Black & Decker Gg500 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

511888-48 SK

GG500

2

SLOVENČINA

Použitie výrobku

Vaša lepiaca pištoľ Black & Decker je určená na spájanie
materiálov ako je papier, štítky a pevné látky, na použitie
v domácnosti a pre voľný čas.

Tento výrobok je určený iba na spotrebiteľské použitie
v domácnostiach.

Bezpečnostné pokyny

Pozor! Pri použití elektrického náradia napájaného

káblom by mali byť vždy dodržiavané základné
bezpečnostné pokyny, vrátane nasledujúcich, aby ste
znížili riziko vzniku požiaru, riziko úrazu elektrickým
prúdom alebo iného poranenia a materiálnych škôd.

• Pred použitím zariadenia si starostlivo prečítajte
tento návod.

• Použitie tohto výrobku je popísané v tomto návode.
Použitie iného príslušenstva alebo prídavného
zariadenia a prevádzanie iných pracovných operácií
než je odporučené týmto návodom, môže spôsobiť
poranenie obsluhy.

• Tento návod si uschovajte.

Použitie výrobku

• Pracovný priestor udržujte v čistote a dobre osvetlený.
Neporiadok na pracovnom stole a nedostatok svetla
v jeho okolí môže viesť k spôsobeniu nehody.

• Náradie nevystavujte dažďu ani vlhkému prostrediu.
Pokiaľ do náradia vnikne voda, zvýši sa riziko úrazu
elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia zostaňte pozorní,
stále sledujte, čo robíte. Pracujte s rozvahou.
S náradím nepracujte pokiaľ ste unavení alebo
pokiaľ ste pod vplyvom omamných látok, alkoholu
alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri práci
s elektrickým náradím môže mať za následok vážne
zranenie.

• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo zásuvky ťahaním za
prívodný kábel. Kábel veďte tak, aby neprechádzal
cez ostré hrany alebo sa nedotýkal horúcich
a mastných povrchov.

• Ak sa počas používania prívodný kábel poškodí,
okamžite vypojte zariadenie z elektrickej zásuvky
v stene. Nedotýkajte sa kábla, ak je ešte zapojený
v elektrickej zásuvke.

• Prístroj odpojte od elektrickej zásuvky ak ho
nepoužívate, pred nasadzovaním či odstraňovaním
jeho súčastí a pred jeho čistením.

Bezpečnosť iných osôb

• Nedovoľte používať prístroj deťom ani iným osobám,
ktoré nie sú zoznámené s týmito pokynmi.

• Nedovoľte deťom, ostatným osobám alebo
zvieratám, aby sa dostali do blízkosti pracovného
priestoru alebo sa dotýkali náradia a prívodného
kábla. Prísny dohľad sa vyžaduje, pokiaľ sa prístroj
používa v blízkosti detí.

Po použití

• Prístroj vypnite a odpojte od elektrickej zásuvky
ak ho ponecháte bez dozoru alebo pred výmenou,
čistením alebo kontrolou ktorýchkoľvek jeho častí.

• Pokiaľ sa zariadenie nepoužíva, malo by sa uskladniť
na suchom mieste. K uloženému prístroju nesmú
mať prístup deti.

Prehliadky a opravy

• Pred použitím vždy skontrolujte, či nie je zariadenie
poškodené alebo či nemá chybné časti. Skontrolujte,
či nie sú jeho časti rozbité a či nie sú poškodené
vypínače alebo iné diely, ktoré by mohli ovplyvniť
jeho prevádzku.

• Ak je akákoľvek časť prístroja poškodená,
nepoužívajte ho.

• Poškodené alebo zničené diely nechajte opraviť
alebo vymeniť v autorizovanom servisnom
stredisku.

• Pred použitím kábel riadne prezrite, či nie je
poškodený alebo opotrebovaný.

• S prístrojom nepracujte, ak je prívodný kábel alebo
jeho zástrčka poškodená alebo chybná.
Pokiaľ sú kábel alebo jeho zástrčka poškodené alebo

•
chybné, musia sa opraviť v autorizovanom servisnom
stredisku. Nepokúšajte sa prestrihnúť prívodný kábel,
ani sa ho nepokúšajte sami opraviť.

• Nikdy sa nepokúšajte demontovať alebo vymeniť iné
diely než tie, ktoré sú uvedené v tomto návode.

Osobitné bezpečnostné pokyny pre lepiace pištole
Pozor! Toto zariadenie musí byť uložené v stojane,

ak sa nepoužíva.

NEDOTÝKAJTE SA ROZOHRIATEJ trysky lepiacej
pištole. Pracovná teplota zariadenia je približne 199°C.

Ruky držte mimo dosahu rozohriatych nástavcov
a priestoru spájkovania. Teplo môže byť prenášané

obrobkom. Na pripevnenie polotovaru používajte svorky
alebo zverák.

Výhrevný článok sa začne ohrievať ihneď po pripojení
prívodného kábla do zásuvky. Aby ste zabránili vzniku

úrazu alebo materiálnym škodám, majte vždy na pamäti,
že je prístroj horúci a odkladajte ho na bezpečnostný
stojan.

Pracovný priestor a materiály chráňte pred tepelným
poškodením. Teplo môže byť prenášané obrobkom.

Na ochranu pracovného priestoru používajte tepelne
odolné materiály.

Lepiace tyčinky nie sú určené na konzumáciu
a nemali by prísť do styku s potravinami, atď.

Pri náhodnom požití vyhľadajte lekársku pomoc. Náradie
udržujte mimo dosahu detí.

Pred čistením, nastavovaním alebo pred výmenou
nástavcov. Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky
a ponechajte nástavec vychladnúť.

Nikdy lepiacu pištoľ rýchlo neochladzujte ponorením
ktorejkoľvek jej časti do vody či inej kvapaliny.

Nechajte ju ochladnúť iba na vzduchu.

Zariadenie držte z dosahu horľavých materiálov.

Vezmite na vedomie, že tento výrobok môže spôsobiť
vznietenie materiálu. Aby ste si overili, či sa to vzťahuje

3

i na príslušný materiál, môžete previesť skúšku na kúsku
odpadu.

4. Drôtený stojan

5. Pracovná kontrolka

Nikdy neponechávajte zariadenie pripojené
k elektrickej sieti bez dozoru. Po ukončení práce

pištoľ odpojte od elektrickej siete a ponechajte ju
vychladnúť. Potom ju uložte na bezpečnom mieste mimo
dosahu detí.

Výpary vznikajúce ohrevom látok môžu byť
nebezpečné. Pri práci vždy zaistite adekvátne vetranie.

Zistite si informácie týkajúce sa práce s použitými
látkami.

Nikdy sa nepokúšajte vložiť do lepiacej pištole inú
látku než odporučené lepiace tyčinky, tmel alebo
tesniace tyčinky. Napríklad: Nepokúšajte sa taviť

pastelky alebo sviečky.

NEPOUŽÍVAJTE horúce roztavené lepidlo namiesto
štruktúrovaných upínacích prvkov.

Lepiace tyčinky používané v tejto pištoli mäknú pri
teplote okolo 60°C. Nelepte predmety alebo materiály

vystavené vysokým teplotám.

Vyvarujte sa náhodnému vytlačeniu lepidla. Vtláčanie
lepiacej tyčinky do nerozohriatej trysky môže spôsobiť
poškodenie lepiacej pištole alebo neočakávaný únik
lepidla z trysky po jej rozohriatí na pracovnú teplotu.
Lepidlo môže po rozohriatí začať vytekať bez toho, aby
bol stlačený vypínač (1). Pištoľ odložte späť na stojan
a na ochranu pracovnej plochy použite tepelne odolný
materiál.

Toto náradie nie je hračka pre deti. Náradie udržujte
mimo dosahu detí.

Bezpečnostné symboly nachádzajúce sa
na zariadení

Horúci povrch, nedotýkajte sa.

Pištoľ sa môže používať iba s dodaným
stojanom.

Elektrická bezpečnosť

Toto náradie je chránené dvojitou izoláciou;
Z tohto dôvodu nie je nutná ochrana
uzemnením. Prekontrolujte, či sieťové napätie
zodpovedá napätiu uvedenému na typovom
štítku elektrického náradia.

• Tento výrobok nie je určený na použitie nedospelými
či slabými osobami bez dozoru. Deti musia byť pod
dozorom, aby sa s náradím nehrali.

• Poškodený prívodný kábel musí byť vymenený
výrobcom alebo mechanikom značkového servisu
Black & Decker.

Popis

1. Vypínač

2. Rukoväť

3. Stojan

Nastavenie
Pozor! Pred čistením, nastavovaním alebo pred výmenou

nástavcov. Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky
a ponechajte nástavec vychladnúť.

Prívod napätia (obr. A a B)

Pištoľ je možné používať rovnako s prívodným káblom
ako i bez neho.

Bez použitia prívodného kábla sa tryska rozohrieva
v stojane (3). Tento spôsob je vhodný pre drobnejšie
práce, kde sa vyžaduje iba malé množstvo lepidla.

Rozohriata tryska sa začne ochladzovať ihneď
po vytiahnutí pištole zo stojanu (3). Po tom, čo sa
pracovná kontrolka (5) zafarbí do šeda, alebo ak nepôjde
lepidlo vytláčať ľahko, vráťte pištoľ späť na stojan (3).

Pripojenie prívodného kábla k pištoli prevediete tak,
že konektor (6) vytiahnete zo stojanu (3) a zasuniete
ho priamo do pištole. Tento spôsob napájania je vhodný
pre väčší rozsah prác.

Zmena pracovného režimu bez použitia prívodného
kábla na pracovný režim s pripojeným káblom
(obr. C a D)

• Vytiahnite zástrčku prívodného kábla zo zásuvky.

• Na prednej strane konektora (6) stlačte dve západky
tak, ako je znázornené na obrázku.

• Natočte konektor (6) smerom ku stredu stojanu
(3) a vytiahnite zásuvku konektora aj s prívodným
káblom z držiaku von.

• Drôtený stojan (4) vyklopte dopredu (obr. D).

• Konektor (6) zasuňte do rukoväte (2) pištole (káblom
smerom von).

Zmena pracovného režimu s pripojeným káblom na
pracovný režim bez použitia prívodného kábla

• Vytiahnite zástrčku prívodného kábla zo zásuvky.

• Konektor (6) vytiahnite z rukoväte (2) pištole.

• Prednú časť konektora (6) zasuňte do úchytu
v stojane (3) tak, aby smeroval nahor a prívodný
kábel bol natiahnutý smerom k zadnej časti
stojanu.

• Zadnú časť konektora (6) zatlačte dole, až pokým
nezacvakne.

Nasadenie a vybratie výmeniteľnej trysky (obr. E)

K dispozícii sú tri typy trysiek:

• Štandardná (7)

• Predĺžená (8)

• Rozšírená (9)

• Na výmenu trysky slúži priložený kľúč; miesto
na uloženie kľúča je v stojane (3).

• Trysku odskrutkujte priloženým kľúčom tak, že ňou
budete otáčať proti smeru pohybu hodinových
ručičiek.

Vybratie a výmena trysky

• Nasaďte trysku a pritiahnite ju otáčaním v smere
pohybu hodinových ručičiek.

4