Black & Decker Gd300x, Gd300 Instruction Manual [hu]

A kéziszerszám

iparszerű használatra

nem aján lott.

533444-57 H

Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült

www.blackanddecker.eu

GD300

GD300X

234

MAGYAR

Rendeltetésszerű használat

Az Ön Black & Decker gyepszellőztetője füves területek
gereblyézésére lett kifejlesztve. Eltávolítja a gyepből
a hulladékot, az elhalt fűszálakat, a mohát és a gyomot,
ami elcsúfítja a gyepfelületet, így helyet adva az újonnan
növő fűnek és javítja a gyökérzet vízellátását. A készülék
iparszerű felhasználásra nem alkalmas.

Biztonsági előírások

Figyelmeztetés! Az elektromos hálózatról működtetett

készülékek használatakor be kell tartani az alapvető
biztonsági előírásokat, többek között a következőket
a tűz, az áramütés, a személyi sérülés kockázatának
csökkentése érdekében.

• A készülék használata előtt alaposan olvassa át
a teljes kézikönyvet.

• A készülék használata előtt győz ődjön meg
arról, hogy tudja, hogyan kell azt lekapcsolni egy
vészhelyzet esetén.

• Őrizze meg a kézikönyvet, hogy késő bb is
használhassa azt referenciaként.

Általánosságok

• Kérjük, fi gyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót.
Ismerje meg a gép működését, legyen tisztában
a készülék kezelőszerveivel és megfelelő
használatával.

• Soha ne engedje gyereknek, vagy olyan személynek
a gép használatát, aki nem ismeri ezt a típust, illetve
nem olvasta el a kezelési utasítást. Helyi előírások
meghatározhatják a felhasználó minimális életkorát.

• A működő géptől tartsa távol az embereket,
különösen a gyerekeket, illetve a háziállatokat. Ön
a felelős, ha baleset történik, éppen ezért a gép 6
méter sugarú körzetében senki ne tartózkodjon.

• Vegye fi gyelembe, hogy a gép kezeléséből adódó
balesetekért, vagy károkért a tulajdonos a felelős.

Előkészületek

• Viseljen mindig zárt cipőt, vagy csizmát a lába
megvédéséhez – a frissen vágott fű nedves és
csúszós. A gumiból vagy erős anyagból készült
lábbeli növeli a biztonságot. Soha ne dolgozzon
a géppel mezítláb, vagy szandálban. Viseljen hosszú
nadrágot lábai védelmére.

• Használjon védő felszerelést. Viseljen
védőszemüveget, vagy szemellenzőt a készülék
használatakor. Használjon arc vagy pormaszkot, ha
az elvégzendő munka nagy porral, vagy lepattanó
részekkel járhat. Ügyeljen a hallásvédelemre is.

• Védekezzen áramütés ellen. Kerülje az érintkezést
fémes részekkel (például fém korlát, lámpaoszlop).
Viseljen gumitalpú cipőt.

• Üzembe helyezés elő
az ágaktól, kövektől, drótoktól és minden idegen
tárgytól.

Kezelés

• Soha ne használja a készüléket, ha valamelyik
részegysége sérült. Mindig bizonyosodjon
meg arról, hogy valamennyi védőberendezés

tt tisztítsa meg a munkaterület

rendeltetésszerűen legyen felszerelve. Soha ne
kezdjen olyan készülékkel dolgozni, amely nem
teljes, vagy illetéktelen változtatásokat hajtottak
végre rajta.

• A készüléket csak nappali fényben, vagy jó
megvilágítás mellett használja.

• Ne hagyja szabadban a gépet, óvja az esőtől. Ne
használja nyirkos, nedves környezetben. Ne nyírjon
vele nedves füvet.

• Álljon biztonságosan, különösen lejtős területen.
Kerülje a rendellenes testtartást, és egyensúlyát
soha ne veszítse el munkavégzés közben. Legyen
felkészülve rá, hogy a frissen vágott fű nedves és
csúszós. Ne dolgozzon a készülékkel meredek
lejtőn.

• Lejtőkön mindig a lejtőre merőleges irányban
haladjon, soha ne párhuzamosan le és fel.
Megkülönböztetett fi gyelemmel váltson irányt, ha
lejtőn dolgozik.

• Sétáljon, soha ne fusson a készülékkel. Soha ne
dolgozzon hátrálva, miközben saját maga felé húzza
a készüléket.

• A készüléket a használati utasításban leírtak
szerint, kellő körültekintéssel kapcsolja be, és
tartsa be a biztonsági előírásokat. Tartsa távol lábait
a boronáktól.

• Soha ne emelje meg a készüléket, ha jár a motorja,
kivéve, ha a beindításhoz erre szükség van. Ebben
az esetben is csak a legszükségesebb mértékig
emelje meg a készüléket, olyan helyzetben, hogy
a boronák minél távolabb legyenek a kezelőtől.
Kezei legyenek mindig a kezelőszerveken, mielőtt
visszabillenti a készüléket a munkaterületre.

• Kapcsolja ki a gépet és várja meg, hogy a boronák
teljesen megálljanak, ha megbillenti a készüléket
fű tő l eltérő anyaggal borított területre való
szállításnál; és amikor a munkaterületre, illetve
onnan visszaszállítja a készüléket.

• Soha ne emelje meg vagy szállítsa a készüléket
addig, amíg a boronák mozgásban vannak.

• Tartsa távol kezeit és lábait a boronáktól. Soha ne
tegye kezét vagy lábát a mozgórészekhez közel,
vagy közvetlenül alájuk.

• Mindig tartózkodjon a kivető nyílástól megfelelő
távolságban.

• Kapcsolja ki, áramtalanítsa a készüléket, és
ellenőrizze, hogy a mozgórészek teljesen megálltak,
mielőtt felügyelet nélkül hagyja a gépet; ha nem
használja azt; mielőtt változtatna a készülék bármely
beállításán; tartozékot vagy feltétet cserél; a termék
átvizsgálása előtt; valamint ha a megakadást kívánja
megszüntetni.

• Ha a készülék elkezd rendellenesen vibrálni, vagy
valamilyen idegen tárgyhoz ért, azonnal kapcsolja
ki, csatlakoztassa le az áramforrásról és ellenőrizze,
hogy nem sérült-e meg.

• Használat közben a hálózati kábelt tartsa távol
a boronáktól. Mindig legyen tudatában a hálózati
kábel pontos helyzetével.

• A motor a kikapcsolástól számított pár tized
másodpercen belül áll csak meg. Soha ne nyúljon
a boronákhoz működő gép esetében; mindig
várja meg, hogy teljesen megálljanak. Soha ne
próbálkozzon a boronák erőszakos megállításával.
Ne emelje meg a készüléket addig, amíg a boronák
mozgásban vannak.

Karbantartás és tárolás

• Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket és
a hálózati kábelt. Vizsgálja meg, hogy a mozgó
részek megfelelően mű ködnek, nincsenek
akadályoztatva. Ellenőrizze a részegységeket,
olajozásukat, esetleg előforduló töréseit, a kézvédő
vagy a kapcsoló sérüléseit és minden olyan
rendellenességet, ami befolyásolhatja a készülék
használatát. Bizonyosodjon meg róla, hogy
a készülék megfelelően működik, és a kategóriájával
egyenértékű teljesítményt biztosít. Ne használja
a gépet, ha valamelyik alkatrésze sérült. Ne
használja a gépet, ha a kapcsoló nem működőképes.
A sérült vagy hibás alkatrészek javítását vagy
cseréjét csak a kijelölt szakszervizek végezhetik.
Soha ne kísérelje meg a javítást Önállóan, a sérült
részeket és védőberendezéseket előírás szerint kell
javíttatni vagy cseréltetni.

• Bánjon gondosan a kábellel. Soha ne a kábelnél
fogva vigye a gépet, és kérjük, ne a kábelnél fogva
húzza ki a villásdugót a konnektorból. Tartsa távol
a kábelt éles szélektől, végje olajtól és hőtől. Minden
használat előtt ellenőrizze a kábel állapotát, és
ne indítsa be a gépet, ha a kábel sérült. A sérült
hálózati kábelt azonnal le kell cseréltetni a kijelölt
szakszervizek egyikében. Soha ne kísérelje
meg a javítást Önállóan, a sérült részeket és
védőberendezéseket előírás szerint kell javíttatni
vagy cseréltetni. A szabadban kizárólag csak az arra
jóváhagyott és jelöléssel ellátott hosszabbító kábelt
szabad használni.

• Tartsa a készülék összes csavarját, anyáscsavarját
és egyéb rögzítését szorosra húzva a biztonságos
munkavégzés érdekében.

• Ellenőrizze a gyűjtőzsákot rendszeresen, ha kopott,
elhasznált vagy sérült szükség esetén cserélje le.
Soha ne használja a készüléket gyűjtőzsák nélkül.

• Ügyeljen a készülék megfelelő tárolására. Ha nem
használja a készüléket, tartsa száraz, gyermekek
elől gondosan elzárt helyen.

• Csak a megfelelő típusú tartozékokat, boronákat,
illetve feltéteket használja a készülékkel.

• Az Ön biztonsága érdekében csak olyan tartozékot,
illetve kiegészítő berendezést használjon, illetve
olyan munkálatokat végezzen a készülékkel, melyet
a kezelési utasítás ajánl.

Mások biztonsága

• A készüléket a korlátozott fizikai, érzékszervi
vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy
gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező
személyek (ideértve a gyerekeket is) nem
használhatják; kivétel, ha a biztonságukért felelős
személy munkavégzésüket felügyeli és irányítja.

• A gyermekeket felügyelni kell, meg kell akadályozni,
hogy játsszanak a készülékkel.

Figyelmeztető szimbólumok

A készüléken a következő figyelmeztető jelzések
találhatók:

A készülék használata előtt olvassa el

a használati utasítást.

Ne tegye ki a készüléket esőnek,

nedvességnek.

Ne engedje közel a bámészkodókat.

Óvakodjon az éles gereblyéző fogaktól.

A fogak forgása nem áll le, amikor a motort
kikapcsolja. Húzza ki a csatlakozódugaszt
a hálózati aljzatból a karbantartás előtt, vagy
ha a kábel megsérül.

Tartsa a kábelt távol a szellőztetőfogaktól.

A fogak a gép kikapcsolása után tovább

forognak.

Elektromos biztonság

A szerszám kettős szigeteléssel van ellátva;

ezért nincs szükség földelő vezetékre.
Mindig ellenőrizze, hogy az adattáblán
megadott feszültség egyezik-e a hálózati
feszültséggel.

• Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak vagy
Black & Decker márkaszerviznek kell kicserélnie
a kockázatok/veszélyek megelőzése érdekében.

• Az elektromos biztonság egy érzékeny, 30 ma­es maradékáramos biztosítékkal (FI relével)
növelhető.

Hosszabbító kábel használata

Mindig jóváhagyott, a szerszám áramfelvételének
megfelelő hosszabbító kábelt használjon (lásd a műszaki
adatokat). Kültéri alkalmazásra megfelelő, ilyen jelöléssel
ellátott hosszabbító kábelt használjon. Legfeljebb
30 m hosszú, 1,5 mm² keresztmetszetű HO5V V-F
hosszabbító kábel használható anélkül, hogy a szerszám
teljesítménye csökkenne.
Használat előtt ellenőrizze, nem sérült vagy
kopott-e a hosszabbító kábel, illetve nem láthatók-e rajta
az elöregedés jelei. A hibás, illetve sérült hosszabbító
kábelt cserélje ki. Ha kábeldobot használ, mindig teljesen
tekerje le a kábelt.

5