Black-Decker GKC1820L20 User Manual

Upozornění !

Určeno pro kutily.

588779-17 CZ

Přeloženo z původního návodu

www.blackanddecker.eu

GKC1820L20

234

ČESKY

Použití výrobku

Vaše akumulátorová řetězová pila Black & Decker je
určena pro nenáročné řezání dřeva a prořezávání větví.
Toto ná řadí je určeno pouze pro spotřebitelské použití.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci
s elektrickým nářadím

Varování! Přečtěte si všechny bezpeč-
nostní pokyny a bezpečnostní výstrahy.

Nedodržení jakéhokoli z níže uvedených po­kynů může mít za následek úraz elektrickým
proudem, vznik požáru nebo vážné poranění.

Veškerá bezpečnostní varování a pokyny uscho­vejte pro případné další použití. Termín „elekt r ické

nářadí“ ve všech upozorněních odkazuje na vaše nářadí
napájené ze sítě (je opatřeno napájecím kabelem) nebo
nářadí napájené baterií (bez napájecího kabelu).

1. Bezpečnost v pracovním prostoru
a. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvět-

lený. Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor

může vést k způsobení úrazů.

b. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbuš-

ném prostředí, jako jsou prostory s výskytem
hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek.

V elektrickém nářadí dochází k jiskření, které může
způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.

c. Zajistěte bezpeč

ních osob, pracujete-li s elektrickým nářadím.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad
nářadím.

2. Elektrická bezpečnost
a. Zástrč ka napájecího kabelu nář adí musí

odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným
způsobem neupravujte. Nepoužívejte u uzem-
něného elektrického nářadí žádné upravené
zástrčky. Neupravované zástrčky a odpovídající

zásuvky snižují riziko způsobení úrazu elektrickým
proudem.

b. Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou

například potrubí, radiátory, elektrické sporáky
a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá

riziko úrazu elektrickým proudem.

c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlh-

kému prostředí. Vnikne-li do elektrického nářadí

voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy

nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nebo
posouvání nářadí a netahejte za něj, chcete-

-li nářadí odpojit od elektrické sítě. Zabraňte
kontaktu kabelu s mastnými, horkými a ostrými
předměty nebo pohyblivými částmi. Poškozený

nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

e. Při práci s nářadím venku používejte prodlužo-

vací kabely určené pro venkovní použití. Použití

kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

nou vzdálenost dětí a ostat-

f. Musíte-li s elektrickým nářa dí m p ra co va t ve vl h-

kém prostředí, použijte napájecí zdroj s prou­dovým chráničem (RCD). Použití proudového

chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.

3. Bezpečnost obsluhy
a. Při použití elektrického nářadí zůstaňte stále

pozorní, sledujte, co provádíte a pracujte
s rozvahou. Nepracujte s elektrickým nářadím,
jste-li unavení nebo jste-li pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci

s elektrickým nářadím může vést k vážnému úrazu.

b. Používejte prvky osobní ochrany. Vždy pou-

žívejte ochranu zraku. Ochranné vybavení jako

respirátor, neklouzavá pracovní obuv, přilba a chrá­niče sluchu, používané v příslušných podmínkách,
snižují riziko zranění osob.

c. Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Před

připojením zdroje napětí nebo před vložením
baterie a př
nářadí zkontrolujte, zda je spínač v poloze
vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem

na spínači nebo připojení nářadí k napájecímu
zdroji, je-li spínač nářadí v poloze zapnuto, může
způsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda

nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací
přípravky. Seřizovací klíče ponechané na nářadí

mohou být zachyceny rotujícími částmi nářadí
a mohou způsobit úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě. Při práci vždy udržujte

vhodný postoj a rovnováhu. Tak je umožněna

lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situ­acích.

f. Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo

šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv
a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivý­mi částmi. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy

mohou být pohyblivými díly zachyceny.

g. Jsou-li zařízení vybavena adaptérem pro při-

pojení příslušenství k zachytávání prachu, za-
jistěte jeho správné připojení a řádnou funkci.

Použití takových zařízení může snížit rizika týkající
se prachu.

4. Použití elektrického nářadí a jeho údržba
a. Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro

prováděnou práci správný typ nářadí. Při použití

správného typu nářadí bude práce provedena lépe
a bezpečněji.

b. Nelze-li spínač nářadí zapnout a vypnout,

s nářadím nepracujte. Každé elektrické nářadí

s nefunkčním spínačem je nebezpečné a musí být
opraveno.

c. Před seřizováním nářadí, před výměnou pří-

slušenství nebo pokud nářadí nepoužíváte,
odpojte zástrčku napájecího kabelu od zásuvky
nebo z nářadí vyjměte baterii. Tato preve ntivní

bezpeč
spuštění nářadí.

ed zvednutím nebo přenášením

nostní opatření snižují riziko náhodného

d. Uložte elektrické nář adí mimo dosah dětí

a nedovolte ostatním osobám, které toto
nářadí neumí ovládat nebo které neznají tyto
bezpečnostní pokyny, aby s tímto elektrickým
nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je v rukou

nekvalifi kované obsluhy nebezpečné.

e. Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkon-

trolujte vychýlení nebo zablokování pohybli­vých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné
okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí.
Pokud je nářadí poškozeno, nechejte jej opra­vit. Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou

údržbou nářadí.

f. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně

udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity
jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe
se s nimi pracuje.

Používejte elektrické nářadí, příslušenství

g.

a pracovní nástroje podle těchto pokynů a berte
v úvahu provozní podmínky a práci, která bude
prováděna. Použití elektrického nářadí k jiným úče-

lům, než k jakým je určeno, může být nebezpečné.

5. Použití nářadí napájeného baterií a jeho údržba
a. Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem.

Nabíječka vhodná pro jeden typ baterie může při
vložení jiného nevhodného typu baterie způsobit
požár.

b. Používejte elektrické nářadí výhradně s bate-

riemi, které jsou pro daný typ nářadí určeny.

Použití jiných typů baterií může způsobit vznik
požáru nebo zranění.

c. Není-li baterie používána, uložte ji mimo dosah

kovových předmětů, jako jsou kancelářské
sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroub­ky nebo další drobné kovové předměty, které
mohou způsobit zkratování kontaktů baterie.

Zkratování kontaktů baterie může vést k způsobení
popálenin nebo požáru.

d. V nevhodných podmínkách může z baterie

unikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto
kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu
s touto kapalinou, zasažené místo omyjte
vodou. Dostane - li se vám tato kapalina do očí,
ihned si je vypláchněte vodou a vyhledejte lé­kařskou pomoc. Unikající kapalina z baterie může

způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

Servis

6.
a. Opravy elektrického nářadí svěřte pouze kva-

lifi kovanému technikovi, který bude používat
originální náhradní díly. Tak bude zajištěn bez-

pečný provoz elektrického nářadí.

Doplňkové bezpečnostní pokyny pro práci
s elektrickým nářadím

Varování! Další bezpečnostní pokyny pro

řetězové pily.

♦ Při pracovních operacích, u kterých by mohlo

dojít ke kontaktu se skrytými vodiči nebo

s vlastním napájecím kabelem, držte elektrické
nářadí vždy za izolované rukojeti. Kovové části,

které se dostanou do kontaktu s „živým“ vodičem,
způsobí, že neizolované kovové části elektrického
nářadí budou také „živé“, což může obsluze způ-
sobit úraz elektrickým proudem.

♦ Je-li tato řetězová pila v chodu, udržujte všech-

ny části těla v bezpečné vzdálenosti od řetězu
pily. Před spuštěním řetězové pily se ujistěte,
zda se řetěz pily ničeho nedotýká. Chvilková ne-

pozornost při práci s řetězovou pilou může způsobit
kontakt vašeho oblečení nebo těla s řetězem pily.

♦ Vždy držte řet

zadní rukojeti a s levou rukou na přední ruko­jeti. Držení této řetězové pily obráceně zvyšuje

riziko způsobení zranění a nemělo by být nikdy
prováděno.

♦ Používejte ochranné brýle a ochranu sluchu.

Doporučujeme vám používat další ochranné
vybavení na hlavu, ruce, nohy a chodidla.

Odpovídající ochranný oděv sníží riziko zranění
způsobené odlétávajícími kousky řezaného mate-
riálu nebo náhodným kontaktem s řetězem pily.

♦ Nepoužívejte tuto řetězovou pilu, jste-li na

stromě. Používání řetězové pily, jste-li na stromě,

může vést k způsobení zranění.

♦ Stále udržujte správný postoj a používejte

řetězovou pilu pouze v případě, stojíte-li na
pevném, bezpečném a rovném povrchu. Kluzké

nebo nestabilní povrchy, jako jsou žebříky, mohou
způsobit ztrátu rovnováhy nebo kontroly nad řetě-
zovou pilou.

♦ Při řezání v

pozor na její zpětné odmrštění. Při uvolnění za-

tížení se může větev vymrštit a zasáhnout obsluhu
nebo způsobit ztrátu kontroly nad nářadím.

♦ Buďte velmi opatrní při řezání křovin a malých

stromků. Drobný materiál může být zachycen

řetězem pily a může dojít k jeho šlehnutí směrem
k vám nebo může dojít k ztrátě vaší rovnováhy.

Přenášejte tuto řetězovou pilu vypnutou a ucho-

♦

pením za přední rukojeť a udržujte ji v bezpečné
vzdálenosti od těla. Při přepravě nebo uložení
pily vždy nasaďte ochranné pouzdro na vodicí
lištu řetězu. Správná manipulace s řetězovou pilou

sníží riziko náhodného kontaktu s řetězem pily.

♦ Dodržujte pokyny týkající se mazání, napínání

řetězu a výměny př íslušenství. Nesprávně
napnutý nebo nedostatečně namazaný řetěz pily
může prasknout nebo může způsobovat zpětný ráz.

♦ Udržujte rukojeti suché a čisté. Dbejte na to,

aby nebyly znečištěny olejem nebo mazivem.

Mastné rukojeti jsou kluzké a mohou způsobit ztrátu
kontroly nad nářadím.

♦ Řežte pouze dřevo. Nepoužívejte řetězovou pilu

pro účely, pro jaké není určena. Například: Ne­používejte tuto řetězovou pilu pro řezání plastů,
zdiva nebo pro řezání stavebních materiálů,
které nejsou ze dřeva. Použití této řetězové pily

k jiným účelům, než k jakým je určena, může být
nebezpečné.

ězovou pilu s pravou rukou na

ětve, která je pod tlakem, dávejte

5