävästi ulos kelalta ennen kuin laitat
kelan paikalleen kelan pidikkeeseen.

• Ota kela toiseen ja pidike toiseen käteen.

Laita kela paikalleen painamalla sitä
nuolen osoittamaan suuntaan ja
kääntämällä myötäpäivään nuolen b­suuntaan, kunnes se asettuu paikalleen
napsahtamalla.

Viimeistelyleikkurin käyttö (kuvat 1 - 8)

Käynnistä leikkuri painamalla
virrankatkaisijasta. Pysäytä leikkuri
irrottamalla virrankatkaisijasta.

Saavuttaaksesi parhaan tuloksen leikkurillasi,
noudata seuraavia ohjeita. Älä ole
kärsimätön; lopputuloksesta tulee paras, kun
tutustut leikkuriin ja noudatat ohjeita.

Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojaa (6).

1

Älä trimmaa märkää nurmikkoa, parhaimman

2

tuloksen saat kuivalla nurmikolla.
Leikkaa pienessä kulmassa siten, että

3

lanka osuu vinosti nurmikkoon.
Viimeistelyleikkuri on tasapainotettu siten,
että sillä voi leikata kulmassa.

Liikuta leikkuria varovasti sivuttain.

4

Älä ylikuormita leikkuria. Parhaimman

5

tuloksen saat leikkurin käydessä
korkeimmalla kierrosnopeudella.

Leikatessasi pitkää nurmikkoa aloita ylhäältä

6

ruohon kärjistä.
Leikkaa vähän kerrallaan pois ruohon

7

pituudesta.
Jos leikkurissasi on johdon pidike:

tee jatkojohdosta silmukka ja kiinnitä

8

se pidikkeeseen. Näin kontaktit eivät
irtoa toisistaan.

7

Langan syöttö (kuva F)

Huom: Kelasta tulee olla ulkona vähintään
5cm leikkuulankaa ennen kuin leikkuria
käytetään.

• Pidä kiinni kelan pesästä toisella ja

leikkuulankaa toisella kädellä. Vedä
leikkuulankaa ulos urasta.

• Vedä leikkuulankaa kelan pesästä ulos

F

nuolen a-suuntaan.

• Jatka leikkuulangan ulosvetämistä kelan

pesästä nuolen b-suuntaan, kunnes
leikkuulanka ulottuu suojaan. V edä sitten
leikkuulanka seuraavaan uraan nuolen c
mukaisesti.

Huom: Aloittaessasi leikkuun ensimmäisen
kerran leikkautuu ylimääräinen lanka pois
suojassa olevaan terään. Näin käy joka
kerran, kun uutta lankaa vedetään ulos
kelalta. Koska liian pitkä lanka leikkaantuu
pois ja menee hukkaan, ei lankaa kannata
vetää liikaa ulos. Jos vedät vahingossa liikaa
lankaa ulos, voit kelata sen takaisin kelalle.

• Leikkuri on nyt käyttövalmis.

Uuden kelan asentaminen (kuva G)

• Poista kela ja sisempi kelan suoja

painamalla kelaa sisäänpäin ja
kääntämällä sitä vastapäivään nuolen c
mukaisesti.

Asenna täysi kela “Kelan asennus” -kohdan
ohjeiden mukaan. Vaihtoehtoisesti voit kelata
uutta lankaa tyhjälle kelalle seuraavan ohjeen
mukaan:

• Laita uuden langan pää yhteen kelan

G

pidikerei’istä ja kelaa lankaa vastapäivään
nuolen mukaisesti, kunnes kela on täynnä.

• Laita sisempi suoja kelaan ja laita kela

leikkuriin “Kelan asennus” -kohdan
mukaisesti.

Uudet langat

Uusia keloja, joissa on 5,5 metriä lankaa tai
vaihtoehtoisesti irtolankaa eri pituisina, voit ostaa
tarvikkeena Black & Decker jälleenmyyjältäsi.

Käytä aina alkuperäistä lankaa, muuten leikkurisi
moottori saattaa vaurioitua tai leikkuutulos voi
oleellisesti heikentyä.

Puhdistus

• Parhaimman tuloksen saavuttamiseksi pidä

lanka, kela ja ilmareiät puhtaina. Käytä kuivaa
harjaa tai riepua.

• Leikkurin muoviosat voidaan puhdistaa miedolla

saippualiuoksella, kostealla rievulla ja lämpimällä
vedellä. Älä koskaan käytä puhdistukseen
liuotinaineita tai voimakkaita kemikaaleja äläkä
puhdista leikkuria juoksevan veden alla,
painepesurilla tai vastaavalla.

• Leikkurissa on itsevoitelevat laakerit, siksi voitelua

ei tarvita.

Vian etsintä

Ennen vian etsimistä poista pistoke verkkovirrasta.

• Jos leikkuri tärisee: poista kela ja laita se uuteen

asentoon. Jos tämä ei auta, irrota kela, ja kiedo
lanka tarkasti ja tiukasti uudelleen kelalle ja
asenna se takaisin leikkuriin.

• Mikäli leikkuri ei käynnisty: tarkista, että johdot

ovat kunnolla kiinni. Mikäli tämä ei auta,
tarkista sulakkeet.

Ympäristö

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä
sitä tavallisten roskien mukana pois vaan vie
se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä
valtuutettuun Black & Deckerin
huoltopisteeseen.

Huolto

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina
Black & Deckerin valtuuttamaan huoltopisteeseen
korjattavaksi. (Tietoja saat uusimmasta
tuoteluettelostamme/hinnastostamme tai
ota yhteyttä Black & Decker Oy:hyn.)

Jatkuvan tuotekehityksen seurauksena nämä tiedot
saattavat muuttua. Niistä emme
ilmoita erikseen.

Takuu ja huolto

Ympäri maan sijaitsevilta Black & Deckerin
huoltoliikkeiltä saat aina huoltoa koneeseesi.
Kuinka menetellä, siitä tarkemmin alla. Meillä on
kunnia tarjota Sinulle erinomaista huoltoa, nopeita
korjauksia sekä laaja ja hyvä varaosavalikoima.
Tule käymään huoltoliikkeissämme ja kokeile!

T akuun sisältö

Black & Decker Oy takaa, että laitteessa ei ollut
materiaali- tai valmistusvikaa silloin, kun laite
toimitettiin ostajalle.

Takuu ei kata ostajan tavallisesti hoitamia asennus­tai säätötoimenpiteitä, laitteen tavanomaisesta
käytöstä johtuvaa kulumista tai muutosta, normaalia
huoltoa tai käyttöohjeiden vastaisesta laitteen
hoidosta tai käytöstä, laitteen hoitamatta jättämisestä,
ylirasituksesta, tavanomaista intensiivisemmästä
käytöstä tai muusta epätavallisesta käyttämisestä,

8