Black & Decker Fss1600 Instruction Manual [sk]
Upozornenie !
Určené pre domácich
majstrov.
511112-63 SK
Preložené z pôvodného návodu
www.blackanddecker.eu
FSS1600
2
SLOVENČINA
Použitie výrobku
Váš parný čistič Вlack & Decker je určený na dezinfekciu
a čistenie dlaždíc, pracovných dosiek, kuchynských plôch
a povrchov v kúpeľni. Tento výrobok je určený iba na
spotrebiteľské použitie v domácnostiach.
Varovanie! Pred použitím tohto výrobku
si pozorne preštudujte všetky príručky
„Bezpečnosť, Údržba, Opravy“. Z dôvodu
zníženia rizika spôsobenia úrazu si používateľ
musí prečítať tento návod na obsluhu.
Popis
Toto náradie sa skladá z niektorých alebo zo všetkých
nasledujúcich častí.
1. Hlavný vypínač
2. Poistka
3. Hlavný vypínač
4. Viečko plniaceho otvoru
5. Nádržka na vodu
6. Nádobka
Príslušenstvo
Pre tento výrobok si môžete na internetových stránkach
spoločnosti Вlack & Decker zakúpiť niektoré z ďalej
uvedeného príslušenstva.
Výkon vášho výrobku závisí od použitého príslušenstva.
Príslušenstvo Вlack & Decker je navrhnuté a vyrobené
podľa noriem pre vysokú kvalitu a je určené na zvýšenie
výkonu vášho zariadenia. Použitím tohto príslušenstva
docielite ten najlepší výsledok, ktorý vám váš výrobok
môže poskytnúť.
Flexibilná hadica a rukoväť
Umožňujú pohodlné použitie každého príslušenstva.
Nastaviteľná parná dýza
Ak chcete docieliť väčšiu dávku
pary, pootočte parnou dýzou, aby
došlo k zmene spôsobu úniku pary.
Malá kefa (modrá)
Na čistenie v kúpeľniach.
Malá kefa (oranžová)
Na čistenie v kuchyniach.
Malá kefa (zelená)
Na čistenie toaliet.
Veľká stierka
Na čistenie sklenených dverí
a okien.
Varovanie! Nepoužívajte túto stierku na okná so studeným sklom.
Mohlo by dôjsť k prasknutiu skla.
Kefa na štrbiny a škáry
Na čistenie škár medzi obkladmi.
Veľká kefa so škrabkou
Na čistenie značne znečistených
predmetov, ako sú napríklad rošty
na grilovanie.
Zostavenie
Varovanie! Pred vykonaním nasledujúcich operácií
sa uistite, či je zariadenie vypnuté, či je odpojené od
zdroja napätia, či je vychladnuté a či neobsahuje žiadne
zvyšky vody.
Nasadenie hadice a príslušenstva
(obr. A a B)
Varovanie! Pred každým použitím skontrolujte tesnenie
(7) na parnej dýze (11) a na hadici (8). Ak došlo k strate
alebo k poškodeniu tohto tesnenia, kontaktujte, prosím,
najbližší autorizovaný servis. V takom prípade toto zariadenie nepoužívajte.
Nasadenie hadice (obr. A)
♦ Stlačte príchytky (9) na oboch stranách hadice (8).
♦ Nasuňte hadicu (8) na parnú dýzu (11) a uvoľnite
príchytky (9).
Dôležité! Pred použitím tohto parného čističa sa uistite,
či je hadica (8) bezpečne upevnená. Ak dochádza v spoji
hadice k únikom pary, hadica nie je správne nasadená.
Nechajte čistič vychladnúť a nanovo nasaďte hadicu.
Nasadenie nastaviteľnej parnej dýzy (obr. B)
♦ Stlačte príchytky (13) na oboch stranách nastaviteľ-
nej parnej dýzy (12).
♦ Nasuňte nastaviteľnú parnú dýzu na parnú dýzu (13)
alebo na hadicu (8) a uvoľnite príchytky (11).
Dôležité! Pred použitím tohto parného čističa sa uistite,
či je nastaviteľná parná dýza (12) bezpečne upevnená.
Ak dochádza v spoji nastaviteľnej parnej dýzy k únikom
pary, táto dýza nie je správne nasadená. Nechajte čistič
vychladnúť a nastaviteľnú parnú dýzu nanovo nasaďte.
Nasadenie iného príslušenstva (obr. A)
♦ Zarovnajte výstupky na hadici (8) s drážkami na
príslušenstve.
♦ Nasaďte príslušenstvo (10) na hadicu (8) a otočte
príslušenstvo proti smeru pohybu hodinových
3
ručičiek tak, aby došlo k jeho riadnemu usadeniu
a upevneniu.
Poznámka! Nastaviteľná parná dýza môže byť použitá
bez hadice a môže byť nasadená priamo na parnú
dýzu. Všetko ďalšie príslušenstvo musí byť pri použití
nasadené na hadici.
Zloženie hadice a príslušenstva (obr. A a B)
Varovanie! Parná dýza, nastaviteľná parná dýza, hadica
a príslušenstvo sú počas použitia čističa horúce. Pred
zložením nechajte čistič a každé príslušenstvo riadne
vychladnúť.
Zloženie príslušenstva (obr. A)
♦ Otočte príslušenstvo (10) v smere pohybu hodino-
vých ručičiek a potom toto príslušenstvo odstráňte
z hadice (8).
Zloženie hadice (obr. A)
♦ Stlačte príchytky (9) na oboch stranách hadice (8)
a odstráňte hadicu z parnej dýzy (11).
Zloženie nastaviteľnej parnej dýzy (obr. B)
♦ Stlačte príchytky (11) na oboch stranách nastavi-
teľnej parnej dýzy (12) a odstráňte ju z parnej dýzy
(11).
Plnenie nádržky vodou (obr. C)
Tento parný čistič je vybavený nádržkou na vodu so
systémom, ktorý bráni usadzovaniu vodného kameňa,
čo pomáha predĺžiť životnosť.
Poznámka: Naplňte nádržku na vodu čistou vodou
z vodovodného kohútika.
Poznámka: V oblastiach s veľmi tvrdou vodou odporú-
čame použiť deionizovanú vodu.
♦ Vypnite čistič a odpojte ho od sieťového napájania.
♦ Otočením viečka plniaceho otvoru smerom dole
otvorte plniaci otvor (4).
♦ Pomocou kanvice (6) naplňte nádržku (5) vodou.
Varovanie! Nádržka na vodu má objem 0,35 l.
♦ Nasaďte späť kryt plniaceho otvoru (4).
Poznámka: Uistite sa, či je viečko plniaceho otvoru
riadne zaistené.
Poznámka: Nepoužívajte v tomto parnom mope chemické čistiace prostriedky.
Použitie
Zapnutie a vypnutie
♦ Ak chcete prístroj zapnúť, stlačte tlačidlo zapnuté/
vypnuté (1). Tento parný čistič sa zahrieva na prevádzkovú teplotu približne 15 sekúnd.
Poznámka: Ak je parný čistič zapnutý prvýkrát, nádržka
na vodu sa sfarbí do červena. Hneď ako je parný čistič
pripravený na použitie, nádržka na vodu sa sfarbí modro.
♦ Zdvihnite poistku (2) a stlačte spúšťací spínač (3).
Po niekoľkých sekundách bude vytvorená para.
♦ Ak chcete prístroj vypnúť, uvoľnite spúšťací spínač
(3) a potom stlačte tlačidlo zapnuté/vypnuté (1).
Upozornenie! Po použití parný čistič vždy vyprázdnite.
Poznámka: Po prvom naplnení nádržky alebo v prípade
doplnenia po úplnom spotrebovaní vody bude na vytvorenie pary nutný čas až 45 sekúnd.
Upozornenie! Para môže byť vytváraná aj krátko po
uvoľnení spúšťacieho spínača (3), to je normálne. Pred
zložením akéhokoľvek príslušenstva prístroj vypnite
a počkajte na jeho vychladnutie.
Rady na optimálne použitie
Všeobecné
♦ Z dôvodu dosiahnutia optimálnych výsledkov pri
upratovaní parný čistič nikdy nepoužívajte bez
nasadeného pracovného príslušenstva.
♦ Nikdy vo vašom parnom čističi nepoužívajte chemic-
ké čistiace prostriedky. Pri odstraňovaní odolných
nečistôt z vinylových krytín alebo linolea môžete
pred použitím parného čističa vykonať predbežné
čistenie jemným saponátom a vodou.
Použitie ručného parného čističa
♦ Nasaďte na čistič požadované príslušenstvo.
♦ Pripojte parný čistič k elektrickej sieti.
♦ Stlačte spínač zapnuté/vypnuté (1). Tento parný
čistič sa zahrieva na prevádzkovú teplotu približne
15 sekúnd.
♦ Zdvihnite poistku (2) a stlačte spúšťací spínač (3),
aby došlo k aktivácii parného čerpadla. Po niekoľ-
kých sekundách začne z hlavice vychádzať para.
Poznámka: Po prvom naplnení nádržky alebo v prípade
doplnenia po úplnom spotrebovaní vody bude na vytvorenie pary nutný čas až 45 sekúnd.
Poznámka: Počas použitia čističa môžete parné čerpadlo
vypnúť uvoľnením spúšťacieho spínača. Táto praktická
funkcia vám umožní nakrátko odložiť parný čistič na
odkladaciu podložku, aby ste mohli premiestniť jednotlivé
kusy nábytku a aby ste potom mohli pokračovať v čistení
bez vypnutia čističa.
♦ Hneď ako dokončíte prácu s týmto parným čističom,
nite spúšťací spínač (3), vypnite čistič a odpojte
uvoľ
napájací kábel od sieťovej zásuvky. Pred uložením
počkajte, kým nedôjde k úplnému vychladnutiu
parného čističa. (približne päť minút)
Upozornenie! Je dôležité sledovať hladinu vody v ná-
držke. Pri doplňovaní vody do nádržky nastavte spínač
parného čističa do polohy vypnuté (OFF). Odpojte parný
čistič od sieťovej zásuvky a naplňte nádržku (5) vodou.
Po použití
♦ Odpojte parný čistič od sieťovej zásuvky.
♦ Nechajte parný čistič kompletne vychladnúť. (približ-
ne päť minút)
♦ Vyprázdnite nádržku na vodu (5).
♦ Odstráňte pracovné príslušenstvo a uložte ho do
dodávaného vrecka.
4
Technické údaje
FSS1600 (Typ 1)
Napájacie napätie V 230
Výkon W 1600
Objem nádržky ml 350
Hmotnosť kg 2,5
Poruchy a postupy na ich odstránenie
Ak Vaše náradie nepracuje správne, postupujte podľa
krokov uvedených ďalej. Ak nebude porucha odstránená,
spojte sa s Vaším servisným zástupcom Black & Decker.
Problém Krok Možné riešenia
Ručný parný čis-
tič nie je možné
zapnúť.
Po stlačení hlavného vypínača
nevychádza
z ručného parného čističa žiadna
para.
Ručný parný
čistič prestáva
počas práce
vytvárať paru.
Ručný parný čistič vytvára po
práce príliš málo
pary.
Príslušenstvo
z parného mopu
odpadáva.
Para uniká z neobvyklých miest
parného mopu.
Kde môžem
získať ďalšie
informácie/
príslušenstvo
pre tento parný
mop.
1 Skontrolujte, či je zástrčka prí-
vodného kábla parného mopu
pripojená k sieťovej zásuvke.
2 Pomocou hlavného vypínača
(1) skontrolujte, či je parný
mop zapnutý.
3 Skontrolujte poistku v zástrčke
prívodného kábla.
4 Ručný parný čistič je vybavený
poistkou. Zdvihnite poistku (2)
a stlačte hlavný vypínač (3).
Po niekoľkých sekundách sa
vytvorí para.
5 Skontrolujte, či je naplnená
nádržka na vodu (5).
POZNÁMKA: Po prvom naplnení nádržky alebo v prípade
doplnenia po úplnom spotrebovaní vody bude na vytvorenie
pary nutný čas až 45 sekúnd.
6 Skontrolujte krok 1, potom 2
a potom 3.
7 Skontrolujte krok 5, potom 3.
8 Skontrolujte krok 5.
čas
9 Ručný parný čistič začne
vytvárať paru po 15 sekundách
a maximálny prietok pary
dosiahne po 45 sekundách.
10 Montážne pokyny na správne
zostavenie všetkých súčastí
a príslušenstva nájdete v tomto
návode v časti Montáž.
11 Montážne pokyny na správne
zostavenie všetkých súčastí
a príslušenstva nájdete v tomto
návode v časti Montáž.
12 www.blackanddecker.co.uk/
steammop
www.blackanddecker.ie/
steammop
5
Loading...