Black & Decker Fss1600 Instruction Manual [ro]
402112-79 RO
Traducere a instrucţiunilor originale
www.blackanddecker.eu
FSS1600
2
ROMÂNĂ
Destinaţia de utilizare
Aparatul de curăţat cu aburi Вlack & Decker a fost conceput pentru igienizarea şi curăţarea plăcilor ceramice,
a blaturilor de lucru, a suprafeţelor şi baie şi bucătărie.
Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Avertisment! Citiţi cu atenţie manualul
„Siguranţă, Întreţinere, Service“ înainte
de a utiliza acest aparat. Pentru a reduce
riscul vătămării, utilizatorul trebuie să citească
manualul de instrucţiuni.
Descriere
Acest aparat dispune de unele sau de toate caracteristicile următoare.
1. Întrerupător de pornire/oprire
2. Buton de deblocare
3. Întrerupător de declanşare
4. Buşon de umplere
5. Rezervor de apă
6. Cană dozatoare
Accesorii
Acest aparat include câteva dintre următoarele accesorii
ce pot fi achiziţionate de pe site-ul Web Вlack & Decker.
Performanţa aparatului dvs. depinde de accesoriul utilizat.
Accesoriile Вlack & Decker sunt proiectate la standarde
înalte de calitate şi concepute pentru a îmbunătăţi performanţa aparatului dvs. Folosind aceste accesorii, veţi
obţine rezultate optime cu aparatul dvs.
Furtun fl exibil şi mâner
Pentru utilizarea comodă a tuturor
accesoriilor.
Duză pentru jet de abur variabil
Pentru jeturi de abur la presiune
mai mare, rotiţi pentru a schimba
modelul de pulverizare a jetului
de abur.
Perie mică (albastră)
Pentru curăţarea băilor.
Perie mică (portocalie)
Pentru curăţarea bucătăriilor.
Perie mică (verde)
Pentru curăţarea toaletelor.
Racletă mare
Pentru curăţarea uşilor şi a ferestrelor din sticlă.
Avertisment! Nu folosiţi racleta
pentru ferestre pe sticlă rece. Acest
lucru poate determina spargerea
sticlei.
Dispozitiv de curăţare a rosturilor
Pentru curăţarea rosturilor dintre
plăcile ceramice.
Dispozitiv cu perie mare de frecat şi racletă
Pentru curăţarea obiectelor foarte
murdare de grăsime, cum ar fi
grătarele.
Asamblare
Avertisment! Înainte de a încerca efectuarea oricăreia
dintre operaţiile de mai jos, asiguraţi-vă că aparatul este
oprit, scos din priză, rece şi nu mai conţine apă.
Montarea furtunului şi a accesoriilor
(Fig. A şi B)
Avertisment! Verifi caţi garnitura (7) de pe duza de
abur (11) şi furtunul (8) înainte de fi ecare utilizare. Dacă
garnitura lipseşte sau este deteriorată, contactaţi cel mai
apropiat agent de reparaţii autorizat. Nu folosiţi aparatul.
Montarea furtunului (Fig. A)
♦ Apăsaţi clemele (9) de pe ambele părţi ale furtunului
(8).
♦ Apăsaţi furtunul (8) pe duza de abur (11) şi eliberaţi
clemele (9).
Important! Asiguraţi-vă că furtunul (8) este bine fi xat pe
poziţie înainte de a utiliza aparatul de curăţare manuală
cu aburi. Dacă iese abur pe la articulaţie, atunci furtunul
nu este montat corect; lăsaţi unitatea să se răcească,
apoi demontaţi şi montaţi la loc furtunul.
Montarea duzei pentru jet de abur variabil
(Fig. B)
♦ Apăsaţi clemele (13) de pe ambele părţi ale duzei
pentru jet de abur variabil (12).
♦ Apăsaţi duza pentru jet de abur variabil pe duza de
abur (13) sau pe furtun (8) şi eliberaţi clemele (11).
Important! Asiguraţi-vă că duza pentru jet de abur va-
riabil (12) este bine fi xată pe poziţie înainte de a utiliza
aparatul de curăţare manuală cu aburi. Dacă iese abur
pe la articulaţie, atunci duza pentru jet de abur variabil nu
este montată corect; lăsaţi unitatea să se răcească, apoi
demontaţi şi montaţi la loc duza pentru jet de abur variabil.
3
Montarea altor accesorii (Fig. A)
♦ Aliniaţi lamelele de pe furtun (8) cu canelurile de pe
accesoriu.
♦ Apăsaţi accesoriul (10) pe furtun (8) şi rotiţi în sens
antiorar până când accesoriul face clic pe poziţie.
Notă! Duza pentru jet de abur variabil poate fi utilizată
fără furtun montând-o direct pe duza de abur. Toate celelalte accesorii trebuie să fi e conectate la furtun pentru
a putea fi folosite.
Demontarea furtunului şi a accesoriilor
(Fig. A şi B)
Avertisment! Duza de abur, duza pentru jet de abur vari-
abil, furtunul şi accesoriile devin fi erbinţi în timpul utilizării.
Lăsaţi unitatea şi toate accesoriile să se răcească înainte
de a demonta orice accesoriu.
Demontarea unui accesoriu (fi g. A)
♦ Rotiţi accesoriul (10) în sens orar şi scoateţi-l de pe
furtun (8).
Demontarea furtunului (Fig. A)
♦ Apăsaţi clemele (9) de pe ambele părţi ale furtunului
(8) şi scoateţi-l din duza de abur (11).
Demontarea duzei pentru jet de abur variabil
(Fig. B)
♦ Apăsaţi clemele (11) de pe ambele părţi ale duzei
pentru jet de abur variabil (12) şi scoateţi-o din duza
de abur (11).
Umplerea rezervorului de apă (fi g. C)
Acest aparat de curăţat cu abur are încorporat un sistem
anti-calcar pentru a ajuta la prelungirea duratei de viaţă
a acestuia.
Notă: Umpleţi rezervorul de apă cu apă plată curată.
Notă: În zonele cu apă foarte dură se recomandă utili-
zarea de apă deionizată.
♦ Opriţi unitatea şi deconectaţi-o de la sursa de ali-
mentare.
♦ Deschideţi buşonul de umplere (4) întorcându-l în
jos.
♦ Utilizaţi cana dozatoare (6) pentru a umple rezervorul
(5) cu apă.
Avertisment! Rezervorul de apă are o capacitate de
0,35 litri.
♦ Aşezaţi la loc buşonul de umplere (4).
Notă: Asiguraţi-vă că aţi strâns bine capacul rezervorului.
Utilizare
Pornirea şi oprirea
♦ Pentru a porni aparatul, apăsaţi butonul de PORNI-
RE/OPRIRE (1). Durează aproximativ 15 secunde
ca aparatul de curăţare manuală cu abur să se
încălzească.
Notă: Atunci când aparatul de curăţare manuală cu abur
este pornit pentru prima dată, indicatorul rezervorului de
apă este roşu. Odată ce aparatul de curăţare manuală
cu abur este gata de utilizare, indicatorul rezervorului de
apă devine albastru.
♦ Ridicaţi butonul de deblocare (2) şi trageţi întreru-
pătorul de declanşare (3). După câteva secunde se
produce abur.
♦ Pentru a opri aparatul, eliberaţi întrerupătorul de
declanşare (3) şi apăsaţi butonul de PORNIRE/
OPRIRE (1).
Atenţie! Goliţi întotdeauna aparatul de curăţare manuală
cu abur după utilizare.
Notă: Nu utilizaţi mopul împreună cu substanţe chimice
de curăţat.
Atenţie! Poate continua producerea aburului o scurtă
perioadă de timp după eliberarea întrerupătorului de
declanşare (3); acest lucru este normal. Opriţi unitatea
şi lăsaţi-o să se răcească înainte de a demonta orice
accesoriu.
Sfaturi pentru utilizarea optimă
Generalităţi
♦ Pentru rezultate optime de curăţare, nu utilizaţi
niciodată aparatul de curăţare manuală cu abur fără
a monta mai întâi un accesoriu.
♦ Nu utilizaţi aparatul de curăţare manuală cu abur cu
substanţe chimice de curăţat. Pentru îndepărtarea
petelor persistente de pe vinilin sau linoleum, puteţi
să le trataţi anterior cu apă şi un detergent delicat
înainte de a utiliza mopul cu abur.
Curăţarea manuală cu abur
♦ Montaţi accesoriul necesar.
♦ Conectaţi aparatul de curăţare manuală cu abur la
sursa de alimentare.
♦ Apăsaţi butonul de PORNIRE/OPRIRE (1). Durează
aproximativ 15 secunde ca aparatul de curăţare
manuală cu abur să se încălzească.
♦ Ridicaţi butonul de deblocare (2) şi trageţi întreru-
pătorul de declanşare (3) pentru a activa pompa de
abur. După câteva secunde, aburul începe să iasă
din accesoriu.
Notă: Atunci când este umplut pentru prima dată sau
când rămâne fără apă, poate să dureze până la 45 de
secunde pentru ca aburul să fi e produs.
Notă: În timpul utilizării, puteţi opri pompa de abur elibe-
rând întrerupătorul de declanşare; această funcţie comodă vă permite să a şezaţi aparatul de curăţare manuală cu
abur pe jos pentru a putea muta obiectele de mobilier şi
să continuaţi curăţarea fără a fi nevoie să opriţi aparatul.
♦ După ce terminaţi de utilizat aparatul de curăţare
manuală cu abur, eliberaţi întrerupătorul de declanşare (3) şi opriţi-l pentru a-l deconecta de la sursa
de alimentare. Aşteptaţi până când mopul cu abur
se răceşte pentru a-l depozita. (aproximativ cinci
minute)
Atenţie! Este foarte important să monitorizaţi nivelul
apei din rezervor. Pentru a umple rezervorul de apă şi
a continua procesul de igienizare/curăţare, opriţi aparatul
de curăţare manuală cu abur. Scoateţi unitatea din priza
de perete şi umpleţi rezervorul de apă (5).
4
Loading...